STM-3007
USER GUIDE
GEBRUIKSAANWIJZING
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
V1.2
Страница 1: ...STM 3007 USER GUIDE GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTIONS V1 2...
Страница 2: ...the power of the equipment is off and disconnected from the main voltage before switching the voltage selector to the required setting We will not be responsible for damages arising from the improper...
Страница 3: ...9 Accessories Not use parts that manufactory do not recommend in order to avoid damage 20 Auxiliary equipment Do not place this unit on unstable vehicle shelf tripod or table It will cause serious har...
Страница 4: ...ll microphone trreble volume and indicator light 5 KILL FOR MID Press it ro kill microphone middle volume and indicator light 6 EQUALIZER Allow you to tailor the mixer output to suit be cut or boost b...
Страница 5: ...turn on amplifier and turn of amplifiers before you turn off the mixer 22 EQUALIZER ON OFF Press it to turn equalizer on the indicator light 23 MIC BASS This knob adjusts the bass tone of the micropho...
Страница 6: ...CH SEND RECEIVE Let you connect a sound effect device such as reverb sampler etc and either play the signal from it or play anpther input through it 40 MP3 PLAYER AND BT a USB SD Connect to USB stick...
Страница 7: ...lly generated effects such as a digital sampler in the mix or to process the mixed sound echo recerb ect 8 LINE INPUTS Let you connect most high level audio source such as CD players tape deck tuner o...
Страница 8: ...CONDITIONS The date the product leaves the importer is considered to be the date the warranty begins Only companies approved by Tronios are allowed to work on the equipment During warranty period defe...
Страница 9: ...20240Vac 50Hz geaard stopcontact verbonden met een 10 16A meterkastgroep Toestel niet opstellen in de buurt van warmte bronnen zoals verwarming etc Plaats er geen voorwerpen drinkbekers op Bij onweer...
Страница 10: ...en van het microfoonsignaal uit te schakelen n de indicator licht op 5 KILL FOR MID Druk deze toets om de midden tonen van het microfoonsignaal uit te schakelen n de indicator licht op 6 EQUALIZER Om...
Страница 11: ...ing van de echo 20 12V POWER SUPPLY JACK Voor het aansluiten van een externe12v voeding 21 POWER SWITCH Voor het aan of uit te schakelen van de mixer 22 EQUALIZER ON OFF Voor het aan of uit te schakel...
Страница 12: ...or een 6 35mm 1 4 plug 38 HEADPHONE LEVEL CONTROL Controleer hiermee het volume van het koptelefoonsignaal 39 EFFECT SWITCH SEND RECEIVE Stelt u in staat om een sound effect unit zoals reverb sampler...
Страница 13: ...everb ect 8 LINE INPUTS Om CD spelers tape deck tuner of VCR op aan te sluiten 9 INPUT SELECTOR Om te selecteren tussen Phono Line ingangen 10 MIC JACK Om microfoons met een 6 35mm plug aan te sluiten...
Страница 14: ...aarschuwingen in deze handleiding Tronios kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor schade in welke vorm dan ook indien het gestelde in de handleiding o a waarschuwingen niet wordt gerespecteerd...
Страница 15: ...en Vor Regen sch tzen Nicht in der N he von W rmequellen aufstellen Bei Unwetter sowie Nichtgebrauch das Netzger t aus der Steckdose ziehen Nach l ngerem Nichtgebrauch kann sich Kondenswasser im Geh...
Страница 16: ...en Sie diese Taste um die hohen T ne des Mikrofonsignals heraus zu filtern die Anzeige leuchtet dann 5 KILL FOR MID Dr cken Sie diese Taste um die mittleren T ne des Mikrofonsignals heraus zu filtern...
Страница 17: ...o Ein Aus Schalter 19 ECHO DELAY CONTROL Zum einstellen der Delay Zeit verz gerung des Echosignals 20 12V POWER SUPPLY JACK Zum anschlie en der externen 12v Speisung 21 POWER SWITCH Zum Ein Ausschalte...
Страница 18: ...NTROL Zum berpr fen der Lautst rke des Kopfh rersignals 39 EFFECT SWITCH SEND RECEIVE Erm glicht Ihnen um ein Sound Effekt Ger t wie Reverb Sampler usw an zu schlie en und dieses Signal ab zu spielen...
Страница 19: ...PUTS Um hier CD Spieler Tape deck Tuner oder VCR anzuschlie en 9 INPUT SELECTOR Um zu w hlen zwischen Phono Line Eing nge 10 MIC JACK Um Mikrofone mit einem 6 35mm Stecker anzuschlie en 11 GROUND Erdu...
Страница 20: ...hutze unserer Umwelt Tronios BV Registrierungsnummer 21003000 BatterieG Lithiumbatterien und Akkupacks sollten nur im entladenen Zustand in die Altbatteriesammelgef e bei Handel und bei ffentlich rech...
Страница 21: ...ut r parer l appareil En cas de r paration seuls des composants identiques doivent tre utilis s Notes S lectionnez la tension via le s lecteur de tension sur le panneau arri re Assurez vous que l appa...
Страница 22: ...uctions du fabricant sont respect es 19 Accessoires Ne placez pas l appareil sur un pieds trier table instable Il pourrait tomber et causer des blessures graves un enfant ou un adulte et tre tr s endo...
Страница 23: ...ON AIGUS Appuyez pour supprimer le volume des aigus du micro la LED brille 5 INTERRUPTUEUR SUPPRESSION MEDIUMS Appuyez pour supprimer le volume des m diums du micro la LED brille 6 EGALISEUR Pour augm...
Страница 24: ...mixage avant d allumer l amplificateur et teignez l amplificateur avant la table 22 EGALISEUR ON OFF Appuyez pour allumer l galiseur la LED brille 23 GRAVES MIC Ce bouton permet de r gler la tonalit d...
Страница 25: ...her un appareil effets par exemple Reverb sampler et lire le signal de cet appareil ou d une autre entr e via cet appareil auxiliaire 40 LECTEUR MP3 ET BT a USB SD branchez votre cl USB ou carte SD b...
Страница 26: ...ne par exemple sampler digital dans la table de mixage ou de traiter le son mix Echo reverb 20 ENTREES LIGNE Vous permet de brancher des source audio High Level par exemple lecteur CD magn tophone 21...
Страница 27: ...te de d but de garantie Seules les soci t s approuv es par Tronios sont autoris es travailler sur l appareil L appareil perd toute garantie si d autres personnes ouvrent l appareil Pendant la p riode...
Страница 28: ...s Product number 172 736 Product Description STM 3007 6 Channel Mixer SD USB MP3 LED BT 19 Trade Name SKYTEC Regulatory Requirement EN 60065 EN 55013 EN 55020 EN 61000 3 2 3 3 The product meets the re...