manualshive.com logo in svg

SMA GSM-UMTS-OUTAN, Руководство по установке, Страница: 1 / 40

Поделиться
Скачать
SMA GSM-UMTS-OUTAN Скачать руководство пользователя страница 1

UMTS-Antenne-IXX103410 | 98-4043010 | Version 1.0

DE

GSM-UMTS-OUTAN

Anleitung zur Installation der GSM‑UMTS‑OUT Antenne

Seite 5

Installation guide for the GSM‑UMTS‑OUT antenna

Page 17

Instructions d‘installation de l‘antenne GSM‑UMTS‑OUT

Page 31

DE

EN

FR

Содержание GSM-UMTS-OUTAN

Страница 1: ...4043010 Version 1 0 DE GSM UMTS OUTAN Anleitung zur Installation der GSM UMTS OUT Antenne Seite 5 Installation guide for the GSM UMTS OUT antenna Page 17 Instructions d installation de l antenne GSM...

Страница 2: ......

Страница 3: ...le 6 2 Sicherheit 7 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung 7 2 2 Sicherheitshinweise 7 2 3 Personal 8 2 4 Aufbewahrung der Dokumentation 8 3 Lieferumfang 9 4 Montage und Anschluss 10 5 Kontakte 13 1 Notes on...

Страница 4: ...ues concernant ces instructions d installation 28 1 1 Champ d application 28 1 2 Groupe cible 28 1 3 Informations compl mentaires 28 1 4 Symboles utilis s 29 2 S curit 30 2 1 Utilisation conforme 30 2...

Страница 5: ...augebildete Elektrofachkr fte Eine ausgebildete Elektrofachkraft ist im Umgang sowie mit den Gefahren und Risiken bei der Installation elektrischer Anlagen vertraut 1 3 Weiterf hrende Informationen W...

Страница 6: ...itshinweis dessen Nichtbeachtung unmittelbar zum Tod oder zu schwerer K rperverletzung f hrt 8 3 6 WARNUNG kennzeichnet einen Sicherheitshinweis dessen Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerer K rperve...

Страница 7: ...it GSM UMTS OUTAN Antenne 2 2 Sicherheitshinweise St rungen die die Sicherheit beeintr chtigen k nnen m ssen umgehend beseitigt werden Unzul ssige Ver nderungen und die Verwendung von Ersatzteilen die...

Страница 8: ...dung verf gen F r die Inbetriebnahme und Bedienung der UMTS Antenne muss das Personal mit dem Inhalt der Installations und Bedienungsanleitung der brigen Anlagenkomponenten vertraut sein Insbesondere...

Страница 9: ...logy AG Lieferumfang Installationsanleitung UMTS Antenne IXX103410 9 3 Lieferumfang Abbildung 2 Gelieferte Teile Position Anzahl Bezeichnung A 1 Antenne mit 5 m Kabel mit SMA Stecker B 1 Winkel C 2 Sc...

Страница 10: ...1 Stecker des Kabels in Anschluss GSM 3G Antenna stecken und verschrauben 2 Mit Antenne an Au enseite der MV Station Standort mit m glichst starkem Empfang suchen Dabei die LED Anzeige an der Vorders...

Страница 11: ...Wand befestigen 4 Verschraubung von Antenne l sen 5 Antenne mit Kabel seitlich in Winkel f hren 6 Antennenverschraubung mit einem Drehmoment von 20 Nm anziehen Dabei Antenne festhalten Dadurch wird Ve...

Страница 12: ...r Technology AG 12 UMTS Antenne IXX103410 Installationsanleitung 9 Kabel an Router anschlie en Dazu Stecker des Kabels in Anschluss GSM 3G Antenna stecken und verschrauben 10 Bohrung zur Leitungseinf...

Страница 13: ...IXX103410 13 5 Kontakte Bei technischen Problemen mit unseren Produkten wenden Sie sich an die SMA Serviceline SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal www SMA de SMA Serviceline Tel 49...

Страница 14: ...ften Sicherheits und Schutzbedingungen Eigenm chtiges Ver ndern oder Reparieren des Produkts oder der mitgelieferten Software Fehlverhalten des Produkts durch Einwirkung angeschlossener oder benachbar...

Страница 15: ...1 Notes on this Guide 18 1 1 Validity 18 1 2 Target Group 18 1 3 Additional information 18 1 4 Symbols Used 19 2 Safety 20 2 1 Appropriate Usage 20 2 2 Safety Precautions 20 2 3 Personnel 21 2 4 Stora...

Страница 16: ...or qualified personnel Qualified personnel are trained to deal with the dangers and hazards involved in installing electric devices 1 3 Additional information You can find further information on speci...

Страница 17: ...y instruction the failure to observe which will result in immediate death or serious injury WARNING indicates a safety instruction the failure to observe which will result in immediate death or seriou...

Страница 18: ...V station with GSM UMTS OUTAN antenna 2 2 Safety Precautions Failures that affect or limit the safety of the device must be rectified immediately Unauthorized modifications and the use of spare parts...

Страница 19: ...d The personnel must be familiar with the content of the installation guide and user manual of other plant components in order to commission and operate the UMTS antenna In particular the safety preca...

Страница 20: ...A Solar Technology AG 20 UMTS Antenne IXX103410 Installation Guide 3 Scope of delivery Figure 2 Delivered parts Position Number Description A 1 Antenna with 5 m cable with SMA plug B 1 Bracket C 2 Scr...

Страница 21: ...n for the antenna 1 Plug the cable plug into the terminal GSM 3G antenna and screw together 2 With the antenna on the outside of the MV station search for the location with the strongest possible rece...

Страница 22: ...crews 4 Loosen the cable gland from the antenna 5 Using the cable guide the antenna sideways into the bracket 6 Tighten the cable gland of the antenna with a torque of 20 Nm By doing so hold on to the...

Страница 23: ...ecting the antenna Installation Guide UMTS Antenne IXX103410 23 9 Connect the cable to the router For this purpose plug the cable plug into the terminal GSM 3G antenna and screw together 10 Seal the d...

Страница 24: ...ion Guide 5 Contacts If you have technical problems concerning our products contact the SMA Serviceline SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Germany www SMA de SMA Serviceline Tel 49...

Страница 25: ...the product under incorrect safety or protection conditions Altering the product or supplied software without authority The product malfunctions due to operating attached or neighboring devices beyon...

Страница 26: ......

Страница 27: ...ces instructions d installation 32 1 1 Champ d application 32 1 2 Groupe cible 32 1 3 Informations compl mentaires 32 1 4 Symboles utilis s 33 2 S curit 34 2 1 Utilisation conforme 34 2 2 Consignes de...

Страница 28: ...nnes qualifi s en lectricit Les personnes qualifi s en lectricit ont l habitude de manipuler des installations lectriques et connaissent les dangers et risques engendr s par leur installation 1 3 Info...

Страница 29: ...ne de s curit dont le non respect entra ne directement des blessures corporelles graves voire la mort 7 35 44 5 AVERTISSEMENT indique une consigne de s curit dont le non respect peut entra ner la mort...

Страница 30: ...s curit Tout dysfonctionnement susceptible d affecter la s curit doit tre limin dans les plus brefs d lais Toute modification interdite ainsi que l utilisation de pi ces de rechange non agr es par SMA...

Страница 31: ...on Le personnel doit conna tre le contenu des instructions d installation et du manuel d utilisation des autres composants de l installation pour mettre en service et utiliser l antenne UMTS Il doit e...

Страница 32: ...Solar Technology AG 32 UMTS Antenne IXX103410 Instructions d installation 3 Contenu de la livraison Figure 2 Pi ces fournies Position Quantit Description A 1 Antenne avec c ble de 5 m et fiche SMA B 1...

Страница 33: ...dans la borne Antenne GSM 3G et vissez la 2 Recherchez l emplacement o la r ception est la plus forte possible avec l antenne l ext rieur de la station moyenne tension Pour ce faire observez l afficha...

Страница 34: ...is 4 Desserrez les vis de l antenne 5 Guidez l antenne avec le c ble lat ralement dans l querre 6 Serrez les vis de l antenne un couple de 20 Nm Pour cela maintenez fermement l antenne Cela emp chera...

Страница 35: ...ment Instructions d installation UMTS Antenne IXX103410 35 9 Raccordez le c ble au routeur Pour ce faire ins rez la fiche du c ble dans la borne GSM 3G antenna et vissez la 10 tanchez le trou d introd...

Страница 36: ...robl mes techniques concernant nos produits prenez contact avec le Service en Ligne SMA SMA France S A S Le Parc Technologique de Lyon 240 All e Jacques Monod B t M2 69791 Saint Priest cedex www SMA F...

Страница 37: ...ons de s curit et de protection Modification arbitraire ou r paration du produit ou du logiciel livr conjointement Dysfonctionnement du produit d l influence d un appareil branch ou plac proximit hors...

Страница 38: ...Notes SMA Solar Technology AG 38 UMTS Antenne IXX103410 Instructions d installation...

Страница 39: ......

Страница 40: ...SMA Solar Technology AG www SMA de...

Отзывы:

Нет отзывов