background image

Den elektriska varmvattenfl askan med extern laddare

SISSEL

®

 Heat Wave erbjuder en långvarig, lugnande värme för timmar (om

så önskas). Koppla in, vänta på den automatiska avstängingen och njut av
värmen. SISSEL

®

 Heat Wave är lätt att hantera, säker, pålitlig och mångsidig

användbar, perfekt även på resan. Ingen påfyllning behövs. Den automatiska
avstängningsfunktionen aktiveras när den nått en invändig temperatur
på 70° C. Ytterligare skydd ger det av 3 skikt bestående uppbyggda fodralet.
Det angenäma velour soft touch överdraget understöder genom sin behagliga
yta känslan av angenäm, välgörande värme.

Funktioner

I

  inget vatten behövs kokas upp och farliga omfyllningar 

riskeras

I

  bekväm och praktisk att använda ansluts till laddaren och 

färdig

I

  upp till 2 timmars värme, under täcke 6 timmar

I

  efter att den blivit kall - bara att värma på nytt, 

bekvämt och lätt

I

  optimal och användbar storlek

I

  fl erfaldig användbar, miljövänlig

I

  Vid första användningen kan det uppstå den typiska lukt som fi nns vid elektriska 

redskap. Om det behövs, lufta.

Technische Daten

I

 400 W, AC 220 - 230 V / 50 HZ

I

 storlek: ca. 20 x 30 cm

I

 material: PVC + merceriserad yta

I

 fyllning: vatten; vikt: 1,8 kg med laddingsstation och karton

Läs denna bruksanvisning innan användning.

Bruksanvisning

I

  Sätt SISSEL

®

 Heat Wave på en plan och jämn yta.

I

  Skjut skyddet åt vänster eller höger för att kunna ansluta SISSEL

®

 Heat Wave till 

laddstationen.

I

  Anslut först laddstationen. Sedan kontakten till ett vägguttag (220 volt).

I

  Efter att ha uppnått den önskade temperaturen, tag bort kontakten från uttaget.

I

  Tag bort laddstationen som bilden visar. Drag eller slit inte i laddstationen. 

I

  Det är viktigt att stänga skyddskåpan.

Ontluchting

Een verlaagd warmtevermogen terwijl het volume toeneemt, kan op volgende 
wijze gecorrigeerd worden. Laat het product volledig afkoelen. Verwijder het 
deksel van het transparante ventiel voorzichtig en oefen met de hand lichte 
druk uit op het product. Hierdoor ontsnapt de overtollige lucht uit de binnenkant 
van het warmtekussen. Druk het deksel opnieuw volledig in het ventiel.

Содержание Heat Wave

Страница 1: ...SISSEL HEAT WAVE I Gebrauchsanweisung I Instructions for use I Mode d emploi I Gebruiksaanwijzing I Instrucciones de uso I Istruzioni per l uso I Bruksanvisning...

Страница 2: ...kann es zu einem f r Elektroger te typischen Neuheitsgeruch kommen Gegebenenfalls l ften Technische Daten I 400 W AC 220 230 V 50 HZ I Gr sse ca 20 x 30 cm I Material PVC merzerisierte Ober che I F l...

Страница 3: ...p ndung sowie unter Alkohol und Medikamentenein uss I Bitte pr fen Sie alle Komponenten des SISSEL Heat Wave vor jedem Gebrauch auf Besch digungen z B Fl ssigkeitsaustritt Falls eine Besch digung zu e...

Страница 4: ...y characteristic odor might occur If desired air the product before use Technical speci cation I 400 W AC 220 230 V 50 HZ I size approx 20 x 30 cm I material PVC mercerization lint I contents water gr...

Страница 5: ...cool rst and wrap a towel around I Do not use in case of impaired sensitivity and while under the in uence of alcohol or medication I Please check all components of the SISSEL Heat Wave for signs of d...

Страница 6: ...le produit avant utilisation si n cessaire Sp ci cations techniques I 400 W AC 220 230 V 50 HZ I dimensions environ 20 x 30 cm I mat riel PVC mercerisage de coton I contenu eau poids brut environ 1 8...

Страница 7: ...dir puis envelopper la bouillotte dans une serviette ponge I Ne pas utiliser en cas d alt ration de la sensibilit et sous in uence d alcool ou de traitement m dicamenteux I V ri er l tat de la bouillo...

Страница 8: ...geur waarneembaar zijn Als u dat wilt kunt u het product v r gebruik luchten Technische speci catie I 400 W AC 220 230 V 50 HZ I formaat ong 20 x 30 cm I materiaal pvc gemerceriseerd vezelstof I inhou...

Страница 9: ...oelige huid etc laat het eerst afkoelen en wikkel er een handdoek om I Niet gebruiken in geval van verminderde gevoeligheid en als men onder de invloed is van alcohol of medicijnen I Controleer alle o...

Страница 10: ...caracter stico de productos el ctricos nuevos Si desea airee Especi caciones t cnicas I 400 W AC 220 230 V 50 HZ I tama o aprox 20 x 30 cm I material PVC super cie mercerizada I relleno agua peso bru...

Страница 11: ...o si la temperatura se siente demasiada alta piel sensible etc deje enfriarlo y envu lvalo en un pa o I No lo use en caso de sensibilidad alterada asi como bajo la in uencia de alcohol y medicamentos...

Страница 12: ...ile ecologico I Durante il primo utilizzo il prodotto pu rilasciare un odore tipico per apparecchi elettrici Arieggiare in caso di bisogno Dati tecnici I 400 W AC 220 230 V 50 HZ I misura ca 20 x 30 c...

Страница 13: ...un panno I Non utilizzare in caso di ridotta percezione o sotto l in usso di alcool o medicinali I Controllare ogni volta prima dell uso tutti gli elementi del SISSEL Heat Wave per escludere eventuali...

Страница 14: ...rsta anv ndningen kan det uppst den typiska lukt som nns vid elektriska redskap Om det beh vs lufta Technische Daten I 400 W AC 220 230 V 50 HZ I storlek ca 20 x 30 cm I material PVC merceriserad yta...

Страница 15: ...ex vid k nslig hud l t produkten svalna och linda in den i en handduk I Anv nds inte vid nedsatt k nsel eller under alkohol och medikamentin ytande I Kontrollera alla komponenter i SISSEL Heat Wave f...

Страница 16: ...Nach EMV RL 2004 108 EG und Niederspannungs RL 2006 95 EG 60 60 60 AE 12 V4 Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Farb Material und Konstruktions nderungen m glich Typesetting and printing errors exce...

Отзывы: