background image

 

 
 

SLV GmbH 

 

BETRIEBSANLEITUNG FÜR 
AUSSENLEUCHTE 

 

OPERATING MANUAL FOR 
OUTDOOR LUMINAIRE 

 

MODE D’EMPLOI POUR 
LUMINAIRE EXTÉRIEUR 

 

INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA 
LUMINARIA EXTERIOR 

 

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER 
LAMPADA ESTERNO 

 

GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR 
BUITENLAMP 

 

INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR 
UDENDØRS LYSET 

 

INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA 
LAMPA ZEWN

Ę

TRZNA 

 

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

СВЕТИЛЬНИК

 

НАРУЖНОГО

 

ОСВЕЩЕНИЯ

 

 

BRUKSANVISNING FÖR 
UTOMHUSLAMPA 

 

D

ІŞ

 ALAN LAMBASI 

IÇIN KULLANMA KILAVUZU 

 

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 
KÜLTÉRI LÁMPATEST 

 

   

 

 

RUSTY CONE 40/70 

art.-no. 229431/32  21.12.2016 

© SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, DE - 52531 Übach-Palenberg, Tel. +49 (0)2451 4833-0    Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to 

change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske 
ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. A 
technikai részletek termékenként változhatnak.Made in Indonesia. 

 

 

 

 

229431 

TC(…)SE, E27, 11W max. 

Ø 15 x 40 cm  12,2 kg 

229432 

Ø 15 x 70 cm  18,8 kg 

 

230V~

IP54

 

150mm

400mm

150mm

700mm

200mm

200mm

2

2

9

4

3

1

2

2

9

4

3

2

229423

!

228730

.

Not incl

Содержание RUSTY CONE 40

Страница 1: ...21 12 2016 SLV GmbH Daimlerstr 21 23 DE 52531 bach Palenberg Tel 49 0 2451 4833 0 Technische nderungen vorbehalten Technical Details are subject to change Les d tails techniques sont sujet des change...

Страница 2: ...l D nger insbesondere in Blumenbeeten Streusalz andere chemische Substanzen z B Pflanzenschutzmittel Sch tzen Sie das Produkt durch geeignete Ma nahmen um Ver nderungen der Oberfl che zu vermeiden Sch...

Страница 3: ...product by adequate means to avoid unwanted changes of the surface Disconnect the product from the power supply and let it cool down before you clean the product Clean the product on a regular basis...

Страница 4: ...pour viter des modifications de la surface Mettez hors tension la totalit du produit et laissez le refroidir avant de proc der des mesures de nettoyage ou d entretien au produit Veillez nettoyez le p...

Страница 5: ...enfriar Liempie el producto pasando solamente un trapo blando y libre de pelusas ligeramente h medo Por favor tenga en cuenta tambi n las recomendaciones de cuidado y de limpieza eventualmente adjunta...

Страница 6: ...inumidita morbida e non ruvida La preghiamo di rispettare anche eventuali avvisi di cura e di pulizia allegati CONSERVAZIONE E SMALTIMENTO Conservazione Il prodotto deve essere conservato in un luogo...

Страница 7: ...rden beschermd om veranderingen van het oppervlak te vermijden Schakel eerst het complete product spanningsvrij en laat het afkoelen voor u schoonmaak of onderhoudswerkzaamheden aan het product uitvoe...

Страница 8: ...geholdelsesforanstaltninger p produktet For at rense produktet brug en let fugt bl d og tr vlefri klud Ta hensyn til eventuel vedlagte henvisninger for vedligeholdelse og reng ring OPBEVARING OG BORTS...

Страница 9: ...nia Przed rozpocz ciem konserwacji lub czyszczenia urz dzenia nale y od czy je od napi cia i poczeka a ostygnie Urz dzenie nale y czy ci regularnie Do jego czyszczenia nale y u ywa lekko nawil onej mi...

Страница 10: ...70 230 50 II 0 2 m TC SE E27 11W max IP WEEE 2012 19 IP54 IP54 229423 SLV 228730 L N 229431 32 21 12 2016 SLV GmbH Daimlerstr 21 23 DE 52531 bach Palenberg 49 0 2451 4833 0 190005 2 2 7 812 644 6789...

Страница 11: ...der f r att undvika ytf r ndringar St ng f rst av str mmen till hela produkten och l t den svalna innan du reng r eller g r underh llsarbeten p produkten Reng r produkten regelbundet endast med en l t...

Страница 12: ...bre zellikle i ek bah elerinde K n tuz at lmas di er kimyasal maddeler rne in bitki ila lar r n uygun nlemler alarak y zeyinde renk de i iklikleri olu mamas i in koruyun Ba ta t m elektri i kesin ve r...

Страница 13: ...gyja leh lni Rendszeresen tiszt tsa meg a term ket enyh n nedves puha s nem bolyhosod anyaggal Tekintse t a mell kelt t j koztat t a tov bbi karbantart si teend kkel kapcsolatban T ROL S S HULLAD KKEZ...

Отзывы: