manualshive.com logo in svg

Skil DL181901, Руководство пользователя, Страница: 1 / 52

Поделиться
Скачать
Skil DL181901 Скачать руководство пользователя страница 1

 

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the  

Owner’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

 

AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et  

comprendre le guide d’utilisation avant d’utiliser cet article. Conservez le présent guide 
afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

 

ADVERTENCIA : Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender 

el Manual del operador antes de utilizar este producto. Guarde estas instrucciones para 
consultarlas en caso sea necesario.

Owner’s Manual

Guide d’utilisation

Manual del propietario

For Customer Service

Pour le service à la clientèle

Servicio al cliente

1/2 in. Corded Drill

Perceuse à fil de 1/2 po

Taladro con cable de 1/2 pulg.

1-877-SKIL-999 

OR

 www.skil.com

Model/ Modelo/ Modèle: DL181901

Содержание DL181901

Страница 1: ...sent guide afin de pouvoir le consulter ult rieurement ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del operador antes de utilizar este producto Guarde e...

Страница 2: ...es of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks cement and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposure...

Страница 3: ...Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock When opera...

Страница 4: ...the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users Maintain power tools and accessories Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other conditi...

Страница 5: ...ury Position yourself to avoid being caught between the tool or side handle and walls or posts Should the bit become bound or jammed in the work the reaction torque of the tool could crush your hand o...

Страница 6: ...fail and create a hazard to the operator Keep handles dry clean and free from oil and grease Slippery hands cannot safely control the power tool Develop a periodic maintenance schedule for your tool...

Страница 7: ...death DANGER DANGER indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in de...

Страница 8: ...inute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute 0 Off position Zero speed zero torque 1 2 3 I II III Selector settings Speed torque or position settings Higher number means greater speed...

Страница 9: ...erwriters Laboratories This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories to United States and Canadian Standards This symbol designates that this tool is listed by the Canad...

Страница 10: ...d Grip Loosen Lock On Button Tighten Front Housing Collar Drill Level Ventilation Openings Rubberized Grip Cord Protector Chuck Key Storage Area Reversing Lever Variable speed Trigger Switch SPECIFICA...

Страница 11: ...g the trigger Fig 1 TO LOCK TRIGGER ON squeeze the trigger depress the lock on button and release trig ger TO UNLOCK THE TRIGGER squeeze the trigger and release it without depressing the Lock On butto...

Страница 12: ...r To mount rotate the lower portion of the hand grip counter clockwise to loosen it push upward on thumb grip provided and then slide handle completely over the front housing collar To adjust push upw...

Страница 13: ...th Variable Speed The variable speed feature eliminates the need for center punches in hard materials The vari able speed trigger allows you to slowly increase RPM By using a slow starting speed you a...

Страница 14: ...ng in metal Lubricate the tip of the bit occasionally with cutting oil except when drilling soft metals such as aluminum copper or cast iron If the hole to be drilled is fairly large it s often faster...

Страница 15: ...l cutting should be replaced at once to avoid overheating or motor failure Cleaning WARNING To avoid accidents always disconnect the tool from the power supply before cleaning or performing any mainte...

Страница 16: ...have it serviced by an Authorized SKIL Service Center or Service Station 3 Inspect cord for damage If damaged have cord replaced by an Authorized SKIL Service Center or Service Station 4 Have switch r...

Страница 17: ...www Registermyskil com or call 1 877 SKIL 999 1 877 754 5999 THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO ACCESSORY ITEMS SUCH AS CIRCULAR SAW BLADES DRILL BITS ROUTER BITS JIGSAW BLADES SANDING BELTS GRI...

Страница 18: ...es du plomb provenant de peintures base de plomb de la silice cristalline provenant de la brique du ciment ou d autres mat riaux de ma onnerie de l arsenic et du chrome provenant du bois d uvre trait...

Страница 19: ...de fiches non modifi es dans les prises compatibles r duit les risques de d charge lectrique vitez de toucher des surfaces mises la terre par exemple un tuyau un radiateur une cuisini re ou un r frig...

Страница 20: ...suffit d tre n gligent une fraction de seconde pour se blesser gravement Utilisation et entretien d un outil lectrique Ne forcez pas l outil lectrique Utilisez l outil lectrique appropri la t che que...

Страница 21: ...ment sans qu il soit en contact avec la pi ce travaill e et cela pourrait vous causer des blessures Appliquez seulement une pression en ligne directe avec le foret et n appliquez pas de pression exces...

Страница 22: ...rets ou des accessoires mouss s ou endommag s Les forets mouss s ou endommag s ont davantage tendance rester coinc s dans la pi ce vitez tout contact avec la peau et portez des gants protecteurs appro...

Страница 23: ...r les risques de blessures ou de mort DANGER DANGER indique un danger imminent qui s il n est pas vit causera des blessures graves ou la mort AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique un risque pouvant entr...

Страница 24: ...s vitesse de surface orbites etc par minute 0 Position d arr t Vitesse nulle couple nul 1 2 3 I II III R glages du s lecteur R glages de vitesse de couple ou de position Plus le nombre est lev plus la...

Страница 25: ...Underwriters Laboratories Ce symbole indique que cet outil est reconnu par Underwriters Laboratories Ce symbole indique que cet outil est r pertori par Underwriters Laboratories et qu il est conforme...

Страница 26: ...rer Bouton de verrouillage Serrez Collet du bo tier avant Niveau de la perceuse Orifices de ventilation Poign e caoutchout e Dispositif de protection du cordon Cl de mandrin et attache Bouton d invers...

Страница 27: ...sur l interrupteur Fig 1 POUR VERROUILLER L INTERRUPTEUR serrez l interrupteur appuyez sur le bouton de verrouillage puis rel chez l interrupteur POUR D VERROUILLER L INTERRUPTEUR serrez l interrupteu...

Страница 28: ...oign e dans le sens contraire des ai guilles d une montre pour la desserrer poussez la prise pour le pouce vers le haut puis faites compl tement glisser la poign e sur le collet du bo tier avant Pour...

Страница 29: ...a nera un frottement excessif du foret contre la surface Cela peut endommager l outil et le foret Per age vitesse variable La fonction de vitesse variable permet d viter d utiliser un pointeau pour am...

Страница 30: ...terminez de percer le trou de l autre c t Per age dans le m tal Deux r gles s appliquent au forage des mat riaux durs Premi rement plus le mat riau est dur plus vous devez appliquer une pression sur...

Страница 31: ...mois Utilisez seulement des balais de rechange SKIL authentiques sp cialement con us pour votre outil Roulements Les roulements devenus bruyants en raison d une charge importante ou du forage de mat r...

Страница 32: ...re trois broches et de prises tripolaires REMARQUE Plus le num ro du calibre est bas plus la rallonge est r sistante LONGUEURS RECOMMAND ES POUR LES RALLONGES LECTRIQUES DE 120 V UTILIS ES AVEC DES OU...

Страница 33: ...rrupteur dans un centre de service autoris par SKIL La vitesse de l outil n augmente pas 1 La rallonge est d un calibre insuffisant ou est trop longue 2 La tension lectrique normale est basse 1 Utilis...

Страница 34: ...llez visiter www Registermyskil com ou t l phoner au 1 877 SKIL 999 1 877 754 5999 LA PR SENTE GARANTIE NE S APPLIQUE PAS AUX ACCESSOIRES TELS QUE LAMES DE SCIE CIRCULAIRE M CHES DE PERCEUSES FERS DE...

Страница 35: ...mplos de estos productos qu micos son Plomo de pinturas a base de plomo S lice cristalina de ladrillos cemento y otros productos de mamposter a Ars nico y cromo de madera tratada con qu micos El riesg...

Страница 36: ...ricas con puesta a tierra Los enchufes sin modificaciones y que encajan en los tomacorrientes reducen el riesgo de descarga el ctrica Evite el contacto del cuerpo con superficies con puesta a tierra c...

Страница 37: ...de segundos Uso y cuidado de las herramientas el ctricas No fuerce la herramienta el ctrica Utilice la herramienta el ctrica adecuada para su tarea La herramienta el ctrica adecuada realizar un traba...

Страница 38: ...to con la pieza de trabajo causando lesiones personales Aplique presi n solo en l nea directa con la broca y no aplique presi n excesiva Las brocas pueden doblarse y causar roturas o p rdida del contr...

Страница 39: ...a a atascarse en la pieza de trabajo Al retirar la broca de la herramienta evite el contacto con la piel y utilice guantes protectores adecuados al agarrar la broca o el accesorio Es posible que los a...

Страница 40: ...ones o consecuencias fatales PELIGRO PELIGRO indica una situaci n de peligro que de no evitarse ocasionar la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situaci n potencialmente peligr...

Страница 41: ...uto Revoluciones pasadas velocidad de superficie rbitas etc por minuto 0 Posici n de apagado Velocidad cero torsi n cero 1 2 3 I II III Ajustes del selector Ajustes de velocidad par o posici n Un n me...

Страница 42: ...a por Underwriters Laboratories Este s mbolo designa que esta herramienta est incluida en la lista de Underwriters Laboratories conforme a las normas de Estados Unidos y Canad Este s mbolo designa que...

Страница 43: ...bloqueo Apriete Anillo de carcasa frontal Palanca del taladro Aberturas de ventilaci n Agarre de caucho Protector para el cable rea de almacenaje de llave del mandril Palanca de reversa Interruptor de...

Страница 44: ...r el gatillo Fig 1 PARA BLOQUEAR EL GATILLO EN LA POSICI N DE ENCENDIDO ON apriete el gatillo presione el bot n de bloqueo y suelte el gatillo PARA DESBLOQUEAR EL GATILLO apriete el gatillo y su ltelo...

Страница 45: ...illas del reloj para aflojarla empuje hacia arriba el agarre para pulgar incluido y a continuaci n deslice el mango por completo sobre el anillo de la carcasa frontal Para ajustarlo empuje hacia arrib...

Страница 46: ...Una presi n insuficiente evitar que la broca corte y causar fricci n excesiva al deslizarse sobre la superficie Esto puede da ar tanto la herramienta como la broca Perforaci n con velocidad variable L...

Страница 47: ...el orificio desde la parte posterior Taladrado en metal Hay dos reglas para taladrar materiales duros La primera cuanto m s duro es el material mayor es la presi n que se debe aplicar a la herramienta...

Страница 48: ...es Solo se deben utilizar cepillos de repuesto SKIL originales dise ados especialmente para su herramienta Rodamientos Los rodamientos que se vuelvan ruidosos debido a cargas pesadas o al corte de mat...

Страница 49: ...as de 3 conductores que tengan enchufes y recept culos de 3 clavijas NOTA Cuanto m s bajo sea el n mero del calibre m s pesada debe ser la extensi n TAMA OS RECOMENDADOS DE CABLES DE EXTENSI N PARA HE...

Страница 50: ...El interruptor est quemado 4 Pida en un centro o estaci n de servicio autorizada de SKIL que reemplacen el interruptor La herramienta no aumenta de velocidad 1 La extensi n el ctrica es muy larga o el...

Страница 51: ...m o llame al 1 877 SKIL 999 1 877 754 5999 ESTA GARANT A LIMITADA NO SE APLICA A ART CULOS ACCESORIOS TALES COMO HOJAS PARA SIERRAS CIRCULARES BROCAS PARA TALADROS BROCAS PARA FRESADORAS HOJAS PARA SI...

Страница 52: ......

Отзывы:

Нет отзывов