background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1.    SIKKERHEDSHENVISNINGER 

 

  Kun en anerkendt elektromontør må gennemføre installations-, 

montage- og tilsluttningsarbejder. 

  Dæk ikke produktet af. Gør ikke indgreb i luftcirkulationen. 

  Hænge og befæstig ikke noget på produktet, særlig ingen 

dekorationer.  

  Hold barn fjern af produktet. 

  Driv produktet kun, hvis det funktioner upåklagelig: 

 

Ifald af fejl, produktet må ikke berøres.Afbryd produktet på ekstern 
kontakten eller ved frislutte af ledningen på sikringen!  

  Der er livsfare ved berøring og videre drift ifald af fejl gennem 

elektriskt slagforbrændingsfaren eller brandfaren

Der er et fejl fald, hvis 

  der er synlige beskadigelser.  

  produktet ikke funktioner upåklagelig (f.eks. flagre). 

  det ryger, damper, eller ved hørlige knirkstøjer.  

  brandlugte opstår. 

  du mærker overvarmning (f.eks. hvis det skifter farve, også på 

tilgrænsende flader). 

Driv produktet ikke før istandsættlelsen og prøvning udelukkende 

gennem en anerkendt elektromontør! 

 

2.    ANVENDELSE IFØLGE BESTEMMELSEN 

 
Dette produkt er kun for belysningformål og må: 

  må kun anvendes i forbindelse med AIXLIGHT

®

 PENDANT -

systemet. 

  drives kun med en spænding af 230V ~50Hz

  drives kun fast monteret. 

  drives kun i tørre rum, altså ikke 

  i fugtige rum eller rum som er udsat for smuds. 

  i området af høj luftens fugtighed. 

  Ikke udsættes til mekanisk belastning eller høj forurening. 

  drives kun efter en tilstandsprøvning efter en fugtig eller forurenet 

lagring. 

  Produktet ikke må ændres eller modificeres. 

 

3.    DRIFT 

 
Lampen behøver ca. 5 minutter for at opnå fuld kapacitet. Efter kobling 
fra af lysmiddelet, det må afkøles for ca. 5 - 10 min., før det kan blive 
antændt igen. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Udskift lysmiddler altid i god tid før enden af deres livstid for at undgå 
skader på personer, lyset eller andre genstander. 
Først slut produktet spændingsfri, og lad lysmiddelet afkøler førend du 
veksler lysmiddelet. 

  Ellers der er forbrændingsfaren på lysmiddelets hed overfladen. 

Brug kun lysmidler som er tilladet for lampen. Du finder oplysninger til 
tilladelige lysmidler på typeskiltet. 

  Andre lysmidler kan føre til brandfarefejl, og beskadigelse af 

produktet

  Veksling af lysmiddel: se illustration C. 

Brug et klæde for at indsætte lyset - ikke berør det med fingrene
Ellers, renser lampen, for at fingeraftrykket ikke brænder ind. 

 

4.    VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE 

 

 

Først slut helt produktet spændingsfri, førend du foretager rengørings- 
og plejeforanstaltninger
 på produktet. Lad produktet afkøler først. 

  Ifald af ikke-overholdelse af denne vejledning ved rengøringen, der er 

fare af elektriskt slag eller forbrænding.  

  Rengøring: For at rense produktet, brug en let fugt, blød og 

trævlefri klud

 

5.    VIDERE VIGTIGE HENVISNINGER 

 

  Lagring: Produktet må lagres tør, beskyttet for forureniger og 

mekaniske belastninger. 

  Garantie: I fald af anvendelse af garantien, vende dig til din 

faghandlende. 

  Bortskaffelse: Du finder henvisninger til reglementeret bortskaffelse i 

Internettet under www.slv.de eller under telefonnummeret som er 
angivet nedenfor. 

 

6.    MONTAGE 

(udelukkende af en autoriseret elektriker)

 

 

 

Før du gører noget arbejde, omkobler strømforsyningen  og den 
forbindende fører spændingsfri!  

  Der er faren af et elektriskt slag med dødfølge

Brug kun denne dele som er blevet leveret sammen med produktet, eller 
som er beskrevede entydig som tilbehør! 

  En sikker drift kan ellers ikke garanteres. Der kan være livs – og 

brandfare! 

Prøv om der er løse deler i produktet. Hvis dette er tilfældet, og hvis 
eksistens af disse dele ikke er blevet beskrevet eksplicit, så produktet 
må ikke installeres eller sættes i funktionen.  

  Dele der kunne berøres kan være under spændingen efter tilslutning 

– livsfare gennem elektriskt slag! 

Brug vedlagt fastgørelsematerialen kun hvis det er egnet for 
montageundergrunden. If ikke, benytter fastgørelsematerialen som er 
egnet for montageundergrunden. 

  Ved brug af uegnet montagemateriale, der er livsfare eller sårfare 

som kan forårsages hvis produktet falder ned. 

 
Pakke Ud 

  Tag varen forsigtigt ud fra pakken og fjern hver transportbeskyttelse. 

  Før fjernelse af indpakningen, prøv om alle deler af produktet er blevet 

taget ud.  

 
 
 
 
 
 
 

 
Montageplads 

  Lysets utrædelse af produktet skal være i det mindste så fjernt bort fra 

det belyste område som det blev opgivet i minimumsafstanden som er 

præciseret på lysets typeskiltet: 

Synderlig forsigtighed 

gælder for let brændbare genstander (eg: forhæng, gardiner, etc.). 

 
Enkelt montage skridt 

  Anbring lampemodulet i rammen som vist i figur A. 

  Fjern kunststofafdækningerne på rammen der hvor lampemodulets 

forbindelseskabel føres hen til forsyningsenheden. Kunststofprofilerne 
kan tilpasses i længden og derefter sættes i igen. 

  Tilslutning til forsyningsenheden (fig. B) 

  For elektrisk forbindelse, forbinder svar eller brun åren (yderleder) af 

tilslutningsledningen med klemmen L og  blå åren (neutralleder) af 
tilslutningsledningen med klemmen N. Den grøn-gule leder 

(jordleder) i tilslutningsledningen frbindes fast med jordklemme 

 . 

  Indsats af lysmiddel: se illustration C. 

Brug et klæde for at indsætte lyset - ikke berør det med fingrene
Ellers, renser lampen, for at fingeraftrykket ikke brænder ind. 

  Kontroller lampens upåklagelige funktion og at den er sikker 

fastgjordt! 

  Produktet er nu klar til drift. 

 
 
art.-nr.  154824 
08/2011
 

© 

SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-

Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 
Ret til tekniske ændringer forbeholdes. 
 

SLV Elektronik GmbH 
DANSK 

INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR

 

LAMPEMODUL 

HQI 

 

Содержание HQI

Страница 1: ...ciones técnicas Modifiche tecniche riservate Behoudens technische wijzigingen Ret til tekniske ændringer forbeholdes SLV Elektronik GmbH Daimlerstr 21 23 52531 Übach Palenberg Germany Tel 49 0 2451 4833 0 SLV Elektronik GmbH BETRIEBSANLEITUNG FÜR LEUCHTENMODUL OPERATING MANUAL FOR LIGHT MODULE MODE D EMPLOI POUR MODULE D ECLAIRAGE INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA MÓDULO DE ILUMINACIÓN ISTRUZIONI DI ...

Страница 2: ...und abgekühlt besteht bei der Reinigung die Gefahr eines elektrischen Schlags oder der Verbrennung Reinigung Reinigen Sie das Produkt regelmäßig nur mit einem leicht angefeuchteten weichen und fusselfreien Tuch 5 WEITERE WICHTIGE HINWEISE Lagerung Das Produkt muss trocken vor Verschmutzungen und mechanischen Belastungen geschützt gelagert werden Garantie Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an Ih...

Страница 3: ...an the product on a regular basis using a slightly moistened soft and fluff free cloth 5 ADDITIONAL IMPORTANT NOTES Storage The product must be stored in a dry and clean environment Do not strain the product mechanically during storage Warranty In case of a warranty contact your dealer Disposal Notes on the correct disposal in Germany are found on www slv de 6 INSTALLATION only by an approved elec...

Страница 4: ...res Nettoyage Veillez nettoyez le produit uniquement avec un chiffon doux légèrement humidifié et ne peluchant pas 5 AUTRES INSTRUCTIONS IMPORTANTES Stockage Le produit doit être stocké dans un lieu sec à l abrie de saleté salissure et de toute charge mécanique Garantie Dans le cas d une réclamation de garantie veillez vous adresser à votre marchant spécialisé Retraitement Vous trouverez les indic...

Страница 5: ...igeramente húmedo 5 OTRAS INDICACIONES IMPORTANTES Almacenamiento El producto se debe almacenar en un ámbito seco protegido contra ensuciamiento y exigencias mecánicas Garantía En el caso de garantía diríjase por favor a su comerciante especializado Eliminación de residuos En cuanto a la eliminación de residuos adecuada consulte nuestra página Internet bajo www slv de o llame el número de teléfono...

Страница 6: ...tto con una pezza un poco inumidita morbida e non ruvida 5 ULTERIORI AVVISI IMPORTANTI Conservazione Il prodotto deve essere conservato in un luogo secco protetto da inquinamento e vincoli meccanici Garanzia In caso di garanzia La preghiamo di rivolgersi al rivenditore autorizzato Smaltimento Avvisi riguardanti lo smaltimento corretto si ritrovano sul sito www slv de o si possono richiedere telefo...

Страница 7: ... Product slechts met een bevochtigd en zacht doekje zonder pluisjes schoonmaken 5 VERDERE BELANGRIJKE VERWIJZINGEN Opslag Het product moet droog en beschermd tegen vervuiling en mechanische belasting worden opgeslagen Garantie In geval van garantie wendt u zich tot uw handelaar Afvalverwerking Verwijzingen m b t adequate afvalverwerking vindt u op internet onder www slv de of onder het beneden aan...

Страница 8: ...lefri klud 5 VIDERE VIGTIGE HENVISNINGER Lagring Produktet må lagres tør beskyttet for forureniger og mekaniske belastninger Garantie I fald af anvendelse af garantien vende dig til din faghandlende Bortskaffelse Du finder henvisninger til reglementeret bortskaffelse i Internettet under www slv de eller under telefonnummeret som er angivet nedenfor 6 MONTAGE udelukkende af en autoriseret elektrike...

Отзывы: