Slee MPS C Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

DESIGN &

MANUFACTURING

MADE IN GERMANY

O P E R A T I N G

M A N U A L

E M B E D D I N G C E N T E R S

M P S

P I /

M P S

P I I

M P S

P , W , C / C X

COMPACT AND MODULAR

PARAFFIN EMBEDDING CENTER,

DISPENSING MODULE,

PRE-WARMING MODULE,

COOLING MODULE

Содержание MPS C

Страница 1: ...RING MADE IN GERMANY O P E R A T I N G M A N U A L E M B E D D I N G C E N T E R S M P S P I M P S P I I M P S P W C C X COMPACT AND MODULAR PARAFFIN EMBEDDING CENTER DISPENSING MODULE PRE WARMING MODULE COOLING MODULE ...

Страница 2: ...2 28 Manual_MPS_2021 10 022 00_EN docx ...

Страница 3: ...docx 3 28 CONTENTS 1 INTENDED USE 4 2 SYMBOLS 4 3 SAFETY NOTES 5 4 COMPONENTS 6 5 SPECIFICATIONS 7 6 UNPACKING AND INSTALLATION 9 7 OPERATION 10 8 MAINTENANCE 22 9 SERVICE 23 10 OPTIONAL ACCESSORIES 24 11 WARRANTY 26 12 DISPOSAL 26 ...

Страница 4: ...assette and mould storage containers 30 80 C for 120 cassettes and 250 embedding molds and a cooled working area Optionally heated forceps for orientation of the specimen during embedding are available MPS W is a preheating station 30 80 C with heated areas and containers for storage and preparation of approx 500 moulds and embedding 320 cassettes MPS C is a cooling plate with a comfortable workin...

Страница 5: ...r Certain surfaces of the device are hot during operation and can cause burns if touched Do never fill xylene into one of the MPS devices Flammable substances should never be placed near to the device The device may only be operated by trained specialists Paraffin is flammable and should be handled with care Spillage should be avoided Paraffin on the surfaces must not be removed with sharp tools a...

Страница 6: ...MPS P MPS W MPS C or MPS CX Heated paraffin wax container Heated dispenser element Heated cassette mould storage containers Cooled cassette mould storage area Heated working area Cooled working area cooling spot Magnifier Paraffin collection tray Working area illumination light Foot switch for paraffin dispenser Operation manual Integrated electronic timer ...

Страница 7: ...T4 A 2xT2 5 A 2xT10 A 2xT4 A 2xT10 A 2xT4 A Pollution degree 1 2 Overvoltage installation category II Maximum heat emission 400 J s 650 J s 320 J s 150 J s 450 J s Operating temperature range 10 to 35 C Temperature range during storage 5 to 55 C Relative humidity max rel 80 non condensing Humidity during storage max rel 80 non condensing Dimensions L W H mm 450 x 600 x 290 450 x 600 x 290 300 x 60...

Страница 8: ...ssettes 375 moulds Cassette bath storage for moulds approx 120 cassettes approx 250 moulds 30 80 C approx 320 cassettes approx 500 moulds 30 80 C Installation requirements 2 000 m NN 15 cm distance to wall 1 According to IEC 1010 EN 61010 All temperature specifications refer to an ambient temperature of 20 C and a relative humidity of 60 ...

Страница 9: ...ld meet the following requirements The unit should be positioned onto a plane vibration free surface Please ensure that there is no air condition vent nearby A free ventilation of fresh air from underneath the device should be guaranteed The back of the device must be at least 15 cm away from the wall The vicinity of the work area must be free of oil and chemical vapors 6 3 ELECTRICAL POWER CONNEC...

Страница 10: ... INTERFACE The display light green area and the integrated buttons are the central interface Human Machine Interface abbr HMI for programming the device and setting the respective values There are two kinds of HMI s first one for MPS C and MPS W and the second one for the MPS P version as shown below The functions of the buttons are explained later in the respective part of this chapter HMI MPS C ...

Страница 11: ...e MPS W Upper Lower MPS P Paraffin Surface Cooling Spot only On Off MPS P I Paraffin Surface Bowl Cooling Spot only On Off Devices which are not equipped with every single function have an empty line instead of actual and target temperature for the built in feature e g MPS C only has a line for surface temperature but shows no other information 7 3 STANDBY MODE If the Standby mode is activated the...

Страница 12: ...ns for manual settings as it only provides an indication of the actual status of the device While the device is in standby mode the display illumination is switched off and all functions even light and Peltier element are set inactive To reactivate the apparatus the second menu item in the Main Menu named Operation must be selected Alternatively the device will be switched on by the timer if it is...

Страница 13: ... On Adjustment of tank heating temperature Paraffin Temp 40 ºC Surface heating function On Off Surface On Adjustment of surface temperature Surface Temp 40 ºC Set actual date Date 17 09 10 Set actual time Time 16 45 00 Change language English German Language English Setting of Contrast for the display Contrast 14 Software Version and Date Version Switch to configuration menu Configuration per SLEE...

Страница 14: ...ge English German Language English Setting of Contrast for the display Contrast 14 Software Version and Date Version Switch to configuration menu Configuration per SLEE medical GmbH authorized technician Configuration Main Menu display for MPS W Explanation Cursor Function Settings Manual activation of Standby mode Standby Manual activation of Operation mode Operation Timer MPS W Timer Upper heati...

Страница 15: ...ion per SLEE medical GmbH authorized technician Configuration With and for MPS P and MPS P I and you can move the cursor column Cursor to the appropriate menu item column Function By pressing for MPS P II you can activate the setting and the value begins to flash Now the value can be adjusted by pressing or and must be confirmed with The items marked with an asterisk guide the user to the submenu ...

Страница 16: ...e respective time switch interval has been switched on and the status On is displayed Explanation Cursor Turn On Time Turn Off Time First of three On Off Time settings On 07 00 Off 12 00 Second of three On Off Time settings On 13 00 Off 18 00 Third of three On Off Time settings On 20 00 Off 22 00 Weekdays Mo Tu We Th Fr Sa S Timer Settings Setting the timer is made very easy and user friendly Just...

Страница 17: ...st the paraffin tank temperature and another line beneath you will get to the timer menu These steps are also valid for setting the Surface heating to fulfil your specific requirements Explanation Cursor Function Settings Manual activation of Standby mode Standby Manual activation of Operation mode Operation Timer MPS P MPS P I Timer Tank heating function On Off Paraffin On Adjustment of tank heat...

Страница 18: ...odule If the cooling element is switched on the inbuilt cooling fan is running The lower and rear airing slots should never be covered The actual temperature of the cooled working area may vary dependent on the temperature set for the heated working area and the ambient temperature Your new device has a cooling spot which provides a lowered temperature to harden the liquid paraffin earlier than wa...

Страница 19: ...lve closes automatically when the bracket is released Operation with Footswitch The heated paraffin dispensing arm can be operated with a footswitch To open the valve and start the paraffin flow press the foot switch The valve closes automatically when the foot switch is released The paraffin flow can be regulated by the adjusting screw on the dispense outlet open closed 7 12 MAGNIFIER MPS P and M...

Страница 20: ...raffin waste tray should not be reused To empty the tray pull it out completely The paraffin waste tray should be cleaned daily 7 15 HEATED FORCEPS MPS P and MPS P I module if device is equipped with this accessory The device can also be equipped with electrically heated forceps The forceps will be activated by plugging into the connection for heated forceps at the front of the paraffin wax dispen...

Страница 21: ...AREA 7 17 COOLED STORAGE AREA MPS C X module To store and simultaneously cool down your cassettes your MPS P II unit contains the MPS C or MPS CX device with a cooling surface You can put your prepared cassettes with your tissue samples on this surface to cool them down much faster than under environmental conditions The settings for the temperature start and stop time are programmed in the same w...

Страница 22: ...ath if required should be filled with care Avoid overfilling The paraffin in the cassette bath must be exchanged every day to avoid contamination Solid paraffin particles on the surface of the work area must not be removed with sharp tools as this could damage the finish A soft plastic spatula is ideal for paraffin removal Alternatively solid paraffin can be lifted off easily by lightly warming it...

Страница 23: ...tact your local SLEE medical GmbH distributor Please have the following information available Complete contact details Type of device and serial number Place of device and name of user Purpose of service call Delivery date of the unit If it is necessary to return the device it must be cleaned before delivery It must be returned in its original packing If the device or parts thereof are sent back i...

Страница 24: ...0196014 2 mm 10196015 4 mm Heated Forceps curved 10196016 0 5 mm 10196017 1 mm 10196018 2 mm 10196019 4 mm Heated Forceps angled 10196020 0 5 mm 10196021 1 mm 10196022 2 mm 10196023 4 mm Power supply plug with circular plug connection for electrically heated forceps 10196027 Dissection needle 30030095 Cooling plate MPS C Cooling plate 10175000 Hood for Cooling plate MPS C 10175100 Cooling plate MP...

Страница 25: ... mm x 7 mm 30030056 33 mm x 24 mm x 12 mm Metal lids for embedding cassettes 30050100 Marking dyes for histological specimens Set of five bottles Blue Black Green Red Yellow and 25 Applicator Sticks 30001102 Paraffin 56 58 C 30010002 25 kg bag Paraffin type Paratec Premium pure paraffin with added polymer 30010004 1 kg bag 30010005 2 5 kg bag 30010006 10 kg carton Paraffin type Paratec 30010002 20...

Страница 26: ...ice is manufactured under an ISO 9001 2015 and ISO 13485 2016 quality management system Unauthorized modification or repair by third party persons will void the warranty Only original SLEE medical GmbH spare parts must be used Guarantee claims can be put forward only if the device is used according to this manual and for the purpose described Mistakes and errors which occur because of improper use...

Страница 27: ...Notes ...

Страница 28: ...SLEE medical GmbH Am Neuberg 14 55268 Nieder Olm Germany www slee de T 49 0 6136 76997 0 E mail slee de www slee de LinkedIn YouTube Instagram INS3200GB Manual_MPS_2021 10 022 00_EN ...

Результаты поиска

Содержание MPS C

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Slee MPS C, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MPS C

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды