Страница 1: ...uncionamiento y seguridad 2898 CallToll Freefor Consumer Information ServiceLocations Pour obtenirdes informations et les adressesde noscentres de serviceapr_s vente appelezce num_rogratuit Llamegrati...
Страница 2: ...it Interrupter GFCI protected supply Use of an GFCI reduce the risk of electric shock Personal safety Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a...
Страница 3: ...ns or a fire Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid...
Страница 4: ...m these exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as those...
Страница 5: ...gram to collect and recycle these batteries at the end of their useful life when taken out of service in the United States or Canada The _ BRC program provides a convenient alterative to placing used...
Страница 6: ...d zero torque 1 2 3 Selector settings Speed torque or position settings I II III Higher number means greater speed Infinitely variable selector with off Speed is increasing from 0 setting _l_ Arrow Ac...
Страница 7: ...tool is listed by Underwriters Laboratories C US to United States and Canadian Standards This symbol designates that this tool is listed by the Canadian Standards Association C_ This symbol designates...
Страница 8: ...GGER SWITCH AUXILIARY HANDLE BATTERY PACK BATTERY RELEASE BUTTON BATTERYCHARGE CONDITION INDICATORLIGHTS NOT AVAILABLE ON ALL MODELS Tool Model number 2898 Voltage rating 18 V Chuck size 1 2 Maximum C...
Страница 9: ...especially useful in the repetitive driving and removal of screws GEAR SHIFTING Your tool is equipped with two separate gear ranges Hi torque and High speed Hi torque provides high torque and slower...
Страница 10: ...if outlet is connected to a light switch which turns power off when lights are turned off c Check battery pack terminals for dirt Clean with cotton swab if necessary d If you still do not get proper c...
Страница 11: ...does not indicate the exact point of full charge The light will stop blinking in less time if the battery pack was not completely discharged When the battery pack is fully charged unplug the charger u...
Страница 12: ...sing two 8 round head screws Fig 4 VERTICAL SURFACE 8ROUND HEAD WOOD SCREWS MOUNTING _ CLIP 4 Remove battery pack from charger before mounting 5 Insert handle of charger into the mounting clip in the...
Страница 13: ...proper charging take or send tool battery pack and charger to your local Skil Service Center See Tools Electric in the Yellow Pages for names and addresses Note Use of chargers or battery packs not so...
Страница 14: ...g the trigger During the operation hold the tool firmly and exert light steady pressure Too much pressure at low speed will stall the tool Too little pressure will keep the bit from cutting and cause...
Страница 15: ...kpiece is clamped or anchored firmly Always apply pressure in a straight line with the drill bit Maintain enough pressure to keep the drill biting When drilling holes in wood twist bits can be used Tw...
Страница 16: ...g their end of life If you notice decreased tool performance or significantly shorter running time between charges then it is time to replace the battery pack Failure to do so can cause the tool to op...
Страница 17: ...river Bit Carrying Case standard equipment optional accessories Read instruction manual firstT Remove battery pack from the tool before making adjustments or assembling accessories TROUBLE TOOL WILL N...
Страница 18: ...I ext6rieur Ces rallonges sont faites pour I ext_rieur et r_duisent le risquede choc _lectrique S il est absolument n6cessaire d utiliser I outil 61ectroportatif dartsun endroit humide utilisez une a...
Страница 19: ...de tout autre bloc piles peut crier un risque de blessureset d incendie Lorsque le bloc piles n est pas utilis_ gardez le distances d autres objets m_talliques tels que des trombones des pi_ces de mon...
Страница 20: ...on d autres problemes reproductifs Cos produits chimiques sont par exemple Le plomb provenantdes peintures _ basede plomb Los cristaux de silices provenant des briques et du ciment et d autres produit...
Страница 21: ...volontairement _ un programme industriel de ramassage et de recyclagede ces piles au terme de leur vie utile pourvu qu elles soient mises hors service aux t_tats Unisou au Canada Le programme du RBRCo...
Страница 22: ...agesde vitesse de couple ou de position Un I II III nombre plus _lev_signifie une vitesse plus grande S_lecteurvariable _ I infini avecarr_t La vitesse augmente depuis le r_glage0 _ Fl_che Action dans...
Страница 23: ...gnifie que cet outil est approuv_ par Underwriters Laboratories selon les C US normes des l_tats Unis et du Canada Ce symbole signifie que cet outil est approuv_ par I Association canadienne de normal...
Страница 24: ...ETTE A VITESSE VARIABLE BLOC PILES BOUTONDEDE BLOCAGE DELAPILE TEMOINS D ETAT DE CHARGEDU BLOC PILES EMBOUTET LOGEMENT POUR EMBOUT NONDISPONIBLE SURTOUSLESMODi LES BOUTON Outil Num_ro de module 2898 T...
Страница 25: ...nt r6p6titifs desvis CHAllGEMEllTDEVITESSES Votre outil comporte deux r6gimes distincts couple 61ev6et vitesse 61ev6e Le couple 61ev6produit un couple 61ev6et des vitesses de per_age plus lentes pour...
Страница 26: ...interrupteur qui servirait _teindre les lumi_res c Wrifiez la propret_ des bornes du bloc piles Au besoin nettoyezavec un tampon en coton d Si vous n arrivez toujours pas obtenir la charge satisfaisa...
Страница 27: ...s de temp si le bloc piles n _tait pas entierementd_charg Lorsque le bloc piles est entierement charge d_branchezle chargeur moins que vous ne chargiez un autre bloc piles et r_ins_rez le bloc piles d...
Страница 28: ...ge la surface verticale I aidede deuxvis t_te ronde No 8 Fig 4 W SURFACE VERTICALE VISA BOISATf TE RONDENo 8 PINCEDE_ MONTAGE 4 Enlevez le bloc piles du chargeur avant de fixer ce dernier 5 Enfoncez l...
Страница 29: ...I outil le bloc piles et le chargeur votre centre d entretien Skil habituel Voir les noms et adresses des centres d entretien sous la rubrique Outils _lectriques dans les pagesjaunes de I annuaire de...
Страница 30: ...ez un travail plus net si vous mettez toujours le foret en contact avec le mat_riau avant d appuyer sur la g chette Durant le fonctionnement tenez I outil fermement et exercezune pression I_gere et co...
Страница 31: ...eptionnellement durs Exercezuneforte pressioncontinue d alimentation Iorsquevous employezdes forets pointeen carbure PERI AGE DUBOIS Assurez vousque le mat6riau est assujetti par brides de fixation ou...
Страница 32: ...ir PILES Faire attention anx blocs piles qni approchentla fin de leur vie Si vous remarquezune diminution dans les performances de votre outil ou une dur_e de fonctionnement r_duite de maniere signifi...
Страница 33: ...de d emploi Retirez le bloc piles de I outil avant d effectuer des r_glagesou de monter desaccessoires PROBL ME L OUTILNE DEMARREPAS CAUSESPOSSIBLES 1 Lebloc piles n est pascharg 2 Le bloc piles n as...
Страница 34: ...exterior use un cord6n de extension adecnado para nso a la intemperie La utilizaci6n de un cordon adecuado para uso a la intemperie reduce el riesgo de que se produzcansacudidas el_ctricas Si es inev...
Страница 35: ...io cuando se utiliza con otro paquetede bateria Utilice las berramientas mec_nicas solamente con paquetes de bateria designados especificamente El uso de cualquier otro paquetede bateria puedecrear un...
Страница 36: ...ue se est_ presente No tonga en marcha el taladro mientras Io Ileva a su lade Una brocataladradora que gira podria engancharse en la ropay producir lesiones Cierto polvo generado per el lijado aserrad...
Страница 37: ...mbiente EI sello de reciclaje de baterias RBRC certificado por la EPAque se encuentra en la bateria de niquel cadmio Ni Cd indica que Robert Bosch Tool Corporation est_ participando voluntariamente en...
Страница 38: ...es de velocidad par motor o posiciOn I II III Un nt_merom_s alto significa mayor velocidad Selector infinitamente variable La velocidad aumenta desde la graduaci6n de 0 con apagado _ Flecha Acci6n en...
Страница 39: ...boratories ha catalogadoestaherramienta C US indicandoque cumple con las normasestadounidensesy canadienses Estesimbolo indica que esta herramienta est_ catalogada por la CanadianStandards Association...
Страница 40: ...ARIABLE MANGO AUXILIAR PAQUETE DE BATERIAS BOTON DELIBERACION DELA BATERIA LUCESINDICADORASDELESTADO DE CARGADE LABATERIA NODISPONIBLE ENTODOSLOSMODELOS BROCAYAREEA PAPA GUARDARLABROCA BOTON Herramien...
Страница 41: ...es alto par motor y alta velocidad La posiciOnde alto par motor proporciona un parmotor alto y velocidadesde taladrado m_s lentas para realizar trabajo pesado o para apretar tornillos La posici0n de a...
Страница 42: ...acorriente estAconectado a un interruptor de luz que corta el suministro de energia cuando se apagan las luces c Compruebe si hay suciedad en las terminales del paquetede baterias Si es necesario limp...
Страница 43: ...exacto de carga completa La luz dejarA de parpadear en menos mas tiempo hora si el paquetede baterias no estabacompletamente descargado Cuando el paquete de baterias est_ completamente cargado desench...
Страница 44: ...UPERFICIE VERTICAL TORNILLOS DE CABEZA REDONDA NO _ _ i 8 PARA MADERA CLIPDE_ MONTAJE vertical utilizando dos tornillos de cabeza redonda No 8 Fig 4 4 Saque el paquete de bateria del cargador antes de...
Страница 45: ...e baterias y el cargador al Centro de servicio Bosch local Busque bajo Herramientas el_ctricas en las p_ginasamarillas para obtener nombres y direcciones Nota La utilizaciOnde cargadores o paquetesde...
Страница 46: ...e la broca en contacto con la pieza de trabajo antes de apretar el gatillo Durante el funcionamiento sujete firmemente la herramientay ejerzauna presiOnligeray uniforme Una presiOn excesiva a baja vel...
Страница 47: ...erte presi6n de avance continua cuando emplee brocascon punta de carburo TALADRADO DE MADERA Asegt_resede que la pieza de trabajo est_ fija o sujeta firmemente Ejerza presiOn siempre en linea recta co...
Страница 48: ...cargador de la fuente de energia antes de realizar servicio de ajustes y reparaciones BATERIAS Est6 alerta a los paquetes de baterias que estOn aproxim_ndoseal final de suvida itil Si observa una dism...
Страница 49: ...r accesorios opcionales Leaprimero el manualde instrucciones Retireel paquetede bateriade la herramientaantes de hacerajustes o ensamblar accesorios AVERIA LAHERRAMIENTA NOARRANCA PROBLEMA 1 El paquet...
Страница 50: ...Notes 50...
Страница 51: ...Remarques Notas 51...
Страница 52: ...RTAINES PROVINCES CANADIENNESN ADMETTENT PAS LE PRINCIPEDE LA LIMITATION DE LA DUREEDESGARANTIESIMPLICITES IL EST POSSIBLEQUE LES LIMITATIONSCI DESSUSNES APPLIQUENTPASAVOTRECAS EN AUCUNCASLE VENDEURNE...