Skil PWRCORE 20 JB4712B-00 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the

Owner’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et

comprendre le guide d’utilisation avant d’utiliser cet article. Conservez le présent guide
afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

ADVERTENCIA : Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender

el Manual del operador antes de utilizar este producto. Guarde estas instrucciones para
consultarlas en caso sea necesario.

Owner’s Manual

Guide d’utilisation

Manual del propietario

For Customer Service

Pour le service à la clientèle

Servicio al cliente

20V Brushless Jobsite Blower

Souffleuse sans balai pour chantier de 20 V

Soplador para el sitio de construcción de 20 V sin

escobillas

1-877-SKIL-999

www.skil.com

Model/ Modelo/ Modèle: JB4712B-00

Содержание PWRCORE 20 JB4712B-00

Страница 1: ...onsulter ult rieurement ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del operador antes de utilizar este producto Guarde estas instrucciones para consulta...

Страница 2: ...s Crystalline silica from bricks cement and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending upon how often you do this type o...

Страница 3: ...ove the battery when the blower is not in use and before servicing Avoid accidental starting Be sure that the switch is in the locked or off position before inserting the battery pack Carrying blowers...

Страница 4: ...k of fire Recharge only with the chargers specified in the operating instructions part of the manual A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with an...

Страница 5: ...the air inlet and thrown at the operator or bystanders causing possible serious injuries Save these instructions Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this tool If you l...

Страница 6: ...or death DANGER DANGER indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in...

Страница 7: ...ad n Rated speed Maximum attainable speed min Revolutions or reciprocations per minute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute 0 Off position Zero speed zero torque 1 2 3 I II III Sele...

Страница 8: ...battery recycling program Ni Cad RBRC seal Designates Ni Cad battery recycling program Read manual symbol Alerts user to read manual Wear eye protection symbol Always wear safety goggles or safety gla...

Страница 9: ...ignates that this tool is recognized by Underwriters Laboratories This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories to United States and Canadian Standards This symbol desig...

Страница 10: ...d Trigger Switch Handle Inflator Deflator Assembly Air Inlet SPECIFICATIONS Rated voltage 20 V d c Air speed max 180 MPH Air volume max 110 CFM Recommended working temperature 14 104 F 10 40 Recommend...

Страница 11: ...personal injury always remove the battery pack from the blower when assembling parts making adjustments cleaning or performing maintenance This blower must be used only with the battery packs and cha...

Страница 12: ...he raised portions on the air inlet with the grooves on the inflator deflator assembly then insert the assembly onto the blower over the air inlet as shown Fig 4 b To remove the inflator deflator asse...

Страница 13: ...rigger Apply more pressure to increase the air speed and release pressure to decrease the air speed Fig 6 Lock on Button The lock on button allows for continuous operation at maximum MPH without depre...

Страница 14: ...Selector The blower is equipped with a speed selector to select among three different variable speed ranges Push the speed selector forward to increase air flow push it back to decrease air flow Fig...

Страница 15: ...se contact customer service or an authorized service center for assistance Cleaning WARNING The tool may be cleaned most effectively with compressed dry air Always wear safety goggles when cleaning to...

Страница 16: ...plete product transportation prepaid to any SKIL Factory Service Center or Authorized Service Station For Authorized SKIL Power Tool Service Stations please visit www Registermyskil com or call 1 877...

Страница 17: ...de la brique du ciment ou d autres mat riaux de ma onneries De l arsenic et du chrome provenant du bois d uvre trait avec un produit chimique Les risques li s l exposition ces produits varient selon...

Страница 18: ...des endroits o de tels produits pourraient tre pr sents Familiarisez vous davantage avec votre souffleuse lectrique Lisez attentivement le mode d emploi D couvrez les applications et les limitations d...

Страница 19: ...illeur appui sur des surfaces glissantes Les piles peuvent exploser en pr sence d une source d inflammation comme une veilleuse Pour r duire le risque de blessures personnelles graves n utilisez jamai...

Страница 20: ...ues Suivez les instructions de la section Maintenance de ce mode d emploi L utilisa tion de pi ces de rechange non autoris es ou le non respect des instructions de maintenance pourrait cr er un risque...

Страница 21: ...La mention DANGER indique un danger imminent qui s il n est pas vit causera des blessures graves ou la mort AVERTISSEMENT La mention AVERTISSEMENT indique un risque pouvant entra ner des blessures gr...

Страница 22: ...e de rotation vide n Vitesse nominale Vitesse maximale atteignable min Tours ou va et vient par minute Tours coups vitesse p riph rique orbites etc par minute 0 Position d arr t Vitesse nulle couple n...

Страница 23: ...signe le programme de recyclage des piles au lithium ion Label du programme de recyclage des piles au nickel cadmium de la RBRC D signe le programme de recyclage des piles au nickel cadmium Symbole de...

Страница 24: ...e symbole indique que cet outil est reconnu par Underwriters Laboratories Ce symbole indique que cet outil est r pertori par Underwriters Laboratories et qu il est conforme aux normes am ricaines et c...

Страница 25: ...e vitesse variable Poign e Ensemble de gonfleur d gonfleur Orifice d admission d air SP CIFICATIONS Tension nominale 20 V c c Vitesse de projection de l air max 180 MPH Volume d air max 110 CFM Temp r...

Страница 26: ...semblage de pi ces r glage nettoyage ou op ration de mainte nance Cette souffleuse ne peut tre utilis e qu avec les blocs piles et les chargeurs indiqu s ci des sous Bloc piles Chargeur 2Ah 2 5Ah 4Ah...

Страница 27: ...nfleur d gonfleur pour emploi comme d gonfleur a Alignez les portions sur lev es de l orifice d admission d air sur les rainures se trouvant sur l ensemble de gonfleur d gonfleur puis ins rez l ensemb...

Страница 28: ...pression afin de r duire la vitesse de projection de l air Fig 6 Bouton de verrouillage sous tension Le bouton de verrouillage sous tension permet un fonctionnement continu la vitesse maxi mum sans qu...

Страница 29: ...s lecteur de vitesse qui permet de faire un choix entre trois plages de vitesses variables diff rentes Poussez le s lecteur de vitesse vers l avant pour augmenter la projection d air poussez le vers l...

Страница 30: ...euillez communiquer avec le service la client le ou avec un centre de service autoris pour obtenir de l aide Nettoyage AVERTISSEMENT L utilisation d air sec comprim est la meilleure technique de netto...

Страница 31: ...clamation au titre de la pr sente garantie limit e vous devez retourner port pay l article en entier un centre de service de l usine de SKIL ou un centre de service autoris Pour communiquer avec un c...

Страница 32: ...na de ladrillos cemento y otros productos de mamposter a Ars nico y cromo de madera tratada con qu micos El riesgo que corre debido a la exposici n a estos qu micos var a seg n la frecuencia con que r...

Страница 33: ...los peligros potenciales espec ficos relacionados con este soplador Al seguir esta norma se reducir el riesgo de descargas el ctricas incendio o lesiones graves No incinere el electrodom stico inclus...

Страница 34: ...otros objetos met licos tales como clips sujetapapeles monedas llaves clavos tornillos u otros objetos met licos peque os que puedan hacer una conexi n de un terminal a otro Si se cortocircuitan junto...

Страница 35: ...seguir las Instrucciones de mantenimiento cree un riesgo de descargas el ctricas o lesiones No utilice nunca el soplador cerca de fuegos o cenizas calientes El uso cerca de fuegos o cenizas puede exte...

Страница 36: ...ones o consecuencias fatales PELIGRO PELIGRO indica una situaci n de peligro que de no evitarse ocasionar la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situaci n potencialmente peligr...

Страница 37: ...ga n Rango de velocidad Velocidad m xima alcanzable min Revoluciones o pasadas por minuto Revoluciones pasadas velocidad de superficie rbitas etc por minuto 0 Posici n de apagado Velocidad cero torsi...

Страница 38: ...s de litio Sello de n quel cadmio de RBRC Designa el programa de reciclaje de bater as de n quel cadmio S mbolo de lectura del manual Indica al usuario que lea el manual S mbolo de use de lentes de pr...

Страница 39: ...nta es reconocida por Underwriters Laboratories Este s mbolo designa que esta herramienta est incluida en la lista de Underwriters Laboratories conforme a las normas de Estados Unidos y Canad Este s m...

Страница 40: ...velocidad variable Mango Ensamblaje del inflador desinflador Entrada de aire ESPECIFICACIONES Rango de voltaje 20 V CC Velocidad del aire m x 180 MPH Volumen de aire m x 110 CFM Temperatura de trabaj...

Страница 41: ...oplador cuando ensamble piezas haga ajustes realice limpieza o efect e mantenimiento Este soplador se debe utilizar solamente con los paquetes de bater a y los cargadores que se indican a continuaci n...

Страница 42: ...da de aire con las ranuras ubicadas en el ensamblaje del inflador desinflador y luego inserte dicho ensamblaje en el soplador sobre la entrada de aire de la manera que se muestra en la ilustraci n Fig...

Страница 43: ...idad del aire y disminuya la presi n para reducir la velocidad del aire Fig 6 Bot n de fijaci n en encendido El bot n de fijaci n en encendido permite la utilizaci n continua a las MPH m ximas sin pre...

Страница 44: ...ado con un selector de velocidad para seleccionar entre tres intervalos diferentes de velocidad variable Empuje hacia delante el selector de velocidad para aumentar el caudal de aire emp jelo hacia at...

Страница 45: ...con el Servicio al Cliente o el centro de servicio autorizado Limpieza ADVERTENCIA La herramienta se puede limpiar mejor con aire comprimido seco Siempre use gafas de seguridad al usar herramientas d...

Страница 46: ...cualquier centro de servicio de la f brica SKIL o a cualquier estaci n de servicio autorizada Para comunicarse con las estaciones de servicio autorizadas de Skil para reparar su herramienta el ctrica...

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Результаты поиска

Содержание PWRCORE 20 JB4712B-00

Отзывы:

Похожие инструкции для PWRCORE 20 JB4712B-00

Бренды по названию

Популярные бренды

Skil PWRCORE 20 JB4712B-00, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PWRCORE 20 JB4712B-00

Отзывы:

Похожие инструкции для PWRCORE 20 JB4712B-00

Бренды по названию

Популярные бренды