background image

 

 

 

 

G

G

U

U

I

I

D

D

E

E

 

 

F

F

O

O

R

R

 

 

U

U

S

S

I

I

N

N

G

G

 

 

T

T

H

H

E

E

 

 

D

D

I

I

S

S

H

H

W

W

A

A

S

S

H

H

E

E

R

R

 

 

A

A

N

N

D

D

 

 

T

T

H

H

E

E

 

 

W

W

A

A

S

S

H

H

I

I

N

N

G

G

 

 

P

P

R

R

O

O

G

G

R

R

A

A

M

M

S

S

 

 

 

INSTRUCTION MANUAL

 

 

Содержание DI612SD

Страница 1: ...G GU UI ID DE E F FO OR R U US SI IN NG G T TH HE E D DI IS SH HW WA AS SH HE ER R A AN ND D T TH HE E W WA AS SH HI IN NG G P PR RO OG GR RA AM MS S INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ...aid out to provide you with a step by step guide to all your appliance s functions the texts are easy to understand and are complete with detailed illustrations Recommendations are given for the correct use of the baskets spray arms containers filters washing programs and for operating the controls Following the cleaning instructions provided here will keep your dishwasher s performance at peak le...

Страница 3: ... RESPONSIBILITY FOR USES OTHER THAN THOSE DESCRIBED ABOVE THE NAME PLATE FEATURING THE TECHNICAL DATA SERIAL NUMBER AND MARKINGS IS VISIBLY POSITIONED ON THE INNER EDGE OF THE DOOR THE NAME PLATE ON THE INNER EDGE OF THE DOOR MUST NEVER BE REMOVED DO NOT LEAVE THE DISCARDED PACKAGING MATERIALS UNSUPERVISED WITHIN THE HOME SEPARATE THE VARIOUS MATERIALS WHICH MAKE UP THE PACKAGING AND TAKE THEM TO ...

Страница 4: ... INFORMATION ABOUT TREATMENT RECOVERY AND RECYCLING OF THIS PRODUCT PLEASE CONTACT YOUR LOCAL CITY OFFICE YOUR HOUSEHOLD WASTE DISPOSAL SERVICE OR THE SHOP WHERE YOU PURCHASED THE PRODUCT IN THE EVENT OF A FAULT DISCONNECT THE DISHWASHER FROM THE ELECTRICAL POWER SUPPLY AND SHUT OFF THE WATER TAP DO NOT USE APPLIANCES WHICH HAVE BEEN DAMAGED DURING TRANSIT IF IN DOUBT CONSULT YOUR DEALER THE APPLI...

Страница 5: ...E AND DO NOT ALLOW THE SOLENOID VALVE TO DROP INTO WATER IN THE EVENT OF DAMAGE TO THE WATER INTAKE HOSE DISCONNECT THE APPLIANCE FROM THE ELECTRICAL POWER SUPPLY AND FROM THE WATER SUPPLY IMMEDIATELY AFTER INSTALLING THE DISHWASHER PERFORM A QUICK TEST OF THE APPLIANCE FOLLOWING THE INSTRUCTIONS BELOW IF THE DISHWASHER FAILS TO OPERATE CORRECTLY DISCONNECT IT FROM THE ELECTRICAL POWER SUPPLY AND ...

Страница 6: ...g its adjustable feet This operation is essential for ensuring correct operation of the dishwasher Building in a dishwasher underneath a ceramic hob is absolutely forbidden A dishwasher can be built in underneath a conventional hob provided there is no break in the kitchen worktop and the dishwasher and hob are installed and secured correctly so that no hazards are generated When installing the di...

Страница 7: ...effectiveness Make the connection to the domestic hot water supply using the same procedure described for connecting to the cold water supply DRAIN CONNECTION Insert the dishwasher s drain hose into a drain pipe having a diameter of at least 4 cm or alternatively place it inside the kitchen sink using the plastic support provided taking care not to crush or excessively bend the hose It is importan...

Страница 8: ...ACTURER OR AN AUTHORIZED TECHNICAL SERVICE CENTRE DO NOT USE ADAPTORS OR SHUNT CONNECTIONS IN ORDER TO AVOID THE POSSIBILITY OF OVERHEATING OR BURNING IF THE APPLIANCE IS PROVIDED WITH A PLUGLESS SUPPLY CORD IT IS NECESSARY TO INSTALL IN THE FIXED WIRING AN ALL POLE DISCONNECTION DEVICE HAVING A GAP BETWEEN CONTACTS OF AT LEAST 3 5MM AFTER INSTALLATION THE DISCONNECTION DEVICE HAS TO BE EASY TO RE...

Страница 9: ...ype and proceed as follows 1 Remove the fuse cover A and fuse B 2 Fit replacement 13A fuse into fuse cover 3 Refit both into plug The fuse cover must be refitted when changing a fuse and if the fuse cover is lost the plug must not be used until a correct replacement is fitted Correct replacement are identified by the colour insert or the colour embossed in words on the base of the plug Replacement...

Страница 10: ...ns of keys C and F are the same 3 2 The information display The dishwasher is fitted with a convenient sloping display G to assure good visibility from both in front and above The display uses brief text messages to provide all the information about the programmed functions and any malfunctions 3 3 Washing programs The dishwasher has a control panel and an INFORMATION DISPLAY G allowing the user t...

Страница 11: ... OFF key A The dishwasher comes on and the message shown below appears on the DISPLAY G PROGRAMMING On this model of dishwasher all programming operations are only possible with the door open PROGRAM SELECTION There is a choice of two different methods for selecting the program to be used assisted programming Wizard and standard programming After the initial message the system automatically offers...

Страница 12: ...lection function button B C to accept D E to reject Refer to the OPTIONS section to view the possibilities available Standard programming Select No key B to disable assisted programming and the system will offer the last program performed To start this program simply close the door buzzer sounds if enabled To select another program press B in repetition until the program required is displayed then...

Страница 13: ...ture room temperature etc STARTING THE PROGRAM To start the program close the door Whenever the door is opened and closed with a program selected in progress or before it starts the buzzer sounds if the Enable buzzer function is on see CUSTOMISING YOUR APPLIANCE If the door is opened with the dishwasher in operation a long buzzer sounds and In pause appears on the bottom line of the DISPLAY G Next...

Страница 14: ...0 C Rinse at 64 C Dry 180 1 7 AUTO 40 50 Pans and dishes with normal dirt washed immediately after use Cold prewash Wash at 40 C Wash at 55 C Cold rinse Rinse at 70 C Dry 8 AUTO 60 70 Pans and dishes with normal dirt even with dried on residues Cold prewash Wash at 50 C Wash at 65 C Cold rinse Rinse at 70 C Dry 9 STRONG Very dirty pans and dishes washed immediately after use Wash at 70 C 2 cold ri...

Страница 15: ...n energy consumption and temperatures which appear on the display may vary depending on water and room temperature and type and quantity of dishes The washing cycle will not take place if the dishwasher door is left open or not properly closed CONTENTS OF DISPLAY WHEN PROGRAM IS IN PROGRESS The top line displays the temperature in the tank alternating every 4 seconds with the program being perform...

Страница 16: ...might escape When the door is closed the program restarts automatically even it was interrupted by pressing the START PAUSE key F CHANGING THE PROGRAM standard programming To change a program while it is running proceed as follows press key F to set the program in pause status open the door and select the new program using key B close the door the changes relating to the new program will appear on...

Страница 17: ...ar alongside Draining This is not a malfunction but simply a stage in the time update process the time will be corrected to 1 minute when the door is closed END OF PROGRAM At the end of the program the buzzer sounds if enabled after which the temperature and program name will alternate with Program end on the top line of the DISPLAY G the bottom line continues to show Duration XX min REMOVING THE ...

Страница 18: ...n the door and set one of the other options or modify the DELAYED START To select the option press D to enable disable it press E Key D Key E Function Enable Disable EXTRA HYGIENE 1 0 START DELAY 1 12 1 24 0 HALF LOAD upper lower OFF DETERGENT 3 1 NORMAL For an option to be confirmed it needs only to appear on the display Then close the door to start the program or move on to select another option...

Страница 19: ...ountdown to the starting time begins The bottom line of the DISPLAY G shows Starting in X h or Starting in Y min when less than 1 hour is left The delay selected can be modified during the time between setting of the option and the program start simply open the door and repeat the DELAYED START selection procedure HALF LOAD WASH depending on model Shown on the DISPLAY G Half load Off Upper Lower P...

Страница 20: ...LAY G flashes warning of a setting error because these products are not suitable for use with very hard water This does not prevent the use of the option but the washing results might not be of the best EXTRA SANITISATION RINSE depending on model available in all programs except the soak program standard in ULTRA CLEAN programs Shown on the DISPLAY G Extra hygiene 1 0 Press D to display the option...

Страница 21: ...separate the more delicate items from dishes that are more resistant to aggressive detergents and high temperatures do not pour the detergent directly on the dishes CUSTOMISING YOUR APPLIANCE The electronic control system allows you to customise your appliance in a number of ways Key D allows selection of the customisation required from the list available by scrolling through the options in succes...

Страница 22: ...t the water hardness customisation function using key D Press E in repetition to select the hardness level required from H0 to H5 with reference to the WATER HARDNESS TABLE Procedure Customisation Settings long press on key D Enable buzzer Enable 1 Disable 0 second press on key D H2O hardness from h0 to h5 WATER HARDNESS TABLE WATER HARDNESS German Degrees dH French Degrees dF SETTING 0 4 0 7 h 0 ...

Страница 23: ... E in repetition to select the language required Procedure Customisation Settings long press on key D Enable buzzer Enable 1 Disable 0 second press on key D H2O hardness from h0 to h5 third press on key D Language selection Languages available Italian English French German Spanish Portuguese ...

Страница 24: ... 20 washing cycles The salt container can hold approximately 1 7 Kg of salt in grains The container is situated at the bottom of the dishwasher After removing the lower basket unscrew the salt container cap by turning it anticlockwise and pour in the salt using the funnel supplied with the dishwasher Before replacing the cap remove any salt residues from around the opening When using the dishwashe...

Страница 25: ...rrosion Be careful not to confuse the salt and detergent packages adding detergent to the salt container will damage the water softening system 4 2 Using the rinse aid and detergent dispensers The detergent and rinse aid dispensers are situated on the inner part of the door the detergent dispenser is on the left and the rinse aid dispenser is on the right With the exception of the SOAK program bef...

Страница 26: ...urn it in a clockwise direction Use a cloth to remove any spillage of rinse aid which might lead to the formation of excess foam ADJUSTING THE RINSE AID DISPENSER SETTING The dishwasher is factory set for medium water hardness However it possible to change the setting by turning the dispenser s selector to the desired position the amount of rinse aid dispensed is proportional to the selector posit...

Страница 27: ...dishes by hand because they produce a great deal of foam and may negatively affect the operation of the dishwasher Add the correct amount of detergent An insufficient amount of detergent will result in a partial removal of dirt from the dishes whereas an excessive amount is wasteful and does not improve the washing results The market offers liquid and powder detergents with differing chemical comp...

Страница 28: ...dishwasher 4 3 General warnings and recommendations Before using the dishwasher for the first time it is advisable to read the following recommendations concerning dish types to be washed and their loading There are generally no constraints on the washing of domestic dishes but in certain cases it is necessary to take their characteristics into account Before loading the dishes into the baskets it...

Страница 29: ...aged by the high washing temperatures Handcrafted items these are rarely suitable for washing in a dishwasher The relatively high water temperatures and the detergents used may damage them Plastic dishes heat resistant plastic dishes must be washed in the upper basket Dishes and objects in copper tin zinc or brass these tend to stain Aluminium dishes items made from anodised aluminium may lose the...

Страница 30: ... and pans are arranged with all the soiled surfaces exposed to the water jets coming from the bottom With fixed supports To make the most of the space inside the basket when loading large items certain models are equipped with tip up supports for plates in 2 or 4 sections With tip up supports LOADING THE LOWER BASKET Carefully load flat plates soup plates dessert and serving dishes positioning the...

Страница 31: ...knives can be placed in the upper basket making sure that the knife blades do not protrude from the basket The dishwasher is complete with two cutlery baskets which means that one of them can be removed freeing space in the bottom basket if there is not much cutlery to be washed The basket features an exclusive system of independent sliding tip up supports offering a choice of possible combination...

Страница 32: ...t plastic If the upper basket is used in the lowermost position it can also be loaded with serving dishes provided they are only slightly soiled LOADING THE UPPER BASKET Load plates facing forward cups bowls etc must always be facing downwards The left side of the basket can be loaded with cups and glasses on two levels In the centre section plates and saucers can be loaded vertically into the sup...

Страница 33: ...ong stemmed glass holder on the left to use simply lift and fix onto the hooks provided Cutlery racks on the right designed for knives and teaspoons for teaspoons pull out the sliding support The racks can be tipped to the vertical position when not in use Fixed or movable racks in the middle The movable supports can be fixed vertical resting on the bottom of the basket when not in use or set in t...

Страница 34: ... guide Remove the stop first releasing it as shown in the diagram Push the guide to free the wheels Fit the upper or lower pair of wheels into the guide depending on the setting required Return the stop to its original position Version B push button with adjustment in two positions on the right hand side Pull out the basket to its limit position and pull the right side upwards At this point it is ...

Страница 35: ...me maxi model dishwashers at least 860 mm tall Raise the basket by pulling on the top edge 1 to the first or second catch depending on the height required To lower the basket first release it by pulling the release lever 2 Adjustment is also possible with the basket loaded but in this case when lowering the basket it should be held steady with one hand to avoid knocking the dishes ...

Страница 36: ...iodically After having closed the water supply tap unscrew the end of the water intake hose remove the filter A and clean it delicately under running water Reassemble filter A in its seat and carefully screw the water intake hose back into position CLEANING THE SPRAY ARMS The spray arms can be easily removed for periodic cleaning of the nozzles to prevent possible clogging Wash them under running ...

Страница 37: ...lters should be cleaned under running water using a stiff brush When removing the filter take care that there are no food residues on it If any residues fall into the washing pit they might block hydraulic components or foul the spray arm nozzles It is essential to thoroughly clean the filters according to the above instructions the dishwasher cannot function if the filters are clogged Carefully r...

Страница 38: ... connected to the electrical power supply there is no power failure the water tap is open the dishwasher door is properly closed If water remains inside the dishwasher check that the drain hose is not kinked the drain siphon is not obstructed the dishwasher filters are not clogged If the dishes are not being cleaned properly check that the correct amount of detergent has been added there is regene...

Страница 39: ... is made of steel and therefore any rust marks are due to external elements fragments of rust from the water pipes pots cutlery etc Special products are commercially available to remove such marks check that the amount of detergent being used is correct Certain detergents can be more corrosive than others check that the cap of the salt container is securely closed and that the water softening sett...

Страница 40: ...he dishwasher back on program it again and start the washing cycle If the problem persists contact the after sales service Heating k o The water is not heated or the heating parameters are not correct Repeat the washing program if the problem persists contact the after sales service Temper feeler k o Interrupt the program and switch off the dishwasher Switch the dishwasher back on program it again...

Страница 41: ... back on program it again and start the washing cycle If the problem persists contact the after sales service Press switch k o Contact the after sales service Fault waterblock Safety level on Heating k o Temper feeler k o Zone washing k o and Press switch k o trigger an immediate termination of the program in progress Watertap closed and Drain obstructed interrupt the program in progress and then ...

Страница 42: ...d flush with the outer edge of the control panel 550 mm Height depending on models from 820 mm to 870 mm from 860 mm to 910 mm Capacity 12 Standard place settings Water supply pressure min 0 05 max 0 9 MPa min 0 5 max 9 bar Electrical characteristics See rating plate ...

Страница 43: ......

Отзывы: