SmartGyro Baggio 8 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 87

Manual Baggio 8

English

Thank you for purchasing our scooter. Through this QR code you can access the manual in multiple

languages:

Español

Gracias por comprar nuestro patinete. A través de este código QR podrá acceder al manual en múltiples

lenguajes del producto:

Deutsch

Vielen Dank für den Kauf unseres Rollers. Über diesen QR-Code können Sie das Handbuch in mehreren

Sprachen aufrufen:

Français

Merci d'avoir acheté notre scooter. Grâce à ce code QR, vous pouvez accéder au manuel en plusieurs

langues :

Italiano

Grazie per aver acquistato il nostro scooter. Attraverso questo codice QR è possibile accedere al manuale

in più lingue:

Português

Obrigado por ter adquirido a nossa scooter. Através deste código QR pode aceder ao manual em

várias línguas:

Содержание Baggio 8

Страница 1: ...uajes del producto Deutsch Vielen Dank f r den Kauf unseres Rollers ber diesen QR Code k nnen Sie das Handbuch in mehreren Sprachen aufrufen Fran ais Merci d avoir achet notre scooter Gr ce ce code QR...

Страница 2: ...uncional Estructura plegable Freno dedisco Fabricaci n aluminio Display multifunci n Potente Motor Brushless Bater a de litio de 7 8 Ah Hasta 25km de autonom a Velocidad m x 25 kms hora Ruedas de 8 5...

Страница 3: ...Manual de usuario Manual de usuario...

Страница 4: ...s zapatos sean cerrados y planos No lleve ropa muy holgada y larga que pueda introducirse en las ruedas o engancharse en el producto Antes de montarse en el producto lea cuidadosamente este manual de...

Страница 5: ...ters o bikers No gire bruscamente su smartGyro especialmente a altas velocida des No utilice el producto de manera agresiva podr as ocasionar fallos en el producto y accidentes Nunca utilice el produc...

Страница 6: ...ovocar un accidente No conduzca su smartGyro en carretera senderos o carril bici No conduzca el producto cerca de veh culos o en carreteras No suba o baje cuestas empinadas con el smartGyro El smartGy...

Страница 7: ...nde se colocan los pies Evite siempre el funcionamiento del producto en lugares inseguros y donde materiales peligrosos y vol tiles est n presentes como por ejemplo cerca de zonas con gases o l quidos...

Страница 8: ...smartgyro es 6 Baggio 8 Manual...

Страница 9: ...7 ES...

Страница 10: ...smartgyro es 8 Baggio 8 Manual...

Страница 11: ...9 ES...

Страница 12: ...o de carga Llave para plegar el producto Luces atmosf ricas Compartimento bater as Rueda motor I Rueda trasera Freno de disco Base para pies L J K Hebilla para plegar el producto Luces delantera y tra...

Страница 13: ...el bot n para cambiar a 2 marcha la marcha m s alta que puede alcanzar su scooter es la tercera marcha 3 Pulsando el bot n dos veces la luz delantera se encender pulsando de nuevo el bot n dos veces l...

Страница 14: ...freno trasero y tambi n dos laterales para mayor seguridad Display frontal cuenta kil metros parcial y total marchas indicador de velocidad etc Empu adura imitaci n cuero Estructura plegable de alumin...

Страница 15: ...de carga adecuados pueden reducir el rango de autonom a Inspecci n mantenimiento y almacenamiento Le recomendamos que mantenga una rutina de cuidado para su smart Gyro Baggio 8 similar al de una bicic...

Страница 16: ...ostenga el scooter en posici n vertical para asegurarse de que el bloqueo no se vea afectado mantenga la llave plegable la parte azul de la imagen en el fondo Gire la llave plegable hacia arriba y el...

Страница 17: ...del puerto de carga y a una toma de corriente Es importante que utilice siempre el cargador que viene con su smartGyro de no ser as podr an producirse fallos en el aparato y no estar cubiertos por la...

Страница 18: ...erentemente en lugares alejados de productos in amables Vigilar y controlar el periodo de carga que no excede el recomendado Usar s lo el cargador original No dejar el pat n cargando por la noche Si s...

Страница 19: ...la direcci n y el balanceo con equilibrio Posici n de los pies Cuando se suba al smartGyro aseg rese que mantiene una posici n erguida y que sus pies se encuentran sim tricamente alineados sobre la ba...

Страница 20: ...Baggio 8 2 Ponga inicialmente un pie sobre el pat n y cuando est equilibrado comience la marcha 3 Cuando se inicia el desplazamien to del pat n ponga el segundo pie para equilibrarse y pulse el aceler...

Страница 21: ...ro La parte roja de la imagen hacia arriba mientras sostiene el scooter vertical luego abra la llave plegable La parte azul de la imagen lleve el gancho del timbre hacia el gancho del guardabarros y e...

Страница 22: ...riete el atornille con una llave hexagonal M5 Si siente que el freno est ojo puede girar la placa hacia la izquierda un poco despu s de a ojar el tornillo de la placa con la llave hexagonal M5 y luego...

Страница 23: ...osque el tap n de aire del neum tico y luego apriete el tubo in able extendido y el tubo de aire del neum tico y conecte el in ador al tubo de aire del neum tico para in arlo SMARTGYRO XTREME APP Este...

Страница 24: ...s el dispositivo de desconexi n de equipo La base de toma de corriente debe estar cerca del equipo y ser f cilmente accesible Reciclar su dispositivo Los productos el ctricos o electr nicos las bater...

Страница 25: ...008 Importante Siempre debe llevar casco y protectores de seguridad para evitar da os personales ante posibles ca das El producto est especialmente dise ado para interiores Est concebido para ser util...

Страница 26: ...rottle Charging port Folding Mechanism Atmosphere lights Battery compartment Motor wheel I Rear wheel Disc brake Footstep L J K Buckle to fold the product Headlight and back light Baggio 8 Manual Engl...

Страница 27: ...ge to 2nd gear the highest display is 3rd gear 3 Press the button twice the fron light and press the buton twice the front light is off 4 Press the button three times to display the total mileage then...

Страница 28: ...ED lights on the rear for maximum visibility Kickstand Indicative display of battery life etc Aluminum folding structure with combined braking and kickstand Maximum weight allowed up to 120 kgs Waterp...

Страница 29: ...reduce the range of autonomy Inspection maintenance and storage of your Smartgyro We recommend that you maintain a care routine for your SmartGyro Baggio 8 similar to that of a bicycle a skateboard or...

Страница 30: ...installation direction 3 Hold the scooter upright to ensure that the lock will not affected please keep the folding spanner The blue part of the image at the bottom Pull the folding spanner to the to...

Страница 31: ...evice through the charging port and to a power outlet It is important that you always use the charger that comes with your smartGyro otherwise the device may fail and may not be covered by the warrant...

Страница 32: ...trol the loading period which does not exceed the recommended period Use only the original charger Do not leave the skate loading at night If the skate has been exposed to high temperatures wait and c...

Страница 33: ...and learn to control the direction and balance with balance Position of the feet When riding the smartGyro make sure you maintain an upright position and that your feet are symmetrically aligned on t...

Страница 34: ...decelerate and press the brake if you wish to brake 5 Balance until you nd the correct posture to move with your Smart Gyro Baggio 8 2 Put initially one foot on the skate and when it is balanced star...

Страница 35: ...the safety lock The red part of the image up meanwhile holding the standpipe then open up the folding spanner The blue part of the image aim it at the bell and the fender hook then buckle the bell wi...

Страница 36: ...ttle and tighten the screw with a M5 hex wrench If you feel the brake is loose you can turn the knob to the left by a little after loosing the screw on the Knob with M5 hex wrench and then tighten the...

Страница 37: ...the air cap on the tire and then tighten the extended in atable tube and air tube on the tire and connect the in ator to the air tube on the tire to in ate SMARTGYRO XTREME APP This product has an AP...

Страница 38: ...chthafen Schl ssel zum Falten des Produkts Atmosph re leuchtet Batteriefach Motorrad I Hinterrad Scheibenbremse Basis f r F e L J K Schnalle um das Produkt zu falten Vorder und R cklichter Baggio 8 Ma...

Страница 39: ...wechseln Die h chste Anzeige ist der 3 Gang 3 Dr cken Sie die Taste zweimal und dr cken Sie zweimal die Taste um das vordere Licht auszuschalten 4 Dr cken Sie dreimal die Taste um die Gesamtkilometerz...

Страница 40: ...LED Leuchten auf der R ckseite f r maximale Sichtbarkeit Ziegenbein Indikative Anzeige der Akkulaufzeit usw Aluminium Klappstruktur mit kombiniertem Brems und Kickstand Maximal zul ssiges Gewicht bis...

Страница 41: ...tion Wartung und Lagerung Ihres Smartgyro Wir empfehlen dass Sie f r Ihren SmartGyro Baggio 8 eine hnliche P ege wie f r ein Fahrrad ein Skateboard oder ein Auto durchf hren Wenn Sie irgendeine Anomal...

Страница 42: ...3 Halten Sie den Roller aufrecht um sicherzustellen dass das Schloss nicht beeintr chtigt wird Bewahren Sie den Klappschl ssel auf Der blaue Teil des Bildes unten Klappschl ssel nach oben ziehen dann...

Страница 43: ...odukt gelieferte Originalladeger t und schlie en Sie es richtig an das Ger t ber den Ladeanschluss und an eine Steckdose an Es ist wichtig dass Sie immer das Ladeger t verwenden das mit Ihrem smartGyr...

Страница 44: ...ern an denen keine brennbaren Produkte vorhanden sind berwachen und kontrollieren Sie die Ladezeit die den empfohlenen Zeitraum nicht berschreitet Verwenden Sie nur das Original Ladeger t Lassen Sie d...

Страница 45: ...lernen Sie die Richtung und Balance mit dem Gleichgewicht zu steuern Position der F e Achten Sie beim Fahren mit dem smartGyro darauf dass Sie aufrecht stehen und dass Ihre F e symmetrisch auf der Unt...

Страница 46: ...d dr cken Sie die Bremse wenn Sie bremsen m chten 5 Balance bis Sie mit Ihrer Smart Gyro Baggio 8 die richtige K rperhal tung gefunden haben 2 Stellen Sie zun chst einen Fu auf den Rollschuh und wenn...

Страница 47: ...eitsschloss der rote Teil des Bildes hoch halten Sie dabei das Standrohr fest ffnen Sie den Klappschl ssel der blaue Teil des Bildes richten Sie ihn auf die lingel und den ot gelhaken und schnallen Si...

Страница 48: ...chraube mit einem M5 Inbusschl ssel Wenn Sie das Gef hl haben die Bremse ist locker Sie k nnen den Knopf ein wenig nach links drehen nachdem Sie die Schraube am Knopf mit dem M5 Inbusschl ssel gel st...

Страница 49: ...tkappe des Reifens ab ziehen Sie dann den verl ngerten Schlauch und den Luftschlauch am Reifen fest und verbinden Sie den Gasgenerator mit dem Luftschlauch am Reifen um sich aufzupumpen SMARTGYRO XTRE...

Страница 50: ...F D J G K L K H Panneau de commande Levier de frein Acc l rateur Port de fret Cl pour plier le produit lumi res d ambiance Compartiment de la batterie Roue moteur I Roue arri re Frein disque Base pou...

Страница 51: ...pour passer en 2e vitesse l af chage le plus lev est la 3 me vitesse 3 Appuyez deux fois sur le bouton puis deux fois le voyant avant est teint 4 Appuyez trois fois sur le bouton pour af cher le kilo...

Страница 52: ...d inclinaison de 15 Eclairage avant et LED l arri re pour une visibilit maximale Patte de ch vre Af chage indicatif de la dur e de vie de la batterie etc Structure pliante en aluminium avec freinage e...

Страница 53: ...ment appropri es peut r duire l autonomie Inspection maintenance et stockage de votre Smartgyro Nous vous recommandons de maintenir une routine d entretien similaire celle d un v lo d un skateboard ou...

Страница 54: ...on d installation 4 Installez le guidon sur le tubevertical 5 Utilisez la cl hexagonale M3 pour verrouiller les vis M3X4 des deux c t s du tube vertical comme indiqu dans l image suivante 3 Segure a s...

Страница 55: ...ectement l appareil via le port de chargement et une prise de courant Il est important de toujours utiliser le chargeur fourni avec votre smartGyro faute de quoi l appareil pourrait tomber en panne et...

Страница 56: ...n ammables Surveiller et contr ler la p riode de chargement qui ne d passe pas la p riode recommand e Utilisez uniquement le chargeur d origine Ne laissez pas le patin charger la nuit Si le patin a t...

Страница 57: ...ez contr ler la direction et l quilibre avec l quilibre Position des pieds Lorsque vous conduisez le smartGyro assurez vous de maintenir une position verticale et que vos pieds soient align s sym triq...

Страница 58: ...SmartGyro Baggio 10 2 Initialement mettre un pied sur le patin et quand il est quilibr commencer marcher 3 Lorsque le patin est d marr mettez le deuxi me pied en quilibre et appuyez sur l acc l rateur...

Страница 59: ...s curit la partie rouge de l image vers le haut tout en tenant la colonne montante puis ouvrez la cl plate la partie bleue de l image dirigez la vers la cloche et le crochet de l aile puis fermez la c...

Страница 60: ...et serrez le visser avec une cl hexagonale M5 Si vous sentez que le frein est desserr vous pouvez tourner le bouton vers la gauche un peu apr s avoir desserr la vis sur le bouton avec la cl hexagonal...

Страница 61: ...e capuchon sur le pneu puis serrez le tube gon able prolong et le tube air du pneu puis connectez le gon eur au tube air du pneu pour le gon er SMARTGYRO XTREME APP Ce produit dispose d une applicatio...

Страница 62: ...D J G K L K H Pannello di controllo Leva del freno Acceleratore Porto merci Chiave per piegare il prodotto luci dell atmosfera Vano batteria Ruota del motore I Ruota posteriore Freno a disco Base per...

Страница 63: ...remere il pulsante per passare alla 2a marcia il display pi alto 3a marcia 3 Premere il pulsante due volte la luce anteriore e premere il pulsante due volte la luce anteriore spenta 4 Premere il pulsa...

Страница 64: ...15 Luci anteriori e luci a LED sul retro per la massima visibilit Gamba di capra Indicazione indicativa della durata della batteria ecc Struttura pieghevole in alluminio con freno combinato e cavalle...

Страница 65: ...caricamento possono ridurre il raggio di autonomia Ispezione manutenzione e conservazione di Smartgyro Ti consigliamo di mantenere una routine di cura per il tuo SmartGyro Baggio 10 simile a quella di...

Страница 66: ...azione 4 Installare il manubrio sul tubo 5 Utilizzare la chiave esagonale M3 per bloccare le viti M3X4 su entrambi i lati del tubo verticale come mostrato nell immagine seguente 3 Tenere lo scooter so...

Страница 67: ...ivo attraverso la porta di ricarica e ad una presa di corrente importante utilizzare sempre il caricabatterie fornito in dotazione con smartGyro altrimenti il dispositivo potrebbe non funzionare corre...

Страница 68: ...tora e controlla il periodo di caricamento che non supera il periodo consigliato Utilizzare solo il caricabatterie originale Non lasciare il pattino carico durante la notte Se il pattino stato esposto...

Страница 69: ...controllare la direzione e l equilibrio con l equilibrio Posizione dei piedi Quando guidi smartGyro assicurati di mantenere una posizione eretta e che i piedi siano allineati simmetricamente sul fond...

Страница 70: ...artGyro Baggio 10 2 Inizialmente metti un piede sul pattino e quando in equilibrio inizia a camminare 3 Quando il pattino avviato metti il secondo piede in equilibrio e premi l acceleratore Manual Xtr...

Страница 71: ...urezza La parte rossa dell immagine mentre si tiene il tubo di sostegno quindi aprire la chiave pieghevole La parte blu dell immagine puntarla verso la campana e il gancio del parafango quindi allacci...

Страница 72: ...ringi avvitare con una chiave esagonale M5 Se ritieni che il freno sia allentato puoi ruotare leggermente la manopola a sinistra dopo aver allentato la vite sulla manopola con la chiave esagonale M5 q...

Страница 73: ...io dell aria sul pneumatico quindi serrare il tubo gon abile esteso e il tubo dell aria sul pneumatico e collegare il gon a tore al tubo dell aria sul pneumatico per gon are SMARTGYRO XTREME APP Quest...

Страница 74: ...de carga Chave para dobrar o produto Luzes da atmosfera Compartimento da bateria Roda do motor I Roda traseira freio a disco Base para p s L J K Fivela para dobrar o produto Luzes dianteiras e traseir...

Страница 75: ...para mudar para a 2 marcha a exibi o mais alta a 3 marcha 3 Pressione o bot o duas vezes a luz e pressione o bot o duas vezes a luz frontal est apagada 4 Pressione o bot o tr s vezes para exibir a qu...

Страница 76: ...e luzes LED na parte traseira para visibilidade m xima Pata de cabra Exibi o indicativa da dura o da bateria etc Estrutura dobr vel em alum nio com travagem e suporte combinados Peso m ximo permitido...

Страница 77: ...eduzir o alcance da autonomia Inspe o manuten o e armazenamento Smartgyro Recomendamos que voc mantenha uma rotina de cuidados para o seu SmartGyro Baggio 10 semelhante de uma bicicleta um skate ou um...

Страница 78: ...a dire o da instala o 4 Instale o guid o no tubo vertical 5 Use a chave sextavada M3 para travar os parafusos M3X4 nos dois lados do tubo vertical conforme mostrado na imagem a seguir 3 Segure a scoot...

Страница 79: ...etamente ao dispositivo atrav s da porta de carregamento e a uma tomada el trica importante que voc sempre use o carregador que vem com o seu smartGyro caso contr rio o dispositivo pode falhar e pode...

Страница 80: ...ntrolar o per odo de carregamento que n o excede o per odo recomendado Use apenas o carregador original N o deixe a carga de skate noite Se o skate tiver sido exposto a altas temperaturas aguarde e ve...

Страница 81: ...ar a dire o e equili brar com equil brio Posi o dos p s ao montar o smartGyro certi que se de manter uma posi o vertical e de que seus p s estejam alinhados simetricamente na parte inferior do seu Bag...

Страница 82: ...ar e pressione o freio se desejar frear 5 Equilibre at encontrar a postura correta para se mover com o seu SmartGroup Baggio 10 2 Inicialmente coloque um p no skate e quando estiver equilibrado comece...

Страница 83: ...a a parte vermelha da imagem para cima enquan to segura o tubo vertical abra a chave dobr vel a parte azul da imagem aponte a para a campainha e para o gancho do p ra lama depois aperte a campainha co...

Страница 84: ...pouco e aperte o parafuso com uma chave sextava da M5 Se voc sentir o freio solto voc pode girar o bot o para a esquerda um pouco depois de soltar o parafuso no bot o com a chave sextavada M5 e depoi...

Страница 85: ...Primeiro solte a tampa de ar do pneu e em seguida aperte o tubo in vel estendido e o tubo de ar no pneu e conecte o in ador ao tubo de ar do pneu para in ar SMARTGYRO XTREME APP Este produto tem um ap...

Страница 86: ...ctromagn tica cumpliendo con las normas armonizadas EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 6 1 2007 Y que el adaptor de red que incluye cumple con las disposiciones de la Directiva 2014 35 CE en materia d...

Страница 87: ...www smartgyro es...

Результаты поиска

Содержание Baggio 8

Отзывы:

Похожие инструкции для Baggio 8

Бренды по названию

Популярные бренды

SmartGyro Baggio 8, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Baggio 8

Отзывы:

Похожие инструкции для Baggio 8

Бренды по названию

Популярные бренды