Shipping and Postal Scale Manual
Copyright
©
2015 Smart Weigh™
Страница 1: ...Shipping and Postal Scale Manual Copyright 2015 Smart Weigh...
Страница 2: ...Product Manual Index English 3 Espa ol 7 Francais 11 Italia 15 Deutsch 19...
Страница 3: ...ically calibrationandadjustmentmaybenecessary Do not exceed the scale s maximum capacity Overloading the scale can permanently damage it Store the scale in a clean dry location Dust dirt or moisture c...
Страница 4: ...y All segments are shown on the display 4 Wait until the zero appear Then place the object on the scale The display will stabilize and flash 3 times Your current weight will now be displayed Tare Weig...
Страница 5: ...Press and hold the PCS button until 100 appears on the display Press the MODE button to change the sample quantity 25 50 75 or 100 to match the reference weight 3 Press the PCS button once again to c...
Страница 6: ...ecifications Capacity 200kg 440lbs Readability 50g 5oz Platform Size 10 6 x 10 6 x 0 5 Modes kg g lb lb oz Power 1 x 9V battery Weight 4 6 lbs This device corresponds to the requirements stipulated in...
Страница 7: ...ser necesaria la calibraci n y ajuste Noexcedalacapacidadm ximadelabalanza Lasobrecargaensubalanzapuededa arla de forma permanente Almacene su balanza en un lugar limpio y seco El polvo suciedad y la...
Страница 8: ...eclaON OFF Todoslossegmentossemuestranenla pantalla 4 Espere hasta que aparece el cero A continuaci n coloque el objeto en la balanza La pantalla se estabilizar y parpadear 3 veces Ahora mostrar el pe...
Страница 9: ...el bot n de PCS hasta que aparezca 100 en la pantalla Pulse el bot n MODE para cambiar la cantidad de muestra 25 50 75 o 100 para que coincida con el peso de referencia 3 Pulse el bot n PCS una vez m...
Страница 10: ...ibraciones Specifications Capacidad 200kg 440lbs Lectura m nima 50g 5oz Dimensiones plataforma 10 6 x 10 6 x 0 5 Modos kg g lb lb oz Energ a 1 x 9V battery Peso 4 6 lbs Este dispositivo cumple con los...
Страница 11: ...pas surpasser la capacit maximale de la balance Surcharger votre balance peut causer des dommages permanents Veuillez entreposer votre balance dans un endroit sec et propre La poussi re la salet et l...
Страница 12: ...nappuyantsurlatoucheON OFF Touteslespartiessont affich es sur l cran 4 Attendezl apparitionduz ro Placezensuitel objetsurlabalance L affichagesestabilisera et clignotera trois fois Le poids actuel s a...
Страница 13: ...bouton PCS tout en le maintenant enfonc jusqu l apparition de 100 sur l cran Appuyez sur le bouton MODE pour changer la quantit de l chantillon 25 50 75 ou 100 correspondre au poids de r f rence 3 Ap...
Страница 14: ...des vibrations Specifications Capacit 200kg 440lbs Capacit de lecture 50g 5oz Dimensions du plateau 10 6 x 10 6 x 0 5 Modes kg g lb lb oz Piles 1 x 9V battery Poids 4 6 lbs Cet appareil est conforme a...
Страница 15: ...one Non superare la capacit massima della bilancia Sovraccaricare la bilancia pu danneggiarla in modo permanente Conservare la bilancia in un luogo pulito e asciutto Polvere sporco e umidit possono ac...
Страница 16: ...a con il tasto ON OFF Sullo schermo vengono mostrati tutti i segmenti 4 Attenderefinch nonapparelozero Successivamenteposizionarel oggettosullabilancia Lo schermo si stabilizzer e lampegger 3 volte Vi...
Страница 17: ...sto PCS finch non appare 100 sullo schermo Premere il tasto MODE per cambiare la quantit del campione 25 50 75 o 100 in modo che corrisponda al peso di riferimento 3 Premere nuovamente il tasto PCS un...
Страница 18: ...brazione Specifications Capacit 200kg 440 lbs Limite di errore 50g 5oz Dimensioni piatto 10 6 x 10 6 x 0 5 Modalit kg g lb lb oz Alimentazione 1 x 9V battery Peso 4 6 lbs Questo dispositivo rispetta i...
Страница 19: ...azit t der Waage Durch eine berbelastung der Waage kann sie permanent besch digt werden Bewahren Sie die Waage an einem sauberen trockenen Ort auf Es k nnen sich in den W gesensoren und in der Elektro...
Страница 20: ...gmente werden im Display eingeblendet 4 Warten bis die Null erscheint Gegenstand auf die Waage stellen Die Anzeige wird sich stabilisieren und dreimal blinken Das gegenw rtige Gewicht wird nun angezei...
Страница 21: ...cken und halten bis auf dem Display 100 erscheint Zur nderung der Stichprobenmenge 25 50 75 oder 100 MODE Taste dr cken um das Referenzgewicht zuzuordnen 3 Zur Best tigung PCS Taste erneut dr cken 4...
Страница 22: ...n oder Ersch tterungen ist Specifications Kapazit t 200kg 440 lbs Lesbarkeit 50g 5oz Plattform gr e 10 6 x 10 6 x 0 5 Modi kg g lb lb oz Strom 1 x 9V battery Gewicht 4 6 lbs Dieses Ger t entspricht de...
Страница 23: ...transit This warranty will not apply to damages that occurred in the return transit This warrantee will not cover any product that has been used for commercial purposes rental use or use that is not...
Страница 24: ...24 Product Manual Smart Weigh Customer Support Email support smartweighscales com Website www smartweighscales com Phone 855 797 2253...
