background image

 

 

 
 

LAVABICCHIERI PROFESSIONALI 

PROFESSIONAL GLASSWASHERS 

LAVE-VERRES PROFESSIONNELS 

PROFESSIONELLER GLÄSERSPÜLER 

LAVAVASOS PROFESIONAL 

MÁQUINAS DE LAVAR COPOS PROFISSIONAL 

 

 
 

CW350B  CW350BS  CW350BSD 

CW350  CW350S  CW350SD 

CW400B  CW400BS  CW400BSD 
CW400R  CW400RS  CW400RSD 

 
 

 

 
 

 
 
 
 

Содержание CW350

Страница 1: ...OFESSIONAL GLASSWASHERS LAVE VERRES PROFESSIONNELS PROFESSIONELLER GLÄSERSPÜLER LAVAVASOS PROFESIONAL MÁQUINAS DE LAVAR COPOS PROFISSIONAL CW350B CW350BS CW350BSD CW350 CW350S CW350SD CW400B CW400BS CW400BSD CW400R CW400RS CW400RSD ...

Страница 2: ... displayed anomalies user 13 Electrical Connections scheme Thank you for having chosen this product We recommend that you read all of the instructions contained in the manual attentively in order to become familiar with the most suitable conditions for the correct use of the dishwasher TECHNICAL INSTRUCTIONS Are intended for qualified personnel who will perform the installation the setup the testi...

Страница 3: ...PARATUS ACCORDING TO THE LOCAL WASTE DISPOSAL NORMS FOR MORE INFORMATION ON THE TREATMENT RECOVERY AND RECYCLING OF THIS PRODUCT CONTACT YOUR COMPETENT LOCAL AUTHORITY YOUR DOMESTIC WASTE DISPOSAL SERVICE OR THE STORE IN WHICH THE PRODUCT WAS PURCHASED THIS MANUAL CONSTITUTES AN INTEGRAL PART OF THE DISHWASHER IT MUST NECESSARILY BE STORED INTEGRAL AND TOGETHER WITH THE APPARATUS THE POSITIONING C...

Страница 4: ...80 C Noise level dB A 56 56 56 56 Protection rating IPX 4 4 4 4 Net weight kg 31 37 44 53 Power cable type HAR H05VV F H05VV F H05VV F H07RN F NOTE D versions with integrated detergent metering unit S versions with integrated water softener 3 Installation and positioning INSTALLATION and POSITIONING Bring the dishwasher to its installation location remove its packaging and verify the integrity of ...

Страница 5: ... 1 Electrical connection The dishwasher s electrical connection and that of eventual supplementary apparatus is to be entrusted to authorized and qualified personnel with respect to the norms in vigor observe also the technical regulations for the connections The total power installed is given upon the apparatus technical data label Other apparatus must not be protected along with the dishwasher T...

Страница 6: ...ive KIT Alternatively an external metering unit can be connected by means of an electrical connection with a 2x0 5 mm type H05 RN F cable This cable must be inserted through the passage indicated in the TECHNICAL CHARACTERISTICS scheme and connected in accordance with the electrical scheme furnished with the dishwasher The metering unit must be of 230V 50Hz with a maximum absorbed power of 15W Con...

Страница 7: ...SENSOR TANK TEMPERATURE SENSOR 10 BREAK TANK PRESSOSTAT BREAK TANK PRESSOSTAT 11 Reserve input SALT CONTAINER SENSOR 12 MICRO HOOD MICRO DOOR 13 TANK PRESSOSTAT closed over level TANK PRESSOSTAT closed over level 14 COMMON INPUTS COMMON INPUTS 15 BOILER RESISTANCE REMOTE CONTROL SWITCH COIL BOILER RESISTANCE REMOTE CONTROL SWITCH COIL 16 TANK RESISTANCE max 10 Amp TANK RESISTANCE max 10 Amp 17 REG...

Страница 8: ... Tank At the end of the function the machine goes into a stand by phase which is indicated by the appearance of three dashes upon the displays To render the machine operational again it is therefore necessary to insert the Tank s overflow and to press the button If the machine is equipped with the drain pump option the drain pump will also be activated Programs button By repeatedly pressing this b...

Страница 9: ...tion 1 10 10 P10 H2O Hardness to be set by the user based on water hardness 35 15 P11 Machine type 4 4 P12 Wash number counter YES 1 YES PARAMETER FUNCTION WITH MACHINE ON Upon first installation it is possible to perform a series of operations which allow for the personalization of the dishwasher based on the user s necessities as well as a test cycle which quickly checks the functionality of all...

Страница 10: ... proper resin washing At the end of the regeneration the display goes back to showing the last program performed and the machine is once again ready for use Note the regeneration cycle can be cancelled once initiated by keeping the button pressed for 10 seconds 7 SCREEN DISPLAYED ANOMALIES After having turned the machine off and on again if the problem persists communicate the type of error displa...

Страница 11: ...nts intended for hand washing It is recommended to use products which were designed especially for this dishwasher Open the water supply faucet usage Verify Turn off the main switch usage OFF appears on the display The levels of detergent and rinse aid in the containers The correct positioning of the filters the rotation of the sprinklers the absence of foreign objects within the dishwasher During...

Страница 12: ...ndicate that the machine is receiving electrical current while the led indicator will turn red Open the door insert the overflow and close the door Press Water loads into the Tank and boiler Once the boiler and Tank have been filled the led indicator will turn green Basket insertion Select the desired program by pressing P1 Brief cycle P2 Medium cycle crystal cycle P3 Long cycle P4 Continuous cycl...

Страница 13: ...er supply Where a cold water supply is used the duration of the cycle could increase in relation to the input water temperature since the dishwasher is equipped with a constant temperature and pressure rinse system 8 4 RESIN CYCLE for models equipped with water softeners Upon reaching the number of set cycles the message rig appears flashing on the display for 10 if a subsequent cycle is performed...

Страница 14: ... tank is situated at the bottom of the Tank After having extracted the basket unscrew the cap and pour the salt through the provided funnel Before screwing the cap back in place remove any eventual salt residues in proximity to the opening 8 5 Total drainage at the end of the day The dishwasher is capable of performing an auto clean cycle at the end of the day After having removed the overflow fro...

Страница 15: ... only detergents and rinse aids for industrial dishwashers Do not use detergents intended for hand washing It is recommended to use Smeg products which were designed especially for this dishwasher During the loading of the tanks be careful not to switch products as this could provoke dishwasher malfunction and damage Do not mix different detergents together as this could damage the metering unit D...

Страница 16: ...USE basin and boiler empty CW350B CW350BSD CW350 CW350SD CW400B CW400BSD Visualization What to do and what happens Activate the wall switch to provide electrical current to the machine Open the door insert the overflow close the door and press the button When water is loading into the boiler and into the basin the and led indicators flash when loading has been completed flashes and the brief cycle...

Страница 17: ...oved the overflow from the basin close the door and press the button to select the option The led indicator turns on and the LED indicator flashes Press for 2 seconds to initiate the emptying of the basin and the boiler with the door closed The drain led indicator starts flashing At the end of the function the machine goes into standby and the drain led indicator stops flashing and remains on To r...

Страница 18: ...m the salt refill when there is no water in the basin in order to keep wash water from entering the water softener device Caution Use only specific salt Do not use table salt The salt tank has a capacity of about 1 kg of granulated salt The tank is situated at the bottom of the basin After having extracted the basket unscrew the cap and pour the salt through the provided funnel Before screwing the...

Страница 19: ...or around the dishwasher 10 2 Periodic checks Disassemble the sprinklers lower and upper 2 4 by removing the central screw 4 unscrew the caps at the two far ends of the rinsing sprinklers 7 Clean the holes and the nozzles under a stream of clean water Do not use utensils which could cause damage Carefully reassemble the sprinklers Clean the outside of the machine with neutral soap and a damp cloth...

Страница 20: ...ll Assistance Inadequate cycle setting Increase the duration of the wash cycle particularly if dishes are very dirty or contain partially dried residues RINSE INSUFFICIENT Sprinkler nozzles clogged Calcium encrustations in the boiler Verify the cleanliness of the nozzles and the correct function of any installed water softeners GLASSES AND SILVERWARE ARE STAINED Rinse aid inadequate or not dispens...

Страница 21: ...leanliness of the water input filter If the problem persists consult with the Technical Assistance Service E6 Draining anomaly At the end of the draining phase the CPU still detects water in the Tank This may be due to Drain pump malfunction if present drain tube blockage Tank Pressostat malfunction drain cycle time set too low overflow inserted in the Tank Verify the cleanliness of the filters an...

Страница 22: ...Mod CW400RSD ...

Страница 23: ...2 Mod CW400R ...

Страница 24: ... chauffe eau bobine TRV Fernschalter Tank Heizkörper Spule Télérupteur résistance cuve bobine E Nachspül Magnetventil Electrovanne de rinçage DB Klarspüler Dosierer Doseur liquide de rinçage P Waschpumpe Pompe de lavage DD Spülmittel Dosierer Doseur produit de lavage PBT Druckregler Break Tank Pressostat Break Tank PR Nachspül Pumpe Pompe de rinçage TP Fernschalter Waschpumpe Spule Télérupteur pom...

Страница 25: ...y Thermostat F Filtri Antidisturbo Antistatic filters Esquema eléctrico legenda Diagrama eléctrico leyenda PV Pressostáto Tanque Presostato tanque ISP Interruptor de Segurança da Porta Interruptor de seguridad puerta STV Sonda da Temperatura do Tanque Sonda Temperatura Tanque STB Sonda da Temperatura do Esquentador Sonda Temperatura hervidor TRB Telerruptore Resistência Esquentador Bobina Telerrup...

Страница 26: ...5 Mod CW350B ...

Страница 27: ...6 Mod CW350BS CW350BSD ...

Страница 28: ...7 Mod CW350 ...

Страница 29: ...8 Mod CW350S CW350SD ...

Страница 30: ...9 Mod CW400B ...

Страница 31: ...10 Mod CW400BS CW400BSD ...

Страница 32: ...11 Mod CW400R ...

Страница 33: ...12 Mod CW400RS CW400RSD ...

Отзывы: