manualshive.com logo in svg

Skoda TMB PS 010.01, Руководство по установке, Страница: 1 / 28

Поделиться
Скачать
Skoda TMB PS 010.01 Скачать руководство пользователя страница 1

1

 

 

ŠKODA 

OCTAVIA 4x4 

OCTAVIA COMBI 4x4 

TMB PS 010.01 

 

EEA 092 036 A 

 

SPOJOVACÍ - 

 

TAŽNÉ ZA ÍZENÍ 

pro osobní automobily ŠKODA-OCTAVIA  4x4 

OCTAVIA COMBI 4x4 s odnímatelným tažným ramenem 

 

ANHÄNGERKUPPLUNG 

für PKW ŠKODA – OCTAVIA  4x4 

OCTAVIA COMBI 4x4mit demontierbarem Zugarm 

 

TRAILER COUPLING 

for ŠKODA – OCTAVIA 4x4, OCTAVIA COMBI  4x4  

Passenger Cars with Removable Towbar 

 

DISPOSITIF DE TRACTION 

pour véhicules particuliers ŠKODA – OCTAVIA  4x4 

OCTAVIA COMBI 4x4 aves bras de traction démontable 

 

EEC e1 * 94/20 * 0980 * 01 

 

© 10.01.2004 

 

Содержание TMB PS 010.01

Страница 1: ...teln m ta n m ramenem ANH NGERKUPPLUNG f r PKW KODA OCTAVIA 4x4 OCTAVIA COMBI 4x4mit demontierbarem Zugarm TRAILER COUPLING for KODA OCTAVIA 4x4 OCTAVIA COMBI 4x4 Passenger Cars with Removable Towbar...

Страница 2: ...avu je pou ito pr kov ho emailu KOMAXIT E 2110 v ern m odst nu Upev ovac elementy jsou opat eny povrchovou ochranou Zn Ni dle normy VW 13750 Ofl r670 v ern m odst nu a zkou eny na klimatickou odolnost...

Страница 3: ...ky prst za dr tko p ky 5 aby nedo lo k sev en prst mezi p ku a d k ta n ho ramena a k ohnut zasunut ho kl ku M rn m tahem ovl dac p ku 4 dot hneme do polohy p i kter lze p ku kl kem oto en m vlevo o...

Страница 4: ...as namazat vhodn m mazac m tukem a proti zne ist n zavazadlov ho prostoru pou vat krytku kulov ho epu 8 Pokud ta n za zen nepou v te ta n rameno vyjm te a ulo te do odkl dac ho prostoru ve voze D le i...

Страница 5: ...41 1 5448 02416 8 1 6 Krytka up nac ho pouzdra 9 1 7 Kl k z mku up nac p ky 2 8 Samolep c t tek 75 kg 1 Pozn mky 1 Elektroinstalace je dod v na v samostatn m balen a je ji nutno objednat zvl dle zvole...

Страница 6: ...Prov st zp tnou mont zadn ho n razn ku a vyzkou et nasazen ta n ho ramena Po uta en ovl dac p ky ta n ho ramena mus b t mezi p kou a v ezem v n razn ku v le cca 3 a 5 mm Jinak je nutno v ez v n razn k...

Страница 7: ...L Obrysov sv tla lev ed ern 2a 58b Vyp n n mlhov ch sv tel ed lut dva na vozidle spojen vodi e 8 Neobsazeno 9 P vod proudu trval plus erven 10 P vod proudu vyp nan plus ern 11 Neobsazeno 12 Neobsazeno...

Страница 8: ...2 Ta n rameno pln 3 Up nac pouzdro 4 Ovl dac p ka 5 Dr tko p ky 6 V ko z mku 7 Oto n excentr 8 Krytka kulov ho epu 9 Krytka up nac ho pouzdra 10 Z suvka 11 roub M10 x 35 14 roub M5 x 5 17 Pr chodka p...

Страница 9: ...y je aby ta n za zen bylo pou v no pouze k el m ke kter m je ur eno Z ruka se nevztahuje na kody vznikl z nedostatku p e p et ov n m a neodborn m pou v n m a po kozen zp soben m iveln mi vlivy Z ruka...

Страница 10: ...pling ball 50 mm in diameter in accordance with ISO Standard No 3853 For surface protection the powder coating with enamel KOMAXIT E 2110 in the black hue is applied Fastening elements are zinc coated...

Страница 11: ...d and insert its stem vertically upwards into the towbar clamp 3 in such a way that the camshaft slides into the openings in the towbar clamp until the lever retains by help of its projections behind...

Страница 12: ...he coupling device requires minimum maintenance Pay attention to the hollow in the towbar clamp 3 which must be protected by the plastic cover 9 for all the time the towbar 2 is dismounted and if nece...

Страница 13: ...he coupling device it is necessary to dismount the towbar at least once per month and perform its cleaning conservation with suitable conservation oil eg WD 40 or similar and turning several times wit...

Страница 14: ...luggage compartment near the rear grouped lamps 5 Remove the rear bumper by towing it rearwards 6 Make 2 cut outs for towarm clamp and socket holder in the soft outside according to the pre moulded ed...

Страница 15: ...the thicker part to the left one 4 Loosen the grounding nut under the left rear lamp and tighten there the cable eye with the brown wire 5 Lead the cable harness inside the coupling crossbeam and fix...

Страница 16: ...rrent supply disconnected plus black 11 not applied evtl used for reverse light 12 not applied 13 grounding for 9 12 brown thick wire B Sockets without the rear fog lamp switch 1 The 7 poles socket ha...

Страница 17: ...bar with the coupling ball complete 10 socket foldable 3 towbar clamp 11 hexagonal bolt M10x35 4 control lever 14 bolt M5x35 5 griff on the control lever 17 rubber plug under socket 6 plastic cap on t...

Страница 18: ...rmined to Warranty does not cover damage arisen from insufficient care overloading unprofessional use and also of natural calamities Warranty also expires if the coupling device has been damaged in an...

Страница 19: ...einem Kugelbolzen von Durch messer 50 mm laut dem Standard ISO 3853 versehen F r die Oberfl chen behandlung wurde Email Pulver KOMAXIT E 2110 im schwarzen Farbton verwendet Die Befestigungselemente w...

Страница 20: ...n Schl ssel kann man nicht in dieser Lage herausziehen 5 Den Zugarm 2 mit der linken Hand angreifen und senkrecht nach oben in die Aufnahmeh lse 3 so weit einf hren bis das Exzenter Ende mit seinem Za...

Страница 21: ...die unterbrochene Rippe an dem Boden der H lse nach vordere Kfz Ende zeigt und seine seitliche Ohren die L cher der Aufnahmeh lse vom au en bedecken Betrieb und Pflege f r Positionen in Klammer siehe...

Страница 22: ...es Bet tigungshebels nur um einen kleinen Winkel ca 5 ist die Aufnahme in Ordnung Ziehen Sie den Bet tigungshebel nach der erfolgten Kontrolle zur ck zum Anschlag an Die Anh ngerkupplung darf nicht da...

Страница 23: ...r Nebelschlu leuchten 12 EEA 092 039 EL c 13 polig mit Schalter f r Nebelschlu leuchten 12V EEA 092 040 EL 2 Im Falle der Montage von Anh ngerkupplung direkt in der Fertigungsst tte oder in dem Marken...

Страница 24: ...m Gep ckraum erfolgen 13 ber den Ausschnitt des hinteren Stossf ngers f r den Zugarm ist es erforderlich das Selbstklebeschild 75 kg aufzukleben die entsprechende Stelle muss vor dem Aufkleben gereini...

Страница 25: ...n 8 nicht belegt 9 Stromzuf hrung dauerndes Plus rot schwarz 10 Stromzuf hrung abschaltbares Plus 11 nicht belegt evtl R ckfahrscheinwerfer 12 nicht belegt 13 Masse f r 9 12 braun dickere Leitung B St...

Страница 26: ...armes mit Kugelbolzen 10 Steckdose ausklappbar 3 Aufnahmneh lse 11 Sechskantschraube M10x33 4 Bet tigungshebel 14 Schraube M5x35 5 Bet tigungshebelgriff 17 Gummit lle unter der Steckdose 6 Plastkappe...

Страница 27: ...ken verwandt wird Die Garantie bezieht sich nicht auf Schaden die aufgrund mangelhafter und unzureichender Pflege berlastung unfachlicher Anwendung sowie auch aufgrund der durch Naturkatastrophen veru...

Страница 28: ...rofsvar cz V robn slo Manufacturing Number Produktionsnummer Datum v roby Date of Manufacture Herstellungsdatum Raz tko a podpis prodejce Stamp and signature of seller Stempel und Unterschrift des H n...

Отзывы:

Нет отзывов