Skytec 172.558 Скачать руководство пользователя страница 19

 

 

Le niveau de sortie de la section master est affichée par un bargraph à 10 LEDs (13). Deux autres 
LEDs indiquent la mise sous tension/arrêt (14) de la table de mixage et la mise sous tension/arrêt de 
l’alimentation fantôme (15). 
 
Le vu-mètre doit indiquer des crêtes vers le niveau 0. Si le signal a10dB pendant une durée 
prolongée, vous devez baisser le volume master et/ou du canal. Si cela ne suffit pas, vous pouvez 
encore baisser le gain du canal et/ou du niveau de sortie de l’instrument ou de l’appareil à effets. 
 
Vous pouvez brancher un lecteur CD ou une platine disques sur les entrées RCA. Maintenant vous 
pouvez envoyer le signal  vers les monitors au moyen du bouton-poussoir « tape / rec to control room 
level » (17) ou vers le master au moyen du bouton poussoir « tape / rec to master » (18). Veillez à ce 
que le bouton-poussoir (17) soit en position sortie sinon le signal sera injecté deux fois. 
 
Branchez la table de mixage sur un amplificateur au moyen de la sortie symétrique Stereo Out (22). 
Ceci se fait par 2 jacks mono 6,3mm. Réglez le volume de sortie global au moyen du bouton de 
volume master (19). 
 
La table de mixage possède une sortie casque séparée (23). Ce signal est le même que celui de la 
sortie « control room » (27). Un seul réglage de volume (16) envoie le signal vers le casque et les 
moniteurs. Les vu-mètres G/D sont les mêmes que pour la sortie master. 
 

INSTALLATION

 

Ne mélangez pas les cordons de façon à ne pas vous tromper lors des branchements. Branchez 
cordon par cordon et non pas tous les cordons d’abord d’un côté et ensuite tous de l’autre. Dans le 
pire des cas, il peut y avoir des interférences voire un endommagement sérieux de votre appareil. La 
figure 2 montre un exemple des connexions possibles. 
 
Avant de brancher la table de mixage, vous devez régler tous les contrôles sur « 0 ». Sur les canaux 
mono, vous pouvez brancher des microphones ou des appareils de niveau ligne, sur les canaux 
stéréo, vous pouvez relier toutes sortes d’appareils de ligne et sur le AUX Return des appareils à 
effets.  Vous pouvez également connecter des instruments Midi sur le AUX Return  
 

Lorsque vous branchez un microphone, veillez à ce que l’alimentation fantôme soit ETEINTE. NE 
JAMAIS utiliser des appareils asymétriques lorsque l’alimentation fantôme est sous tension. Ne jamais 
court-circuiter le circuit 48Vde l’alimentation fantôme avec la terre. L’appareil sera gravement 
endommagé.

 

 

FIG. 2 

Содержание 172.558

Страница 1: ...6 CHANNEL MUSIC MIXER 172 558 8 CHANNEL MUSIC MIXER 172 561 Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Mode d Emploi Gebrauchsanleitung...

Страница 2: ...ns outlet Repairs and lamp replacement has to be carried out by a qualified technician Only connect this unit to an earthed mains outlet of 230Vac 50Hz and 10 16A Do no place the unit near heat source...

Страница 3: ...FIGURE 1...

Страница 4: ...are designed for any line input signal Most line sources such as MIDI instruments and FS units have their own output level control The units without output level control such as CD players have an ou...

Страница 5: ...l to the headphones and the monitors The L R meters are the same as the master output INSTALLATION Do not mix up the cable in order to avoid wrong connections Connect the leads one by one and not all...

Страница 6: ...record at a maximum level of 86 91 dB The peak level must always be 5 10 dB lower that the maximum level of your recorder CONNECTIONS On a balanced in output always use balanced equipment You can use...

Страница 7: ...If possible connect the balanced outputs to other balanced units to avoid interference...

Страница 8: ...unbalanced Control room output level 22 dBu unbalanced Signal noise ratio 112 dB General Power supply 220 VAC 50 Hz Dimensions hxwxd 70 x 176 x 230 mm 172 558 Dimensions hxwxd 70 x 230 x 230 mm 172 5...

Страница 9: ...n of een deskundige Sluit het apparaat all n aan op een 230VAC 50Hz geaard stopcontact verbonden met een 10 16A meterkastgroep Toestel niet opstellen in de buurt van warmte bronnen zoals verwarming et...

Страница 10: ...FIGUUR 1...

Страница 11: ...naalvolume draaiknop 10 De kanaal pan 8 is er voor om de positie van de stereo output in te stellen Waar u de positie ook op instelt er zal nooit een verschil in het volumeniveau optreden STEREO INGAN...

Страница 12: ...ut 22 Dit geschied met 2 6 3 mm mono Jacks U regelt het uiteindelijke uitgangsvolume met de master volume draaiknop 19 De mixer heeft een aparte hoofdtelefoon uitgang 23 Dit signaal is hetzelfde als d...

Страница 13: ...piekniveau van maximaal 86 91 dB Dus het piekniveau dient altijd 5 10 dB lager te zijn dan het maximale niveau van uw recorder VERBINDINGEN Gebruik voor een gebalanceerde uit ingang altijd gebalancee...

Страница 14: ...Indien mogelijk verbind gebalanceerde uitgangen met andere gebalanceerde apparatuur Dit reduceert storingen tot een minimum...

Страница 15: ...112 dB Algemeen Aansluitspanning 220 VAC 50 Hz Afmetingen hxbxd 70 x 176 x 230 mm 172 558 Afmetingen hxbxd 70 x 230 x 230 mm 172 561 Gewicht 2 4 kg 172 558 Gewicht 3 0 kg 172 561 Specificaties en ontw...

Страница 16: ...d une intensit de 10 16A Ne pas placer la table de mixage proximit d une source de chaleur Pendant un orage ou en cas de non utilisation d branchez toujours l appareil du secteur Apr s une p riode de...

Страница 17: ...FIG 1...

Страница 18: ...EO Chaque canal st r o poss de deux entr es sym triques 6 3mm pour un signal d entr e st r o de niveau ligne Lorsque seule l entr e gauche est connect e ce canal fonctionne exactement comme un canal m...

Страница 19: ...aster 19 La table de mixage poss de une sortie casque s par e 23 Ce signal est le m me que celui de la sortie control room 27 Un seul r glage de volume 16 envoie le signal vers le casque et les monite...

Страница 20: ...te de 86 91 dB Ainsi le niveau de cr te doit toujours tre de 5 10 dB inf rieur au niveau maximum de votre enregistreur CONNEXIONS Utilisez uniquement des connecteurs sym triques sur une entr e sortie...

Страница 21: ...Si possible branchez les sorties sym triques sur des connecteurs sym triques afin de r duire les interf rences au minimum...

Страница 22: ...eau de sortie salle de contr le 22 dBu asym trique Rapport signal bruit 112 dB G n ralit s Alimentation 220 VAC 50 Hz Dimensions hxlxp 70 x 176 x 230 mm 172 558 Dimensions hxlxp 70 x 230 x 230 mm 172...

Страница 23: ...Tronic BV Das Ger t nur an eine geerdete 230V AC 50Hz Netzsteckdose mit 10 16A Leistung anschlie en Nicht in der N he von W rmequellen aufstellen Bei Unwetter sowie Nichtgebrauch das Netzger t aus der...

Страница 24: ...ABB 1...

Страница 25: ...des Stereoausgangs eingestellt In keiner Position darf ein Unterschied im Lautst rkepegel eintreten STEREO EINGANGSKAN LE Jeder Stereo Kanal besitzt zwei symmetrische 6 3mm Eing nge f r ein Stereo Li...

Страница 26: ...ut 22 an einen Verst rker an Dies geschieht ber zwei 6 3mm Mono Klinkenverbinder Stellen Sie die endg ltige Ausgangslautst rke mit dem Master Volume Regler 19 ein Das Mischpult besitzt einen separaten...

Страница 27: ...mit einem Spitzenpegel von maximal 86 91 dB auf Der Spitzenpegel muss immer 5 10 dB unter dem maximalen Pegel des Rekorders liegen ANSCHL SSE F r einen symmetrischen Ein Ausgang nur symmetrische Verbi...

Страница 28: ...Wenn m glich symmetrische Ausg nge mit anderen symmetrischen Ger ten verbinden um St rungen auf ein Mindestmass zu reduzieren...

Страница 29: ...ngspegel 22 dBu asymmetrisch Signal Rauschabstand 112 dB Allgemeines Versorgungsspannung 220 VAC 50 Hz Abmessungen HxBxT 70 x 176 x 230 mm 172 558 Abmessungen HxBxT 70 x 230 x 230 mm 172 561 Gewicht 2...

Страница 30: ...Block Diagram...

Отзывы: