Smeg C3172NP1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

C3172NP1

Gebruik‐

saanwijzing

Koel-vries‐

combinatie

User Manual

Fridge

Freezer

Notice d'utili‐

sation

Réfrigéra‐

teur/congéla‐

teur

Benutzerin‐

formation

Kühl - Ge‐

frierschrank

Содержание C3172NP1

Страница 1: ...C3172NP1 Gebruik saanwijzing Koel vries combinatie User Manual Fridge Freezer Notice d utili sation R frig ra teur cong la teur Benutzerin formation K hl Ge frierschrank...

Страница 2: ...raat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezi...

Страница 3: ...ntage WAARSCHUWING Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat installeren Verwijder de verpakking en de transportbouten Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat Volg de installatie...

Страница 4: ...Het bevat isobutaan R600a aardgas met een hoge ecologische compatibiliteit Dit gas is ontvlambaar Als er schade aan het koelcircuit optreedt zorg er dan voor dat er zich geen vlammen en andere ontste...

Страница 5: ...edieningspaneel 1 2 4 3 1 Temperatuurindicatie LED 2 FastFreeze Indicator LED 3 FastFreeze toets 4 Temperatuurknop AAN UIT toets Inschakelen 1 Steek dan de stekker in het stopcontact 2 Raak de toets v...

Страница 6: ...NG Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid De binnenkant schoonmaken Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt wast u de binnenkant en de interne accessoires met lauwwarm water en een beetje ne...

Страница 7: ...plaatst u het verse voedsel in het gedeelte dat wordt aangegeven door het symbool Zo niet B past u de temperatuurregelaar aan naar een koudere stand en wacht u 12 uur voordat u het temperatuurlampje w...

Страница 8: ...rtemperatuur laten ontdooien afhankelijk van de hoeveelheid tijd die hiervoor nodig is Kleine stukken kunnen zelfs rechtstreeks vanuit de vriezer gekookt worden als ze nog bevroren zijn in dat geval z...

Страница 9: ...fsluiten met een dop en in de deur plaatsen of indien beschikbaar in het flessenrek Tips voor het invriezen Om u te helpen het voedsel zo goed mogelijk in te vriezen volgen hier een paar belangrijke t...

Страница 10: ...OP Til de voorkant van de koelkast op als u hem wilt verplaatsen om krassen op de vloer te voorkomen Het apparaat moet regelmatig worden schoongemaakt 1 Maak de binnenkant en de accessoires schoon met...

Страница 11: ...and om het zo nu en dan te controleren om te voorkomen dat het bewaarde voedsel bederft als de stroom uitvalt PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid Problemen oplossen Sto...

Страница 12: ...f na het veran deren van de temperatuur Dit is normaal er is geen storing De compressor start na enige tijd Er loopt water in de koel kast De waterafvoer is ver stopt Reinig de waterafvoer Producten v...

Страница 13: ...de verlichting vervangen Neem contact op met de klantenservice De deur sluiten 1 Maak de afdichtingen van de deur schoon 2 Stel de deur indien nodig af Raadpleeg de montageaanwijzingen 3 Vervang indie...

Страница 14: ...contact voor dit doel Als het stopcontact niet geaard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt in overeenstemming met de geldende regels raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elekt...

Страница 15: ...het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huish...

Страница 16: ...e and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe...

Страница 17: ...e Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure the air can circulate around the appliance At first installation or after reversing...

Страница 18: ...ducts or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot Do not remove or touch items from the freezer compartment if y...

Страница 19: ...that the temperature inside the appliance depends on room temperature frequency of opening the door quantity of food stored appliance location 1 Touch temperature regulator Current temperature indicat...

Страница 20: ...arrows until it comes free 2 Reposition as required Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired Do not move th...

Страница 21: ...on the rating plate a label located on the inside of the appliance The freezing process lasts 24 hours during this period do not add other food to be frozen When the freezing process is completed retu...

Страница 22: ...regulator when the compressor switches on or off Hints for energy saving Do not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary Do not remove the cold accumulators from the...

Страница 23: ...ately stored by the retailer be sure that frozen foodstuffs are transferred from the foodstore to the freezer in the shortest possible time not open the door frequently or leave it open longer than ab...

Страница 24: ...ration neither on the internal walls nor on the foods Periods of non operation When the appliance is not in use for long periods take the following precautions 1 Disconnect the appliance from electric...

Страница 25: ...tly Refer to Closing the door The FastFreeze is switch ed on Refer to FastFreeze function The compressor does not start immediately after pressing the FastFreeze or after changing the tempera ture Thi...

Страница 26: ...acing the lamp The appliance is equipped with a longlife LED interior light Only service is allowed to replace the lighting device Contact your Authorised Service Centre Closing the door 1 Clean the d...

Страница 27: ...purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer decline...

Страница 28: ...ainers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household was...

Страница 29: ...Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils...

Страница 30: ...n produit inflammable Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger CONSIGNES...

Страница 31: ...eil Tirez toujours sur la fiche Utilisation AVERTISSEMENT Risque de blessures de br lures d lectrocution ou d incendie Ne modifiez pas les caract ristiques de cet appareil Ne placez aucun appareil lec...

Страница 32: ...d alimentation et mettez le au rebut Retirez la porte pour emp cher les enfants et les animaux de s enfermer dans l appareil Le circuit frigorifique et les mat riaux d isolation de cet appareil pr ser...

Страница 33: ...affiche Fonction FastFreeze Pour activer la fonction FastFreeze appuyez sur la touche FastFreeze Le voyant LED correspondant au symbole FastFreeze s allume Pour d sactiver la fonction FastFreeze appuy...

Страница 34: ...biante est sup rieure 25 C Appuyez sur la touche A pour faire d marrer le ventilateur Le voyant vert B s allume A B Lorsque vous teignez l appareil n oubliez pas de d sactiver le ventilateur en appuya...

Страница 35: ...revenez la temp rature souhait e voir Fonction FastFreeze Dans ce cas la temp rature du compartiment r frig rateur est susceptible de descendre en dessous de 0 C Si cela se produit repositionnez le t...

Страница 36: ...de l appareil provoqu par une dilatation thermique un ph nom ne naturel et inoffensif Un l ger cliquetis du thermostat lorsque le compresseur s active ou se d sactive Conseils d conomie d nergie vite...

Страница 37: ...iments la temp rature tr s basse laquelle se trouvent les b tonnets glac s s ils sont consomm s d s leur sortie du compartiment cong lateur peut provoquer des br lures l identification des emballages...

Страница 38: ...esseur s arr te L eau de d givrage est collect e dans un r cipient sp cial situ l arri re de l appareil au dessus du compresseur d o elle s vapore Il est important de nettoyer r guli rement l orifice...

Страница 39: ...e ne fonctionne pas L clairage est en mode veille Fermez puis ouvrez la porte L clairage ne fonctionne pas L clairage est d fectueux Contactez le service apr s vente agr le plus proche Le compresseur...

Страница 40: ...de d givrage Il est impossible de r gler la temp rature La fonction FastFreeze ou Shopping est activ e D sactivez manuellement la fonction FastFreeze ou Shopping ou attendez que la fonction se r init...

Страница 41: ...e ambiante correspond la classe climatique indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Classe clima tique Temp rature ambiante SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C Des probl mes fon...

Страница 42: ...240 Fr quence Hz 50 Les caract ristiques techniques figurent sur la plaque signal tique situ e sur le c t int rieur ou ext rieur de l appareil et sur l tiquette nerg tique EN MATI RE DE PROTECTION DE...

Страница 43: ...dern und schutzbed rftigen Personen Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder ma...

Страница 44: ...heuernde Reinigungsschw mmchen L sungsmittel oder Metallgegenst nde Bewahren Sie in dem Ger t keine explosiven Substanzen wie Spraydosen mit entz ndlichen Treibgasen auf Wenn das Netzkabel besch digt...

Страница 45: ...Das Netzkabel muss unterhalb des Netzsteckers verlegt werden Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch...

Страница 46: ...n Sie regelm ig den Wasserabfluss des Ger ts und reinigen Sie ihn gegebenenfalls Bei verstopftem Wasserabfluss sammelt sich das Abtauwasser am Boden des Ger ts an Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Er...

Страница 47: ...ED blinkt eine Zeit lang 2 Ber hren Sie den Temperaturregler so oft bis die gew nschte Temperatur ausgew hlt ist Funktion FastFreeze Sie k nnen die Funktion FastFreeze durch Dr cken der Taste FastFree...

Страница 48: ...gt Dr cken Sie zum Einschalten des Ventilators den Schalter A Die gr ne Kontrolllampe B leuchtet auf A B Wenn Sie das Ger t ausschalten schalten Sie auch den Ventilator durch Dr cken der Taste A aus D...

Страница 49: ...tellen Sie nach Abschluss des Gefriervorgangs wieder die gew nschte Temperatur ein siehe Funktion FastFreeze Unter diesen Umst nden kann die Temperatur im K hlschrank unter 0 C fallen Ist dies der Fal...

Страница 50: ...che und nicht gef hrliche physikalische Erscheinung Leises Klicken des Temperaturreglers wenn sich der Kompressor ein oder ausschaltet Energiespartipps ffnen Sie die T r nicht zu h ufig und lassen Sie...

Страница 51: ...als fetthaltige lagern durch Salz wird die maximale Lagerungsdauer verk rzt Wird Wassereis direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach verzehrt kann dies zu Frostbrand auf der Haut f hren Es empfieh...

Страница 52: ...m Anhalten des Kompressors automatisch vom Verdampfer des K hlschranks entfernt Das Tauwasser sammelt sich in einer Auffangrinne und l uft durch eine Abfluss ffnung in einen speziellen Beh lter an der...

Страница 53: ...steht Die Lampe funktioniert nicht Die Lampe befindet sich im Standby Modus Schlie en und ffnen Sie die T r Die Lampe funktioniert nicht Die Lampe ist defekt Wenden Sie sich an die n chste autorisiert...

Страница 54: ...ist nicht m glich Die Funktion FastFreeze oder Shopping ist einge schaltet Schalten Sie die Funktion FastFreeze oder Shopping manuell aus oder warten Sie mit dem Einstellen der Tempe ratur bis die Fu...

Страница 55: ...fteten Raum an dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse bereinstimmt die auf dem Typenschild des Ger ts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C...

Страница 56: ...it bei St rung Stunden 20 Spannung Volt 230 240 Frequenz Hz 50 Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild auf der Au en oder Innenseite des Ger ts sowie auf der Energieplakette UMWELTTIPP...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...222374625 A 372017...

Результаты поиска

Содержание C3172NP1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Smeg C3172NP1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C3172NP1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды