manualshive.com logo in svg

skilsaw SPTH15, Инструкция по эксплуатации и безопасности, Страница: 1 / 40

Поделиться
Скачать
skilsaw SPTH15 Скачать руководство пользователя страница 1

IMPORTANT: 

Read Before Using

IMPORTANT : 

Lire avant usage

IMPORTANTE:  

Leer antes de usar

Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité

Instrucciones de funcionamiento y seguridad

Call Toll Free for 

Consumer Information  

& Service Locations

1-877-SKIL999 (1-877-754-5999)  www.skilsaw.com

Pour obtenir des informations  

et les adresses de nos centres  

de service après-vente,  

appelez ce numéro gratuit

Llame gratis para 

obtener información 

para el consumidor y 

ubicaciones de servicio

SPTH15

LITHIUM-ION BATTERY
BLOC-PILES AU LITHIUM-ION
BATERÍA DE IONES DE LITIO

For English Version 

See page 2

Version française  

Voir page 14

Versión en español 

Ver la página 26

Содержание SPTH15

Страница 1: ...Service Locations 1 877 SKIL999 1 877 754 5999 www skilsaw com Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service apr s vente appelez ce num ro gratuit Llame gratis para obtener...

Страница 2: ...ents Battery Pack Safety Warnings 3 Symbols 4 6 Get to Know Your Battery 7 Specifications 7 Preparation 8 Operating Instructions 8 9 Maintenance 10 Battery Care 10 Battery Disposal 11 Troubleshooting...

Страница 3: ...Do not crush drop or damage the battery pack Do not use a battery pack or charger that has been dropped or received a sharp blow A damaged battery is subject to explosion Properly dispose of a dropped...

Страница 4: ...death DANGER DANGER indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in de...

Страница 5: ...pere Hours Battery capacity min Revolutions or reciprocation per minute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute Alternating current Type or a characteristic of current Direct current T...

Страница 6: ...Underwriters Laboratories This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories to United States and Canadian Standards This symbol designates that this tool is listed by the C...

Страница 7: ...ons Battery Voltage 48V Battery Capacity 5Ah Charger Compatibility SPTH14 Recommended Charging Temperature 41 F 5 C 104 F 40 C Recommended Storage Temperature 32 F 0 C 104 F 40 C WARNING The battery p...

Страница 8: ...for future reference Operating Instructions WARNING To reduce the risk of fire personal injury and product damage due to a short circuit never immerse your charger or battery pack in fluid or allow a...

Страница 9: ...ion battery packs deliver fade free power for their entire run time The tool will not experience a slow gradual loss of power as it is used The power delivered to the tool will drop quickly when the...

Страница 10: ...tery pack from the charger tool when cleaning or performing any maintenance CLEANING WARNING The tool may be cleaned most effectively with compressed dry air Always wear safety goggles when cleaning t...

Страница 11: ...ervon North America is voluntarily participating in an industry program to collect and recycle these batteries at the end of their useful life when taken out of service in the United States or Canada...

Страница 12: ...ting temperature 1 Cool the battery pack if too hot or place the battery pack in room temperature if too cold 2 Defective charger 2 Have the charger serviced by an Authorized SKILSAW Service Station 3...

Страница 13: ...sused abused or repaired by persons other than Seller or Authorized Service Center To make a claim under this Limited Warranty you must return the complete product transportation prepaid to any SKIL F...

Страница 14: ...s curit concernant le bloc piles 15 Symboles 16 18 Apprenez conna tre votre bloc piles 19 Caract ristiques 19 Pr paration 20 Mode d emploi 20 21 Entretien 22 Entretien du bloc piles 22 limination des...

Страница 15: ...blessures vitez d craser de laisser tomber ou d endommager le bloc piles N utilisez aucun bloc piles ni chargeur qui a t chapp ou qui a re u un coup brusque Un bloc piles endommag pourrait exploser J...

Страница 16: ...ou de mort DANGER DANGER indique un danger imminent qui s il n est pas vit causera des blessures graves ou la mort AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique un risque pouvant entra ner des blessures graves...

Страница 17: ...se p riph rique orbites etc par minute Courant alternatif Type de courant ou caract ristique de courant Courant continu Type de courant ou caract ristique de courant Appareil de classe II D signe les...

Страница 18: ...tories Ce symbole indique que cet outil est r pertori par Underwriters Laboratories selon les normes am ricaines et canadiennes Ce symbole indique que cet outil est r pertori par l Association canadie...

Страница 19: ...ion 48 V Capacit du bloc piles 5 Ah Chargeurs compatibles SPTH14 Temp rature de fonctionnement recommand e De 5 C 40 C de 41 F 104 F Temp rature de rangement recommand e De 0 C 40 C de 32 F 104 F AVER...

Страница 20: ...ssures corporelles et de d t rioration de l outil d coulant d un court circuit ne plongez jamais l outil le bloc piles ou le chargeur dans un liquide et ne laissez aucun liquide s couler sur ceux ci L...

Страница 21: ...t une puissance soutenue pendant toute la dur e de leur fonctionnement L outil ne perd pas sa puissance lentement et graduellement pendant son utilisation L outil perd sa puissance rapidement vers la...

Страница 22: ...ERTISSEMENT Pour viter des blessures graves retirez toujours le blocpiles du chargeur ou de l outil avant d effectuer toute t che d entretien ou de nettoyage NETTOYAGE AVERTISSEMENT L utilisation d ai...

Страница 23: ...cipe volontairement un programme industriel de collecte et de recyclage de ces blocs piles la fin de leur vie utile lorsqu ils sont mis au rebut aux tats Unis ou au Canada Le programme RBRC offre une...

Страница 24: ...imale recommand e 1 Si le bloc piles est trop chaud refroidissez le et s il est trop froid placez le la temp rature ambiante 2 Le chargeur est d fectueux 2 Faites r parer le chargeur dans un centre de...

Страница 25: ...tres que le vendeur ou un technicien d un centre de service autoris Pour effectuer une r clamation au titre de la pr sente garantie limit e vous devez retourner en port pay l article en entier un cent...

Страница 26: ...aquete de bater as 27 S mbolos 28 30 Conozca su bater a 31 Especificaciones 31 Preparaci n 32 Instrucciones de funcionamiento 32 33 Mantenimiento 34 Cuidado de las bater as 34 Eliminaci n de las bater...

Страница 27: ...go de explosi n y posibles lesiones No triture deje caer ni da e el paquete de bater as No use un paquete de bater as o cargador que se haya ca do o que haya recibido un golpe fuerte Una bater a da ad...

Страница 28: ...les lesiones o consecuencias fatales DANGER PELIGRO indica una situaci n de peligro que de no evitarse ocasionar la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situaci n potencialmente...

Страница 29: ...ones o pasadas por minuto Revoluciones pasadas velocidad de superficie rbitas etc por minuto Corriente alterna Tipo o caracter stica de corriente Corriente directa Tipo o caracter stica de corriente D...

Страница 30: ...s Este s mbolo designa que esta herramienta es reconocida por Underwriters Laboratories Este s mbolo designa que esta herramienta est incluida en la lista de Underwriters Laboratories conforme a las n...

Страница 31: ...bater a 48 V Capacidad de la bater a 5 Ah Compatibilidad de cargadores SPTH14 Temperatura de funcionamiento recomendada 5 C 41 F 40 C 104 F Temperatura de almacenamiento recomendada 0 C 32 F 40 C 104...

Страница 32: ...da os al producto a causa de un cortocircuito nunca sumerja la herramienta el paquete de bater as ni el cargador en l quidos ni permita que los l quidos ingresen a estos Los l quidos corrosivos o cond...

Страница 33: ...uetes de bater as de iones de litio entregan una fuerza que no decae durante todo su funcionamiento La herramienta no sufrir una baja o p rdida gradual de potencia mientras se usa La potencia que se e...

Страница 34: ...nes personales graves siempre retire el paquete de bater as del cargador o la herramienta antes de limpiarla o realizar cualquier tarea de mantenimiento LIMPIEZA ADVERTENCIA La herramienta se puede li...

Страница 35: ...articipa voluntariamente de un programa industrial para recoger y reciclar esas bater as al final de su vida til cuando se las retire de servicio en Estados Unidos o Canad El programa de RBRC proporci...

Страница 36: ...ma de funcionamiento 1 Enfr e el paquete de bater as si est demasiado caliente o col quelo a temperatura ambiente si est demasiado fr o 2 El cargador est defectuoso 2 Lleve el cargador a una estaci n...

Страница 37: ...n el vendedor o un centro de servicio autorizado Para presentar un reclamo en virtud de esta garant a limitada debe devolver el producto completo con el transporte pago previamente a cualquier centro...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40...

Отзывы:

Нет отзывов