smartheart 01-541 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 68

INSTRUCTION MANUAL

ENGLISH AND SPANISH

Please read this instruction manual

completely before operating this unit.

Automatic Digital

Blood Pressure Wrist Monitor

Model # 01-541

Содержание 01-541

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL ENGLISH AND SPANISH Please read this instruction manual completely before operating this unit Automatic Digital Blood Pressure Wrist Monitor Model 01 541 ...

Страница 2: ...essure Reading Tracking Log FAQ Information Sheet STOP PLEASE ENSURE YOU HAVE ALL OF THE FOLLOWING COMPONENTS BEFORE USING YOUR DIGITAL BLOOD PRESSURE MONITOR IF YOU ARE MISSING ANY PARTS INCLUDING INSERTS OR INSTRUCTION MANUALS DO NOT RETURN TO PLACE OF PURCHASE CONTACT CUSTOMER CARE AT 866 326 1313 ...

Страница 3: ...20 21 Care Maintenance 22 23 Device Label Symbols 24 Display Symbols 25 Troubleshooting 26 Error Codes 27 Technical Alarm Description 27 FCC Statement 28 Electromagnetic Compatibility 29 31 Specifications 32 Warranty 33 Instrucciones en Español 35 67 Reference Page 68 INDEX SmartHeart Manufactured for Veridian Healthcare 1175 Lakeside Drive Gurnee IL 60031 Made in China 93 1303 06 20 2020 Veridian...

Страница 4: ...us Intended for adult use only this device is not approved for neonate infant or child use Not for use by pregnant women Keep out of reach of children The patient is the intended operator of this device Do not use the unit if it has any damaged parts including cuff if it has been submersed in water or dropped If any abnormality occurs discontinue use until the unit has been examined and repaired O...

Страница 5: ... use this Electronic Sphygmomanometer Consult with your physician before use if any of the following conditions are present arrhythmia common arrhythmias such as atrial or ventricular premature beats or atrial fibrillation arterial sclerosis poor perfusion diabetes pre eclampsia renal diseases inflammatory diseases intravascular therapy arteriovenous shunts or if a mastectomy has been performed Mo...

Страница 6: ...n operation environment temperature is 50 F 104 F 10 C 40 C Humidity 85 RH max Never use this unit while operating a vehicle or in the bathtub or shower STORAGE CAUTIONS AND WARNINGS Storage outside of stated storage temperature may result in measurement error or device malfunction storage environment temperature is 4 F 122 F 20 C 50 C Humidity 85 RH max Keep the unit out of reach of children Alwa...

Страница 7: ...nts into a digital reading The oscillometric method does not require a stethoscope making the monitor ideal for home use Blood pressure readings determined with this device are equivalent to measurements obtained by a trained healthcare professional using the cuff stethoscope auscultation method within the limits prescribed by the American National Standard for Electronic or Automated Sphygmomanom...

Страница 8: ...8 ENGLISH BLOOD PRESSURE MONITOR FEATURES Wrist Cuff Digital Display MEMORY Recall Button POWER Button Battery Compartment underside ...

Страница 9: ...AL DISPLAY SCREEN AND INTERPRETATION OF THE SYMBOLS ARE INCLUDED THROUGHOUT THIS MANUAL WHO Indicator Pressure Release Irregular Heartbeat Memory Mode Date Time Low Battery User Icon Memory Bank View Pulse Rate Icon Systolic Pressure Diastolic Pressure Pulse Rate ...

Страница 10: ...u desire to take a second reading allow 15 minutes between readings for your blood vessels to return to normal 3 Avoid smoking eating taking medication alcohol physical activity or any other stressful activity for 30 minutes prior to taking a reading 4 Always remove any jewelry or constrictive clothing that may interfere with the cuff placement 5 Keep yourself and the monitor still during measurin...

Страница 11: ...al disposal and recycling regulations It is recommended to remove the batteries if the unit will not be used for an extended period of time BATTERY INSTALLATION The Low Battery symbol will appear on the display This unit comes complete with 2 AAA batteries It is necessary to replace the batteries when the Low Battery symbol appears on the display or when the display does not turn on after the POWE...

Страница 12: ...setting mode you have the option to choose between a 24 or 12 hour clock Press the M button to toggle between the two settings Once you have made your selection you can then press the POWER button to advance to the next step 3 YEAR first the year will flash on the display Press the M button to advance the display to the desired year press the POWER button to confirm your selection and advance to t...

Страница 13: ...at the same sequence of step 2 to confirm the MONTH and DATE setting 5 HOURS MINUTES repeat the same sequence of step 2 to confirm the HOUR and MINUTE setting 6 After the Date Time setting function is complete the monitor is ready for use Clock Selection Year Month ...

Страница 14: ...r it is important to avoid smoking eating taking medication alcohol consumption or physical activity 30 minutes prior to taking a reading If for any reason you are unable to or cannot not use your left wrist please modify the instructions for cuff application to your right wrist Your physician can help you identify which wrist is best for you to take measurements from Applying Your Cuff 1 Remove a...

Страница 15: ... 5 Adjust the cuff approximately 0 5 from the edge of the head of the ulna bone Fig 2 6 The cuff should fit comfortably yet snugly around your wrist If you are not comfortable with applying your cuff please seek the assistance of another member of your household or work with your physician to practice the cuff application Incorrectly applied cuffs may result in inaccurate readings ...

Страница 16: ...ice The unit will run a self test Fig 2 3 The display will show the current memory bank in use 1 or 2 Fig 3 Press the M button to select a different memory bank if desired If no selection is made the unit will default to the memory bank displayed Fig 1 Please read the preceding portions of this manual prior to taking your first reading Reminder It is important to avoid smoking eating taking medica...

Страница 17: ...our blood pressure measurement and pulse reading results will show on the display screen at the same time Fig 4 7 The Hypertension Indicator will indicate your reading range on the left display in comparison to the color bars on the face of the monitor Fig 5 For more information see Interpreting Your Results 8 If an irregular heartbeat was detected during the reading the Irregular Heartbeat Detect...

Страница 18: ...mes during the reading the IHB symbol will appear on the display screen This monitor will operate if the icon appears but the results may be compromised especially if this symbol appears often Please consult with your physician or trained healthcare professional for further information regarding an irregular heartbeat and if this symbol appears frequently INTERPRETING YOUR RESULTS Pulse Pulse Irre...

Страница 19: ...eline always consult with your physician or health care professional to interpret your individual results Never adjust your medication s dosage or severely alter your diet or exercise routine without consulting with your physician Stage 3 Hypertension Systolic pressure 180 mmHg or Diastolic pressure 110 mmHg Stage 2 Hypertension Systolic pressure 160 179 mmHg or Diastolic pressure 100 109 mmHg Sta...

Страница 20: ...erage of the last three measurements Fig 2 3 Press the M button again to begin scrolling through the saved measurements Measurements will appear on the display from most current to oldest the memory number will appear flashing at the bottom of the screen next to the measurement that was taken 4 All results for a given measurement will display including measurement results pulse rate Hypertension I...

Страница 21: ...at any time during review of the stored measurements Clearing Measurements From Memory To delete a all results in a given bank 1 When the monitor is off press and release the M button to access the memory bank feature 2 From any results screen press and hold the M button for a minimum of 3 seconds the display will show CL and 00 3 The memory bank is now empty ...

Страница 22: ...is monitor requires 6 hours to warm from the minimum storage temperature between uses until the monitor is ready for its INTENDED USE when the ambient temperature is 68 F 20 C Avoid high temperatures and direct sunlight Always remove the batteries if the unit will not be used for an extended period of time Do not attempt to disassemble your monitor disassembling your monitor may void the manufactu...

Страница 23: ...cohol and allow to air dry it is suggested to disinfect the cuff frequently when used in clinical sittings or if the cuff is contaminated in any way It is recommended the performance should be checked every 2 years or after a repair Please contact Customer Care at 866 326 1313 It is recommended to clean the cuff every 200 uses The monitor can maintain the safety and performance characteristics for...

Страница 24: ...o carry out it s intended function in the case of this device the cuff is the Type BF Applied Part Environment Protection dispose of this product properly consult with your local recycling ordinances for proper recycling and disposal IP22 The first characteristic numeral symbol for Degrees of protection against access to hazardous parts and against solid foreign objects The second characteristic n...

Страница 25: ...limeter of Mercury Unit of blood pressure measurement for this device Low Battery Battery life indicator Pulse Reading Appears when pulse reading is displayed Irregular Heartbeat Symbol An irregular heartbeat was detected during the measurement User 1 User 2 Indicates which user is active Average The display shows the average of the last three measurements in memory Memory The display shows the me...

Страница 26: ...n power is on No response when POWER is pressed or when new batteries have been loaded Monitor keeps re inflating Apply the cuff properly and attempt a new measurement Review the Taking a Measurement portion of this manual and attempt a new measurement Wait a period of time and attempt a new measurement after calm has returned do not speak or move during measurement Check the polarity of the batte...

Страница 27: ... your physician Re apply the cuff and attempt to take a new measurement Sit comfortable and remain still attempt new measurement If the error persists please contact Customer Care Code Meaning Corrective Action E1 E2 TECHNICAL ALARM DESCRIPTION The monitor will show HI or Lo as technical alarm on LCD with no delay if the determined blood pressure systolic or diastolic is outside the rated range sp...

Страница 28: ...ce by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the product and the receiver Connect the product into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help POTENTIAL FOR RADIO TELEVISION INTERFERENCE for Canada only This digital apparatus ...

Страница 29: ...agnetic environment specified below The customer or the user of this monitor should assure that it is used in such an environment Phenomenon Compliance Electromagnetic Environment Guidance CISPR 11 Group 1 Class B IEC 61000 3 2 Class A IEC 61000 3 3 Compliance Home healthcare environment Home healthcare environment Home healthcare environment RF emissions Harmonic distortion Voltage fluctuations a...

Страница 30: ...r or the user of this monitor should assure that it is used in such an environment Phenomenon Basic EMC Standard Immunity test levels Home healthcare environment IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 IEC 61000 4 3 IEC 61000 4 8 8 kV contact 2kV 4kV 8kV 15kV air 10V m 80MHz 2 7GHz 80 AM at 1kHz Refer to table 3 30A m 50Hz or 60Hz Electrostatic Discharge Radiated RF EM field Proximity fields from RF wireless ...

Страница 31: ...he customer or the user of this monitor should assure that it is used in such an environment Test frequency Band Immunity test levels MHz MHz Professional healthcare facility environment 380 390 430 470 704 787 800 960 1700 1990 2400 2570 5100 5800 Pulse modulation 18Hz 27V m FM 5kHz deviation 1kHz sine 28V m Pulse modulation 217Hz 9V m Pulse modulation 18Hz 28V m Pulse modulation 217Hz 28V m Puls...

Страница 32: ...tomatic pressure release valve Memory Built in memory with 2 banks 60 measurements per bank Automatic Power Off Approximately 1 minute after last button operation Battery Life Approximately 200 measurements Operation Environment Temperature 50ºF 104ºF 10ºC 40ºC Humidity 85 RH non condensing Storage Transport Temperature 4ºF 122ºF 20ºC 50ºC Environment Humidity 85 RH non condensing Monitor Dimensio...

Страница 33: ...l of sale or other comparable proof of purchase ii a written description of the problem and iii your name address and telephone number Carefully package the product to avoid any damage that may occur while in transit shipping insurance with returned receipt is recommended At our option the Warranter will repair or replace the unit found to be defective in materials or workmanship under normal cons...

Страница 34: ......

Страница 35: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES Español Por favor lea este manual de instrucciones completamente antes de operar esta unidad Automático Digital Monitor de muñeca de presión arterial Modelo 01 541 ...

Страница 36: ...D DE LOS SIGUIENTES COMPONENTES ANTES DE USAR SU MONITOR DIGITAL DE PRESIÓN ARTERIAL SI FALTA ALGUNO DE LOS ELEMENTOS INCLUIDOS LOS INSERTOS O LOS MANUALES DE INSTRUCCIONES NO HAGA LA DEVOLUCIÓN EN EL LUGAR DONDE EFECTUÓ LA COMPRA COMUNÍQUESE CON ATENCIÓN AL CLIENTE AL TELÉFONO 866 326 1313 Monitor Digital 2 Baterías Tipo AAA Caso del Almacenamiento ...

Страница 37: ...rial 42 43 Cómo comenzar 44 Colocación y reemplazo de las baterías 45 Determinación de la fecha y de la hora 46 47 Colocación del brazalete de medición de presión arterial 48 49 Toma de lecturas de presión arterial 50 51 Interpretación de lecturas de presión arterial 52 53 Recuperación de memoria 54 55 Cuidado y mantenimiento 56 57 Símbolos de dispositivo y etiqueta 58 Símbolos de visualización 59...

Страница 38: ...lo para adultos este dispositivo no está aprobado para recién nacidos bebés o uso infantil No para uso de mujeres embarazadas Mantener fuera del alcance de los niños El paciente es el operador previsto de este dispositivo No use la unidad si tiene alguna parte dañada incluyendo el brazalete si ha sido sumergida en agua o si el brazalete se ha caído Si ocurre alguna anormalidad deje de usar hasta q...

Страница 39: ... se presenta alguna de las siguientes condiciones arritmia arritmias comunes como latidos prematuros auriculares o ventriculares o fibrilación auricular esclerosis arterial perfusión deficiente diabetes preeclampsia enfermedades renales enfermedades inflamatorias terapia intravascular derivaciones arteriovenosas o si se ha realizado una mastectomía El movimiento los temblores y los temblores puede...

Страница 40: ... ambiente de operación es 50 F 104 F 10 C 40 C Humidity 85 RH max Nunca use esta unidad mientras esté en un vehículo en marcha ni en la bañera o la ducha Precauciones de almacenamiento y advertencias El almacenamiento fuera de la temperatura de almacenamiento establecida puede causar error en la medición o el mal funcionamiento del dispositivo la temperatura ambiente de operación es 4 F 122 F 20 C...

Страница 41: ...étrico no requiere de un estetoscopio con lo cual el equipo resulta ideal para uso doméstico Las lecturas de la presión arterial determinadas con este dispositivo son equivalentes a las mediciones obtenidas por un profesional de cuidados médicos capacitado mediante el método de auscultación con brazalete estetoscopio dentro de los límites prescritos por la norma nacional estadounidense para esfigm...

Страница 42: ...42 ESPAÑOL FUNCIONES DEL MONITOR DIGITAL Brazalete para el brazo Compartimiento de las baterías superficie inferior Visor Display MEMORIA Botón de memoria PODER Botón ...

Страница 43: ...RETACIÓN DE LOS SÍMBOLOS SON INCLUIDOS EN ESTE MANUAL WHO Indicador Liberación de presión Latido del corazón irregular Modo de memoria Fecha y hora Batería baja Indicador de banco de usuario Vista del banco de memoria Icono de frecuencia de pulso Presión sistólica Presión diastólica La frecuencia del pulso ...

Страница 44: ...gunda lectura deje transcurrir 15 minutos entre lecturas para que sus vasos sanguíneos se normalicen 3 Evite fumar comer tomar medicación beber alcohol hacer actividad física o cualquier otra actividad estresante 30 minutos antes de tomarse la presión 4 Quítese siempre las joyas o indumentaria apretada que pudiere interferir en la colocación del brazalete 5 Manténgase quieto usted y el monitor dur...

Страница 45: ...to de baterías asegúrese de que coincidan los símbolos de polaridad indicados Fig 2 Use siempre baterías nuevas 3 Vuelva a colocar la tapa 4 Elimine las baterías de acuerdo con las reglamentaciones locales para su disposición y reciclaje Se recomienda retirar las baterías si la unidad no va a ser usado durante un periodo de tiempo prolongado Fig 2 Fig 1 Es necesario reemplazar las baterías cuando ...

Страница 46: ...ión de reloj tiene la opción de elegir entre el reloj de 24 horas o el de 12 horas Presione el botón M para cambiar de una configuración a otra Una vez que eligió puede presionar el botón POWER para continuar con el siguiente paso 3 YEAR AÑO primero el año parpadeará en la pantalla Presione el botón M para desplazarse hasta el año que desea presione el botón POWER para confirmar la selección y con...

Страница 47: ...a la misma secuencia del paso 2 para confirmar la configuración de HOURS HORAS y MINUTES MINUTOS 6 Después de terminar con la configuración de Fecha Hora el monitor está listo para usar Colóquelo en la muñeca y úselo como se indica o presione el botón POWER ENCENDIDO APAGADO para apagar la unidad AJUSTE DE FECHA Y HORA Selección del reloj Año Mes Fecha Hora Minuos ...

Страница 48: ...eca adecuado para 5 5 7 6 14 19 5 cm Recuerde es importante evitar fumar comer tomar medicación beber alcohol o realizar actividad física 30 minutos antes de tomarse la presión Si por cualquier motivo usted no puede o no debe usar la muñeca izquierda modifique las instrucciones para colocación del brazalete en la muñeca derecha Su médico puede ayudarlo a identificar la muñeca que le resulte mejor ...

Страница 49: ...del lado interior de la muñeca mirando hacia usted Fig 1 5 Ajuste el brazalete 0 5 desde el borde de la cabeza del hueso cúbito Fig 2 6 El brazalete debe sentirse cómodo aunque ajustado alrededor de la muñeca Si no se siente cómodo al colocarse el brazalete procure la ayuda de otro integrante de la familia o practique la colocación del brazalete con su médico La colocación incorrecta del brazalete...

Страница 50: ...arpadeará por un instante indicando que conduce una verificación Fig 2 3 La pantalla mostrará el banco de memoria actual en uso 1 o 2 Fig 3 Presione el botón M para seleccionar un banco de memoria diferente si así lo desea Si no se hace ninguna selección la unidad quedará de manera predeterminada en el banco de memoria que se indica Fig 1 Lea las partes precedentes de este manual antes de tomarse ...

Страница 51: ...presión arterial y el pulso se indicarán al mismo tiempo en la pantalla Fig 4 7 El indicador de hipertensión indicará su rango de lectura en la pantalla izquierda en comparación con las barras de color en el rostro del monitor Fig 5 Para obtener más información consulte Interpretación de sus resultados 8 Si un latido irregular se detectó durante la lectura el Detector de Latido Irregular indicador...

Страница 52: ...ura aparecerá el símbolo IHB en la pantalla Este monitor operará si aparece el icono pero los resultados podrían verse afectados especialmente si dicho símbolo aparece con mucha frecuencia Por favor consulte con su médico o profesional de la salud capacitado si este símbolo aparece con frecuencia a fin de obtener más información acerca de un ritmo cardíaco irregular INTERPRETACIÓN DE LECTURAS Puls...

Страница 53: ... gráfico debe ser considerado sólo como una guía consulte siempre con su médico o profesional sanitario para interpretar sus resultados individuales Nunca ajuste la dosis de medicamento o alterar severamente su dieta o rutina de ejercicios sin consultar con su médico Hipertensión etapa 3 Presión sistólica 180 mmHg o Presión diastólica 110 mmHg Hipertensión etapa 2 Presión sistólica 160 179 mmHg o ...

Страница 54: ...diciones Fig 2 3 Pulse el botón M para comenzar a desplazarse a través de las mediciones guardadas Medidas aparecerán en la pantalla del más actual al más antiguo el número de memoria aparecerá parpadeando en la parte inferior de la pantalla al lado de la medida que se tomó 4 Todos los resultados de una medición determinada pantalla incluyendo los resultados de las mediciones la frecuencia del pul...

Страница 55: ...es de la memoria Cada banco de memoria tiene que estar claramente separado Cómo borrar todos los resultados de un banco 1 Cuando el tensiómetro está apagado presione y suelte el botón M para acceder a la función banco de memoria lo primero que verá es la pantalla de Promedio 2 Oprima y mantenga presionado el botón M durante 3 segundos en la pantalla aparecerá CL y 00 3 El banco de memoria quedó li...

Страница 56: ...para su USO PREVISTO cuando la temperatura ambiente sea de 20 C 68 F Este monitor requiere 6 horas para calentarse desde la temperatura mínima de almacenamiento entre usos hasta que el monitor esté listo para su USO PREVISTO cuando la temperatura ambiente sea de 20 C 68 F Evite las temperaturas altas y la luz directa del sol Retirar las baterías si no la va a usar durante un período prolongado No ...

Страница 57: ...pie el interior el lado que está en contacto con la piel con un paño ligeramente humedecido con alcohol etílico al 70 90 y deje secar al aire le sugerimos que desinfecte el brazalete con frecuencia cuando se lo usa en sesiones clínicas o si se contamina por algún motivo Se recomienda controlar su funcionamiento cada 2 años o después de una reparación Comuníquese con Atención al cliente 866 326 131...

Страница 58: ...uadamente de este producto consulte las ordenanzas locales de reciclado para reciclar y desechar como corresponde IP22 El primer símbolo numérico característico para Grados de protección contra el acceso a partes peligrosas y contra objetos extraños sólidos El segundo símbolo numérico característico para Grados de protección contra la entrada de agua Número de serie Corriente continua Fecha de man...

Страница 59: ...l de este aparato Batería baja Indicador de la vida de la batería Ícono del ritmo cardíaco parpadea a medida que detecta el pulso durante la medición el corazón sin parpadear en la pantalla de resultados muestra el pulso Ícono de ritmo cardíaco irregular Se detectó un ritmo cardíaco irregular durante la medición Usuario 1 usuario 2 indica que el usuario está activo Promedio La demostración pantall...

Страница 60: ...lla está en blanco cuando está encendida No hay respuesta cuando se presiona POWER o cuando se ha cargado las pilas nuevas Coloque el brazalete correctamente e intente realizar una lectura nueva Lea la sección Cómo tomar una medición de este manual e intente realizar una lectura nueva Espere unos instantes e intente realizar una lectura nueva cuando se haya calmado no hable ni se mueva durante la ...

Страница 61: ...ction E1 E2 E3 E4 Espere 5 minutos Siéntese cómodo y quédese quieto intente una nueva medición Si el error persiste comuníquese con Atención al cliente DESCRIPCIÓN DE ALARMA TÉCNICA En el LCD del tensiómetro aparecerá inmediatamente H o Lo como alarma técnica si la presión arterial determinada sistólica o diastólica está fuera del rango nominal indicado en ESPECIFICACIONES En este caso deberá cons...

Страница 62: ...uario a que trate de corregir la interferencia mediante una o más de las medidas siguientes Reoriente o cambie de lugar la antena receptora Aumente la separación entre el producto y el receptor Conecte el producto a un tomacorriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor Consulte al distribuidor o a un técnico de radio TV experimentado para obtener ayuda POTENCIAL DE INTERFEREN...

Страница 63: ...a continuación El cliente o el usuario de este tensiómetro deberá asegurarse de usarlo en ese entorno Fenómeno Cumple con Guía de entorno electromagnético CISPR 11 Group 1 Class B IEC 61000 3 2 Class A IEC 61000 3 3 Compliance Ambiente de cuidados de la salud en el hogar Ambiente de cuidados de la salud en el hogar Ambiente de cuidados de la salud en el hogar Emisiones de radiofrecuencias Distorsi...

Страница 64: ...ro deberá asegurarse de usarlo en ese entorno IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 IEC 61000 4 3 IEC 61000 4 8 8 kV contact 2kV 4kV 8kV 15kV air 10V m 80MHz 2 7GHz 80 AM at 1kHz Refer to table 3 30A m 50Hz or 60Hz Electroestática Descarga Campo electromagnético radiado y de radiofrecuencia Campos de proximidad provenientes de equipos de comunicación inalámbricos de RF Campos magnéticos de frecuencia eléctr...

Страница 65: ...e o el usuario de este tensiómetro deberá asegurarse de usarlo en ese entorno Frecuencia de la prueba Band Niveles de pruebas de inmunidad MHz MHz Entorno del servicio profesional de atención de la salud 380 390 430 470 704 787 800 960 1700 1990 2400 2570 5100 5800 Modulación del pulso 18Hz 27V m FM desviación 5kHz seno 1kHz 28V m Modulación del pulso 217Hz 9V m Modulación del pulso 18Hz 28V m Mod...

Страница 66: ...ática de alivio de presión Memoria Memoria incorporada con 2 bancos 60 mediciones por Banco Automatic Power Off Aproximadamente 3 minuto después de la última vez que se accionó un botón Vida Útil de las Baterías Aproximadamente 1 mes con uso normal Entorno operativo Temperatura 50ºF 104ºF 10ºC 40ºC Humedad 85 RH non condensing Entorno transporte y Temperatura 4ºF 122ºF 20ºC 50ºC almacenamiento Hum...

Страница 67: ... compra ii una descripción por escrito del problema y iii su nombre dirección y número telefónico Embale cuidadosamente el producto para evitar daños mientras está en tránsito se recomienda contratar un seguro de envío con acuse de recibo Según lo que elija de warrantor reparará o reemplazará la unidad que se considere defectuosa en materiales o mano de obra bajo el uso normal del consumidor Al co...

Страница 68: ...comprobante Esta información es necesaria para el caso que en el futuro usted necesite comunicarse con Atención al Cliente Model Modelo 01 541 Name Nombre Automatic Digital Blood Pressure Wrist Monitor Date Purchased La Fecha Compró ___________________________ Store Name Nombre del Almacén ___________________________ Lot No located on the bottom of the monitor Lot No localizado en la parte inferio...

Результаты поиска

Содержание 01-541

Отзывы:

Похожие инструкции для 01-541

Бренды по названию

Популярные бренды

smartheart 01-541, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 01-541

Отзывы:

Похожие инструкции для 01-541

Бренды по названию

Популярные бренды