manualshive.com logo in svg

Skiddou Espoo, Руководство пользователя, Страница: 1 / 40

Поделиться
Скачать
Skiddou Espoo Скачать руководство пользователя страница 1

Содержание Espoo

Страница 1: ......

Страница 2: ...1 EN DE FR ES IT PL user manual 9 bedienungsanleitung 14 guide d utilisation 19 manual de usuario 24 istruzioni per utente 29 instrukcja obs ugi 34...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...3 D E...

Страница 5: ...4...

Страница 6: ...5...

Страница 7: ...6...

Страница 8: ...7 A...

Страница 9: ...8 B C A...

Страница 10: ...to smile We know that when the child is born the whole world smiles and so believe that happy parents raise happy babies Our mission is to create safe comfortable stylish and durable products that wi...

Страница 11: ...ads on the sides on the back or on the frame The stroller is intended for use by one child only Use only accessories included in the set or recommended by the manufacturer Do not use other parts or ac...

Страница 12: ...ttom buckle to remove the wheel 4 Braking function FIG 4 A Press the brake button in the direction shown in the figure from the outside of the stroller to activate the brake B Press the brake button i...

Страница 13: ...the safety bar CAUTION An additional strap located inside the pocket behind the backrest is used to support the backrest during transport FIG 10 a 11 Fitting the footrest cover the rain cover the mosq...

Страница 14: ...he user manual damage or tear caused by the buyer textile colour fading caused by long term influence of sunlight washing at an incorrect temperature mechanical electrical thermal damage penetration o...

Страница 15: ...Eltern zum L cheln zu bringen Wir glauben dass wenn ein Kind geboren wird die ganze Welt lacht Unsere Mission ist es sichere ergonomische stilvolle und langlebige Produkte herzustellen die es Ihnen e...

Страница 16: ...s maximal 15 kg Stellen Sie die R ckenlehne des Kinderwagens in die niedrigste Position wenn Sie ihn f r ein Baby verwenden Verwenden Sie das Radsicherungssystem wenn Sie Kinder ablegen oder herausneh...

Страница 17: ...e im Kinderwagenset III Installations und Betriebsanleitung 1 Klappen Sie den Rahmen auf Abb 1 A Ziehen Sie wie gezeigt am Griff bis Sie ein Klicken h ren B Ziehen Sie das Schutzdach in Pfeilrichtung...

Страница 18: ...der Kinderwagen einklappt ACHTUNG Bewegen Sie den Kinderwagen nicht indem Sie den Sicherheitsgriff anfassen ACHTUNG Ein zus tzlicher Gurt der sich in der Tasche hinter der R ckenlehne befindet dient d...

Страница 19: ...opie des Kaufbelegs einschlie lich des Verkaufsdatums beigef gt sind 14 Die Garantie erstreckt sich nicht auf nat rliche Abnutzung durch unsachgem en und nicht mit der Bedienungsanleitung bereinstimme...

Страница 20: ...cr e pour faire sourire les enfants et les parents Nous croyons que lorsqu un b b na t le monde entier rit Notre mission est de cr er des produits s rs ergonomiques l gants et durables vous permettant...

Страница 21: ...blocage des roues pour placer et retirer des enfants Chaque charge suppl mentaire provoque l alt ration de stabilit de la poussette p ex sur les c t s le dossier ou sur le ch ssis de la poussette La p...

Страница 22: ...elon la figure Un clic caract ristique signifie que les roues sont install es dans le bon endroit Appuyer et tirer la boucle inf rieure pour d monter la roue 4 Fonction de freinage FIG 4 A Appuyer le...

Страница 23: ...de la moustiquaire FIG 11 a Mettre la housse du repose pieds sur une partie du repose pieds la faire passer travers l arceau de maintien et la fermer b Mettre la housse de la pluie sur la poussette et...

Страница 24: ...apparition 12 Le client a le droit de remplacer la marchandise par une autre ayant les param tres techniques identiques ou similaires galement les couleurs dans le cas o le Garant reconna t que l lim...

Страница 25: ...ca creada para hacer sonre r a los ni os y a los padres Creemos que cuando nace un beb el mundo entero sonr e Nuestra misi n es crear productos seguros ergon micos elegantes y duraderos que les permit...

Страница 26: ...istema de bloqueo de ruedas al poner y sacar al beb Cada carga adicional causa una reducci n de la estabilidad del cochecito de beb s por ejemplo en los lados en el respaldo o en el bastidor del coche...

Страница 27: ...significa que las ruedas est n fijadas en el lugar correcto Empuje y tire del pestillo inferior para quitar la rueda 3 Instale las ruedas delanteras FIG 3 Inserte las ruedas delanteras en las bases co...

Страница 28: ...ja de lluvia la mosquitera FIG 11 a Coloque la cubierta en el reposapi s p sela por la barra de seguridad y f jela con los cierres autom ticos de la cubierta b Coloque la burbuja de lluvia sobre la si...

Страница 29: ...res incluidos los colores si el Garante considera que la reparaci n del defecto no es posible 13 La garant a ser v lida s lo si el dispositivo defectuoso va acompa ado de una descripci n del da o todo...

Страница 30: ...orridere i bambini e i loro genitori Crediamo che quando nasce un bambino tutto il mondo sorride La nostra missione creare prodotti sicuri ergonomici eleganti e affidabili che permettono di scoprire i...

Страница 31: ...ruote Ogni ulteriore carico compromette la stabilit del passeggino es sui lati sullo schienale o sul telaio del passeggino Il passeggino pu essere usato da un solo bambino alla volta Usare soltanto gl...

Страница 32: ...k Il click caratteristico indica che le ruote sono state installate correttamente Premi e tira la fibbia inferiore per smontare la ruota 4 Funzione di frenature FIG 4 A Premi il pulsante del freno in...

Страница 33: ...uo telaio IV Manutenzione pulizia L acquirente tenuto a garantire il montaggio corretto di tutti gli elementi del passeggino oltre ad effettuare la manutenzione regolare al fine di mantenerlo in buone...

Страница 34: ...ti gli accessori che il cliente ha ricevuto al momento dell acquisto nonch la copia della prova d acquisto con la data di vendita 14 Sono esclusi dalla garanzia usura dovuta al normale utilizzo danni...

Страница 35: ...wia u miech na twarzach dzieci i rodzic w Wierzymy e gdy rodzi si dziecko ca y wiat si mieje Nasz misj jest tworzenie bezpiecznych ergonomicznych stylowych i trwa ych produkt w pozwalaj cych Wam wsp l...

Страница 36: ...tkowe obci enie umieszczone np na bokach na oparciu lub na ramie w zka powoduje pogorszenie stabilno ci w zka W zek jest przeznaczony dla maksymalnie jednego dziecka Nie nale y u ywa akcesori w niezat...

Страница 37: ...e ko a s zamocowane we w a ciwym miejscu Naci nij i poci gnij doln klamr aby zdemontowa ko o 4 Funkcja hamowania RYS 4 A Naci nij przycisk hamulca zgodnie z kierunkiem wskazanym na rysunku od strony z...

Страница 38: ...ezpieczaj cy b Os on przeciwdeszczow na na w zek i zapnij go na ramie w zka c Moskitier na na w zek i zapnij j na ramie w zka IV Konserwacja czyszczenie Obowi zkiem nabywcy jest zapewnienie prawid owe...

Страница 39: ...techniczne r wnie kolorystyk w przypadku gdy Gwarant uzna e usuni cie wady nie jest mo liwe 13 Gwarancja b dzie respektowana jedynie w przypadku do czenia do reklamowanego urz dzenia opisu uszkodzeni...

Страница 40: ......

Отзывы:

Нет отзывов