140-02-05-02
12-6-16
For other innovative retractable products visit SmartRetract.co.uk
Pour d’autres produits rétractables novateurs, visitez SmartRetract.fr
S-Hook User Guide
by Smart Retract
Parts Included:
2
metal S-Hooks (1 set)
Tools Needed:
None
Hooking two Retract-A-Gates together using one set of S-Hooks:
Fig. 1
Fig. 2
In
order to cover larger areas (up to 264mm/366mm (104”/144”)), you can use two S
-hooks to hook two Retract-A-
Gates together. Each safety gate mounts to either side of the opening, and then the handle rods hook together in the
middle with the S-hooks. One S-hook would be used in the top cutouts and one S-hook would be used in the bottom
cutouts (see Fig. 1). This solution is for special situations such as low traffic areas, non-critical applications, or where
only a visual barrier is needed. Retract-A-Gate is very easy to operate with one hand; however, when using this
option, you would need two hands and the process will be slower.
Website: www.SmartRetract.co.uk
Smart Retract Inc.
Email: [email protected]
5, Station Court
Phone: 01223 790645
Station Road
Hethersett NR9 3AY
United Kingdom
Guide de l’utilisateur Crochet en S par
Smart Retract
Pièces contenues :
2
crochets métalliques en S (1 jeu)
Outils nécessaires:
Aucun
Accrochez deux Retract-A-Gates ensembles en utilisant un ensemble de
crochets S.
Illustration 1
Illustration 2
Pour couvrir des zones plus larges (jusqu’à 264cm/366cm), vous pouvez utiliser des crochets en S pour relier deux
Retract-A-Gates. Chaque porte de sécurité se monte
sur l’autre côté de l’ouverture et ensuite les tiges de poignées
s’accrochent au centre avec les crochets en S. Un crochet en S pourrait être utilisé dans les charnières supérieures et
un crochet en S dans les charnières inférieures (voir illustration 1). Cette utilisation est uniquement destinée à des
applications non critiques, des zones à faible passage nécessitant uniquement une barrière visuelle. Retract-A-Gate
est très facile à ouvrir d’une main, cependant, quand vous utilisez cette option, vous avez
besoin des deux mains et
le processus sera plus lent.
Site internet: www.SmartRetract.fr
Smart Retract Inc.
Courriel: [email protected]
ZAC de la Croix Bonnet
Phone: 01 84 88 32 52
2D rue Georges Mélies
78390
Bois d’Arcy
France
