EN
USER GUIDE
DE
BENUTZERHANDBUCH
FR
MODE D’EMPLOI
IT
GUIDA UTENTE
NL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
ESSENCE - MOTION
Smartwatcher Techologies
www.smartwatcher.com
Страница 1: ...EN USER GUIDE DE BENUTZERHANDBUCH FR MODE D EMPLOI IT GUIDA UTENTE NL GEBRUIKERSHANDLEIDING ESSENCE MOTION Smartwatcher Techologies www smartwatcher com...
Страница 2: ...registration process you will choose and subscribe to your preferred emergency service To register your watch you will need the watch serial number and phone number or SIM ID which appear on the displ...
Страница 3: ...or explosion Do not expose the watch to direct sunlight for a prolonged period of time Stop using the device if it is overheated 3 Unplug the charger from electrical outlets and the device when not in...
Страница 4: ...will repair or replace at Smartwatcher s discretion the watch or any relevant part thereof in the event that the product is found to be defective Repair or replacement may involve use of a functional...
Страница 5: ...ber on the watch box has been removed altered or made illegible in any way b Attempts to open up the watch and or replace the built in SIM card or battery c Damages caused by exposure to water or subm...
Страница 6: ...svorgangs w hlen Sie Ihr bevorzugtes Notruf Abonnement Um Ihre Uhr zu registrieren ben tigen Sie die Seriennummer und Telefonnummer der SIM Karte welche auf dem Display Ihrer Uhr angezeigt werden soba...
Страница 7: ...zen Sie die Uhr nicht f r l ngere Zeit direktem Sonnenlicht aus Verwenden Sie das Ger t nicht weiter wenn es berhitzt ist 3 Trennen Sie das Ladeger t von der Steckdose und von der Uhr bei nicht verwen...
Страница 8: ...Ermessen die Uhr falls das Produkt fehlerhaft ist Die Reparatur oder der Austausch kann die Verwendung einer funktional aufbereiteten Einheit oder Materialien erfordern Alle ausgetauschten defekten T...
Страница 9: ...ert oder unleserlich gemacht wurde b Versuche die Uhr zu ffnen und oder die eingebaute SIM Karte oder den Akku zu ersetzen c Sch den die durch Einwirkung von Wasser oder Untertauchen in Wasser verursa...
Страница 10: ...ez votre abonnement d appelsd urgencepr f r Pourenregistrervotremontre munissez vous du num ro de s rie et du num ro de t l phone de la carte SIM qui appara t sur l cran de votre montre une fois celle...
Страница 11: ...d ales sont de 1 C 35 C Le froid ou la chaleur extr mes peuvent interf rer avec le bon fonctionnement et provoquer un incendie ou une explosion N exposez pas la montre aux rayons directs du soleil pen...
Страница 12: ...e Norv ge au Liechtenstein ou en Suisse 2 Pendant la p riode de garantie Smartwatcher ou un partenaire de service agr r parera ou remplacera la montre sa discr tion si le produit est d fectueux La r p...
Страница 13: ...e num ro de s rie sur le bo tier de la montre a t enlev modifi ou rendu illisible b Suite des tentatives d ouvrir l horloge et ou de remplacer la carte SIM ou la batterie int gr e c Suite des dommages...
Страница 14: ...EN DE FR IT NL EN DE FR IT NL a SMARTWATCHER SMARTWATCHER EN DE FR IT NL b c c 1 c 2...
Страница 15: ...d EN DE FR IT NL...
Страница 16: ...erai e ti abbonerai al tuo servizio di emergenza preferito Per registrare l orologio necessario il numero di serie dell orologio e il numero di telefono o la SIM ID visualizzati sul display dell orolo...
Страница 17: ...o alla luce diretta del sole per un periodo di tempo prolungato Interrompere l utilizzo se il dispositivo surriscaldato 3 Scollegare il caricabatterie dalle prese elettriche e dal dispositivo quando n...
Страница 18: ...zzata riparer o sostituir a discrezione di Smartwatcher l orologio o parte di esso nell eventualit che il prodotto sia riscontrato come difettoso La riparazione o la sostituzione possono richiedere un...
Страница 19: ...n alcun modo b Tentativi di aprire l orologio e o sostituire la scheda SIM incorporata e o la batteria c Danni causati dall esposizione all acqua o dall immersione nell acqua a meno che l esposizione...
Страница 20: ...e op het display van uw horloge verschijnen zodra het is ingeschakeld 4 ACTIVEER UW NOODOPROEP HORLOGE VOLGENS DE INSTRUCTIES IN UW E MAIL Zodra u de registratie op register smartwatcher com heeft vol...
Страница 21: ...loot aan direct zonlicht Stop het gebruik van het apparaat als het oververhit raakt 3 Haal de stekker uit het stopcontact en het apparaat wanneer het niet in gebruik is Laat de lader of het horloge ni...
Страница 22: ...oor haar geautoriseerde servicenetwerk het horloge of enig relevant onderdeel daarvan repareren of vervangen in het geval dat het product defect blijkt te zijn Reparatie of vervanging kan het gebruik...
Страница 23: ...jzigd of op enigerlei wijze onleesbaar is gemaakt b Pogingen om het horloge te openen en of de ingebouwde SIM kaart of batterij te vervangen c Schade veroorzaakt door blootstelling aan water of onderd...
Страница 24: ...ologies AG TECHNOPARK Z rich Technoparkstrasse 1 8005 Zurich Switzerland support smartwatcher com Smartwatcher Techologies 2019 All rights reserved Smartwatcher is a registered trademark of Smartwatch...
