Sirona Orthophos XG Plus DS/Ceph Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 128

background image

Sirona Dental Systems GmbH

1 Warning and safety information

Operating Instructions ORTHOPHOS XG

Plus

DS/Ceph

1.1 General safety information

59 87 594 D 3352
D 3352.201.01.18.02

5

1

Warning and safety information

1.1

General safety information

Identification of warning and safety information

To prevent any personal injury or material damage,
please observe the warning and safety information pro-
vided in the present operating instructions. All such infor-
mation is highlighted by the signal words

NOTICE

,

CAUTION

or

WARNING

.

Symbols used

Observe information in accompanying docu-

ments. They are attached to the unit.

Single use devices are identified with the sym-

bol shown on the left.

Intended use

This system is intended for generating panoramic or
cephalometric X-ray images.

This system must not be used in areas subject to explo-
sion hazards.

Maintenance and repair

As manufacturers of medical electrical equipment we
can assume responsibility for the safety-related features
of the equipment only if

maintenance and repair

are

carried out only by ourselves or agencies expressly
authorized by us, and if components affecting safe oper-
ation of the system are replaced with

original spare

parts

upon failure.

We suggest that you request a certificate showing the
nature and extent of the work performed from those who
carry out such work; it must contain any changes in rated
parameters or working ranges (if applicable), as well as
the date, the name of the company and a signature.

Modifications to the system

Modifications to this system which might affect the safety
of the system owner, patients or other persons are pro-
hibited by law!

For reasons of product safety

, this product may be

operated only with original Sirona accessories or
third-party accessories expressly approved by Sirona.
The user assumes the risk of using non-approved
accessories.

Combination with other equipment

Permissible combinations are specified in the Declara-
tion of Conformity by the system integrator.

The Declaration of Conformity is included in the techni-
cal documentation.

Ventilation slots

Under no circumstances may the ventilation slots on the
unit be covered, since otherwise the air circulation will be
obstructed.

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание Orthophos XG Plus DS/Ceph

Страница 1: ...b loqelmelp udm apL l f...

Страница 2: ...with the unit by reading through these Operating Instructions before taking any X rays of patients Please comply with the applica ble radiation protection regulations and warnings at all times These o...

Страница 3: ...of 1 25 32 5 3 P10 normal view for children with significant dose reduction P10 A artifact reduced P10 C with a constant magnification factor of 1 25 33 5 4 P12 Slice thickness anterior tooth region...

Страница 4: ...ing a cephalometric exposure 84 11 Transversal slices TSA 87 11 1 Preparing a TSA exposure 87 11 2 Patient positioning 94 11 3 TSA universal bite block 98 11 4 Preselecting the exposure settings and r...

Страница 5: ...if maintenance and repair are carried out only by ourselves or agencies expressly authorized by us and if components affecting safe oper ation of the system are replaced with original spare parts upon...

Страница 6: ...n IEC 60601 1 2 This system may be operated in a residential area Portable and mobile RF communications equipment may interfere with medical electrical equipment There fore the use of mobile wireless...

Страница 7: ...ceptional cases a third person may provide assistance but not the practice staff During the whole exposure visual contact with the patient and the unit must be maintained In case of malfunctions cance...

Страница 8: ...sics of electrostatic discharges which can occur in the practice and the destruction of elec tronic components which may result if such components are touched by electrostatically charged USERS The co...

Страница 9: ...func tions in dental X ray CEREC systems The circuits must be miniaturized to a very high degree in order to include as many functions as possible on these chips This leads to structure thicknesses a...

Страница 10: ...onsumption 2 kVA Power output of tube assembly 90 kV 12 mA 1080 W with any radiation time Tube voltage 60 90kV for 90 kV max 12 mA Tube current 3 16mA at 16 mA max 66 kV Maximum setting range 60 kV 3...

Страница 11: ...protection against ingress of water Year of manufacture on the rating plate Operating mode Continuous operation Long term power output 100W Anode material Tungsten Exposure parameters for determining...

Страница 12: ...4 GB database 50 MB SIDEXIS installation RAM min 256 MB Drives CD ROM MOD drive min 640 MB one per system network Operating system Minimum requirement Windows 2000 Workstation SP 4 Windows XP Professi...

Страница 13: ...Heating curve of tube housing Central X ray beam anode angle 0 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 660 720 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 HUx104 t min 1 HU 1 35 Joule 0 1 2 3 4 5 6 5 10...

Страница 14: ...lectable upper jaw lower jaw and single quadrants P1A C P2 A C P10 A C Selectable upper jaw lower jaw image detail P12 Temporomandibular joint views TM2 1 TM2 2 with angle input TM2A 1 TM2A 2 with ang...

Страница 15: ...ort 7 Temple supports 8 Pushbutton for sensor image receptor removal 9 Sensor image receptor according to the unit ver sion for XG Pan for XG Ceph for XG Pan TSA for XG Ceph TSA 10 Exposure release bu...

Страница 16: ...izer 23 Scale for vertical nose support adjustment 24 Projection scale 25 Ear plugs with holders 26 Carpus support plate Magnification of the lateral view With this exposure technique a metal scale 24...

Страница 17: ...e upper right corner for panoramic and TSA images will guide you in positioning the patient s head A The gray patient s head icon shows the head pos ture straight FH bent forward with open or closed m...

Страница 18: ...ith constant magnification P1A artifact reduced display 7 Display of head posture FH or bent forward or back ward mouth open or closed with reference line for the chosen program 8 Submenu column optio...

Страница 19: ...s P1 P2 and P10 including constant magnification and artifact reduced display The preselected type of exposure is also displayed in the submenu column 8 Selection of individual quadrants The full vers...

Страница 20: ...isplays and indicate how the half views and the individual quad rants are associated with the patient Individual quadrant exposures are possible only in the XG Plus full version The program duration f...

Страница 21: ...d display For preselection touch the corresponding tooth symbol in the submenu line 4 Manual setting of kV mA values If the default kV mA combinations do not provide satis factory results you can pres...

Страница 22: ...corner of the touchscreen the arrow will point upward then After having made your selections you can return to pro gram level 1 only by touching the blue arrow 9 once again NOTE i When you confirm the...

Страница 23: ...ht arrow will become a double arrow then You can close this menu again only by touching the blue double arrow 9 in the upper right corner The display always returns to the standard menu program level...

Страница 24: ...EPH exposures you can only change the patient icon preference 2nd icon from the left as per factory setting For TS exposures you can change the slice thickness preference left icon for the thinnest sl...

Страница 25: ...upper fly out menu you can switch off the clicking tone of the touchscreen by activating the crossed out musical note symbol In the lower fly out menu you can adjust the intensity of the touchscreen...

Страница 26: ...long to be displayed all at once a scroll bar for paging up or down appears on the right You can activate the touchscreen click tone and touchscreen intensity setting fly out menus from the help scre...

Страница 27: ...left for tem poromandibular joint viewsOrder No 59 80 607 E Ear holders for temporomandibular joint supports 10 pieces Order No 18 88 838 E1 Contact pads for temporomandibular joint supports 10 pcs O...

Страница 28: ...cent drawing All of the following drawings and descriptions contained in these operating instructions show this arrangement In ORTHOPHOS XG units delivered until October 2006 the holders of the temple...

Страница 29: ...nd temple supports 500 pcs Order No 59 68 263 Dimensions 150 mm x 47 mm S For bite block 500 pcs Order No 33 14 072 Dimensions 43 mm x 21 mm T For chin rest and bar 100 pcs Order No 59 32 603 Dimensio...

Страница 30: ...een for maxillary TSA images where thealveolar ridge of the patient s head is aligned parallel to the floor to position the patient a little lower in relation to the beam path 5 pcs Order No 60 32 937...

Страница 31: ...iew or an individual quadrant view in the full version see section 3 2 General touchscreen functions P1 Normal view Yellow bite block or contact segment or chin rest with bite block rod and bite block...

Страница 32: ...r a maxil lary or mandibular view or an individual quadrant view in the full version see section 3 2 General touchscreen functions P2 normal view limited to teeth without ascending rami Yellow bite bl...

Страница 33: ...drant view in the full version see section 3 2 General touchscreen functions P 10 normal view status preferably for children Yellow bite block or contact segment or chin rest with bite block rod and b...

Страница 34: ...unt forward or to count backward depending on the starting position for program sequence see section 3 2 In addition you can preselect in the half view selection submenu at the top of column 8 whether...

Страница 35: ...select in the half view selection submenu at the top of column 8 whether you want to generate a half view of the right or left side see also section 3 2 General touchscreen functions no selec tion of...

Страница 36: ...rward or to count backward depending on the starting position for program sequence see section 3 2 Yellow bite block or contact segment or chin rest with bite block rod and bite block or bar Head incl...

Страница 37: ...head icon in dicates the reflection line of the light localizer Activate TM1 1 On completion of TM1 1 the message Please wait appears in the comment line and the unit automati cally returns to its sta...

Страница 38: ...returns to its starting position Angle preselection for temporomandibular joint programs TM1 1 TM1 2 and TM1A 1 TM1A 2 These programs allow for angle preselection 0 5 10 and 15 for the temporomandibul...

Страница 39: ...ayed on the touchscreen head icon is used here for orientation only Activate TM2 1 On completion of TM2 1 the message Please wait appears in the comment line and the unit automati cally returns to its...

Страница 40: ...e R button again the unit returns to its starting position Angle preselection for temporomandibular joint programs TM2 1 TM2 2 and TM2A 1 TM2A 2 These programs allow for angle preselection 0 5 10 and...

Страница 41: ...ral ascending rami TM3 Temporomandibular joints lateral ascending rami Insert temporomandibular joint supports 1 and 2 Head inclination using the FH The line displayed on the touchscreen head icon in...

Страница 42: ...ction TM4 Temporomandibular joints in posterior anterior projection Insert temporomandibular joint supports 1 and 2 To largely prevent overlaps head inclination to wards anterior in relation to the FH...

Страница 43: ...r joints lateral multislice 6 views in one image Insert temporomandibular joint supports 1 and 2 To largely prevent overlaps head inclination using the FH The line displayed on the touchscreen head ic...

Страница 44: ...oromandibular joints multislice in posterior anterior projection 6 views in one image Insert temporomandibular joint supports 1 and 2 To largely prevent overlaps head inclination to wards anterior in...

Страница 45: ...floor fractures Fit blue contact segment subnasally Fit temporomandibular joint supports 1 and 2 without ear holders but with contact pads Patient s head max reclined The line displayed on the touchs...

Страница 46: ...mporomandibular joint supports 1 and 2 without ear holders but with contact pads Head inclination using the FH The line displayed on the touchscreen head icon in dicates the reflection line of the lig...

Страница 47: ...orientation e g orbital floor fractures Fit blue contact segment subnasally Fit temporomandibular joint supports 1 and 2 without ear holders but with contact pads Patient s head max reclined The line...

Страница 48: ...bite block or contact segment Fit temporomandibular joint supports 1 and 2 without ear holders but with contact pads Head inclination using the FH The line displayed on the touchscreen head icon in di...

Страница 49: ...18 02 49 8 Program group multislice views 8 1 MS1 Multislice posterior tooth region MS1 Posterior tooth region multislice 6 views in one image Yellow bite block or contact segment Lower edge of mandi...

Страница 50: ...iption Set main switch 1 to position I and wait approx 1 minute ATTENTION Due to the warm up phase of the screen backlight screen readability is poor for a few minutes after switch ing on the system T...

Страница 51: ...lowing A Bite block height adjustment value in mm ranging from 810 to 1815 mm from the last patient set B The exposure program which was last used C The basic value 0 mm of the completely opened foreh...

Страница 52: ...r s Manual As long as no connection with SIDEXIS is estab lished the message Switch SIDEXIS to ready for exposure state is displayed in the comment line of the Easypad touchscreen Once SIDEXIS is read...

Страница 53: ...xposure template and get the SIDEXIS system ready for exposure When SIDEXIS is ready for the first exposure of the template the welcome screen with the selected pa tient s data from SIDEXIS appears on...

Страница 54: ...oups Exposure with chin rest and bite block The patient places himself or herself in front of the control mirror Using the up or down arrow key adjust the height of the unit so that the chin of the pa...

Страница 55: ...ed Stretched cervical vertebrae prevent diminished density in the anterior tooth region In special cases you may also position a seated patient using e g a dentist stool RIGHT WRONG T R CEPH PAN TS LS...

Страница 56: ...clination for the FH setting Briefly touch the up 30 or down 31 arrow key for height adjustment Align the center of the anterior teeth or of the face with the central light line C Press key 29 on the...

Страница 57: ...n line This is easier if you place a cotton pellet between them Proceed as for an exposure with chin rest and bite block Difference The patient places his or her chin on the chin rest For optimal posi...

Страница 58: ...tion of the bite block Upper anterior teeth into the indentation lower ante rior teeth pushed forward as far as possible with contact segment For patients without anterior teeth Adjust the height of t...

Страница 59: ...on for the FH setting Briefly touch the up 30 or down 31 arrow key on the Easypad for height adjustment Align the center of the anterior teeth or of the face with the central light line C Press key 29...

Страница 60: ...n place The symbol display will change as soon as the metallic blade A dips into the coil body Check every day whether the arrows and the head sym bol are displayed consistently If that is not the cas...

Страница 61: ...ght adjustment motor starts slowly and then in creases its speed Press and hold down the height adjustment key until the unit has reached the desired height The patient seizes the handles Have the pat...

Страница 62: ...play also changes accordingly Travel stops immediately when the nominal position has been reached a double beep sounds and the green arrows previously displayed disappear An sign appears next to the d...

Страница 63: ...de mandrel of the lever 1 on the bite block plate and the eyelet of the con necting rod 2 slightly in the directions of the arrows and unhinge the lever 3 Swing the bite block 3 upward into a vertical...

Страница 64: ...the orientation right left of the temporo mandibular joint supports specified on page 28 Using the up or down arrow keys on the Easy pad adjust the height of the unit so that the ear hold ers are at...

Страница 65: ...E i For devices until October 2006 Please observe the orientation right left of the temporo mandibular joint supports specified on page 28 9 4 Finishing the preparations panoramic views If the light l...

Страница 66: ...ymbol in the center area Programming is done by touching the memory symbol 1 9 6 Changing the startup settings in program level 4 You can access program level 3 by touching the disk icon 21 in level 4...

Страница 67: ...column 8 next to the patient symbols Modifying the exposure parameters manually If the default kV mA combinations do not provide satis factory results you can preselect intermediate kV mA values in t...

Страница 68: ...ematurely Note that radiation may be released several times during an exposure cycle Wait until the unit has completed the exposure cycle The exposure cycle is complete when the touchscreen comment li...

Страница 69: ...on the exposure program are again displayed on the touchscreen Acknowledge the exposure time actually needed by pressing the return key R Then reset the rotating element to its starting posi tion by...

Страница 70: ...ion of the tube Premature release of a new exposure is prevented by the automatic exposure blocking function When you press the exposure release button the mes sage Ready for exposure in XX seconds ap...

Страница 71: ...he radiation indicator 32 lights up for approx one sec ond for a function test The four display fields on the display panel B light up and program P1 appears with the corresponding values after a shor...

Страница 72: ...2 a p symmetric S or C4 for car pus views R button move into Ceph starting position appears in the comment line ATTENTION Make sure that no patient is in the movement range of the PAN rotating element...

Страница 73: ...off at the back If program C3 has been preselected you can activate subprogram C3 F by touching C3 on the touch screen NOTE i By default the patient s face points to the right in the dis play of later...

Страница 74: ...and push it up to the stop it is not necessary to press the pushbutton 8 when doing this If the sensor 9 is not fully inserted into the slot on the cephalometer the help message Plug sensor into Ceph...

Страница 75: ...s and jewelry in the head and neck area as well as all removable dental prostheses Adjusting the height of the unit Move the cephalometer to approximately the height of the patient s head and have the...

Страница 76: ...ocalizer is on a red light localizer symbol is displayed on the touchscreen NOTE i Make sure that the light beam does not hit the patient s eyes laser light The light localizer switches off automatica...

Страница 77: ...views with shadowing in the upper cranial region C3 and C3 F exposures also support shadowing in the upper cranial region To do this touch the head icon in the Submenu column 8 and select the shadowi...

Страница 78: ...d the sensor For a symmetrical p a view have the patient turn so that he she faces the sensor p a once height adjust ment is completed but before closing the ear plugs This applies to both the left ha...

Страница 79: ...ograph off axial cra nial overview This exposure technique with the head reclined and the mouth open fully also supports shadowing in the thyroid area To do this touch the head icon in the Submenu col...

Страница 80: ...s to both the left handed and the right handed ceph arm version Insert the ear plugs into the external auditory canals Hold the ear plug holders at their upper ends when doing this Select the kV mA va...

Страница 81: ...carpus support plate 26 at its left and right side and push it into the two holes A until it engages To remove the carpus support plate seize it laterally and simply pull it out downward against a ce...

Страница 82: ...satis factory results you can preselect intermediate kV mA values in this submenu 3 Shadowing in the upper cranial region only for programs C3 and C3 F C3 and C3 F lateral views let you choose if you...

Страница 83: ...10 5 Making the basic settings in program level 3 To access the third program level touch the down arrow 20 in the second program level Programming the patient symbols You may enter new kV mA values...

Страница 84: ...utton 10 While radiation is active the optical radiation indicator 32 is illuminated In addition an acoustic signal sounds throughout the entire radiation time ATTENTION Take care not to let go of the...

Страница 85: ...t suitable for diagnostic purposes You must close the preview image again by touching the touchscreen The exposure mode exposure program tube voltage tube current real radiation time dose area product...

Страница 86: ...exposure is prevented by the automatic exposure blocking function When you press the exposure release button the mes sage Ready for exposure in XX seconds appears in the comment line of the touchscree...

Страница 87: ...posure Plug in TSA sensor Make sure that a TSA sensor is plugged into the PAN slot either PAN TSA or CEPH TSA ATTENTION DO NOT DROP THE SENSOR A shock sensor for detecting shocks or drops is built in...

Страница 88: ...asuring the maxilla and up to the man dibular anterior teeth when measuring the mandible NOTE i The patient s overbite must be taken into account when placing the measuring caliper against his her man...

Страница 89: ...ol at the top of the sub menu column The quadrant selection submenu appears Touch the quadrant where the tooth you want to ex amine is located The selected quadrant is highlighted in orange color The...

Страница 90: ...light gray jaw half When you leave your finger on the corresponding ar row the depth indicator and the orange linear sensor automatically move into the related direction The following reference tables...

Страница 91: ...pper jaw enter 0 mm For anterior teeth 21 upper jaw left or 31 lower jaw left enter 2 mm For anterior teeth 22 upper jaw left or 32 lower jaw left enter 4 mm For canine teeth 23 upper jaw left or 33 l...

Страница 92: ...indicator jumps to 30 mm when you touch it in the rear segment the depth indicator jumps to 50 mm At the same time the submenu column 8 displays an icon for preselecting the slice thickness Slice thic...

Страница 93: ...segment the depth indica tor jumps to 50 mm At the same time the submenu column 8 displays an icon for preselecting the slice thickness Slice thickness is preset to 2 mm You can also preselect slice...

Страница 94: ...NOTE i We recommend that you perform a test cycle without ra diation with the T key prior to starting the exposure to make sure that the tube assembly and sensor do not col lide with the patient s hea...

Страница 95: ...lization of the mandibular canal in the transversal slices can be achieved by aligning the canal parallel to the central X ray beam Since the central X ray beam is angled 7 degrees up from horizontal...

Страница 96: ...er 2006 Please observe the orientation right left of the temporo mandibular joint supports specified on page 28 Maxillary molar teeth When you enter a depth of 15 mm or more the patient head symbol ch...

Страница 97: ...patient a little lower in relation to the beam path The light localizer beam A which reflects also on the sensor can be used as an auxiliary tool Set the light beam to the upper edge of the TSA displ...

Страница 98: ...p the lower part onto the pins of the upper part Bite block foam single use device 100 pcs Order No 61 41 449 Insert the universal bite block in the bite block holder and set the bite block slide acco...

Страница 99: ...asurement with the TSA scale proves to be difficult or impossible you can use the average reference val ues listed in the following table for making the settings for premolar and molar exposures Pleas...

Страница 100: ...pear NOTE i Following the exposure the TSA slice orientation with a longitudinal thick slice will be preselected as the default setting Changing the slice thickness only for the TSA slice orientation...

Страница 101: ...s and molars in the upper or lower jaw and for each of the 4 patient symbols Subse quently you can save these values by touching the pro gramming key 1 The programming of patient symbols can be perfor...

Страница 102: ...alternative During a TSA exposure three slice views are taken Slices for anterior and canine teeth are 1 mm deep slices for the molar region are approx 2 mm deep You can preset the slices for the mol...

Страница 103: ...ative 59 87 594 D 3352 D 3352 201 01 18 02 103 Example implant To make clear which one of the three TSA views shows which portion of the dental arch steel balls were fitted prior to image acquisition...

Страница 104: ...slice default Can be used with millimeter precision Angle preselection possible Please note that the magnifications of the partial images vary according to the technique concerned TS slices alternati...

Страница 105: ...uni versal bite block in this setting black mark setting NOTE i The partial image sequence is dependent on the select ed half side R L Make sure that the anterior tooth region 0 mm can be displayed i...

Страница 106: ...GPlus DS Ceph 59 87 594 D 3352 106 D 3352 201 01 18 02 Combined TS cross slices with a longitudinal thick slice alternative Can be used for TS slices with thick longitudinal slice with millimeter prec...

Страница 107: ...4 s 7 4s 4 3s 62 8 64 8 68 8 73 8 P2A 18 0s 12 1s 11 6s 6 7s 15 0s 11 8s 7 4s 4 3s 62 8 64 8 68 8 73 8 P2C 16 8s 11 7s 11 6s 6 7s 13 7s 9 7s 8 6s 5 0s 62 8 64 8 68 8 73 8 P10 16 4 s 11 6s 11 6s 6 7s 1...

Страница 108: ...69 15 73 15 P2A 18 0s 12 1s 11 6s 6 7s 15 0s 11 8s 7 4s 4 3s 62 8 64 8 69 15 73 15 P2C 16 8s 11 7s 11 6s 6 7s 13 7s 9 7s 8 6s 5 0s 62 8 64 8 69 15 73 15 P10 16 4 s 11 6s 11 6s 6 7s 11 4 s 9 4 s 7 4s 4...

Страница 109: ...3s 62 16 64 16 69 15 73 15 P2A 18 0s 12 1s 11 6s 6 7s 15 0s 11 8s 7 4s 4 3s 62 16 64 16 69 15 73 15 P2C 16 8s 11 7s 11 6s 6 7s 13 7s 9 7s 8 6s 5 0s 62 16 64 16 69 15 73 15 P10 16 4 s 11 6s 11 6s 6 7s...

Страница 110: ...60 60 60 60 60 62 64 66 69 71 73 77 80 84 90 mA 9 10 12 14 16 16 16 16 15 15 15 14 14 13 12 Table Cephalometric exposures Program Max radiation time Quickshot Max exposure time Factory programmed val...

Страница 111: ...10 s A 60 8 62 8 64 8 64 8 Mandibular canines 6 14 mm 10 s A 60 8 62 8 64 8 64 8 Maxillary canines 6 14 mm 10 s B 61 9 62 10 64 10 64 10 Mandibular premolars 15 35 mm 12 3s C 68 12 71 12 73 12 77 11...

Страница 112: ...1 Maxillary premolars 15 35 mm 8 2 s C 68 12 71 12 73 12 77 11 Mandibular molars 36 65 mm 8 2 s C 68 12 71 12 73 12 77 11 Maxillary molars 36 65 mm 8 2 s C 68 12 71 12 73 12 77 11 Table 5 longitudinal...

Страница 113: ...es 6 14 mm 10 0s B 61 9 62 10 64 10 64 10 Mandibular premolars 15 35 mm 12 3s C 68 12 71 12 73 12 77 11 Maxillary premolars 15 35 mm 12 3s C 68 12 71 12 73 12 77 11 Mandibular molars 36 65 mm 13 0s C...

Страница 114: ...H3 01 R button move into starting position The rotating element is not in the starting position H3 20 R button confirm exposure data The exposure data have not been acknowledged yet H3 21 Close the do...

Страница 115: ...tion 2 Errors caused by system overload Acknowledge the error message Repeat the procedure step after a certain waiting time If the error message reappears prolong the waiting time If the error state...

Страница 116: ...system operation If the error occurs repeatedly switch the system off and back on if the error reoccurs contact your Customer Service This error group includes all errors which may occur spontaneously...

Страница 117: ...from the Internet at www sirona de SER VICE Downloads Care cleaning agents If you do not have Internet access you can use one of the following two ways to order the list Order from your local dental d...

Страница 118: ...addition to the annual check to be carried out by the system owner or authorized persons preventive main tenance must be performed after 4 7 and 10 years and then at two year intervals 15 3 Image qua...

Страница 119: ...ing of equipment permanently please proceed as follows In Germany To initiate return of the electrical device please send a disposal request to enretec GmbH You can find a form for placing a disposal...

Страница 120: ...ogram level touch the down ward pointing arrow 20 This brings you to the third program level basic set tings In the third program level touch the keypad sym bol A A field with a keypad symbol and a ke...

Страница 121: ...y alternately Failed and the incorrect activa tion key code If you have entered a correct code the message Accepted appears telling you that the extended functions have been successfully activated Che...

Страница 122: ...XX XXX XX XXX You can read the IP address e g by calling up the info screen on the touchscreen of the ORTHOPHOS XG Each time the ORTHOPHOS XG web pages are called up the adjacent dialog box will be di...

Страница 123: ...PHOS XG system To do this click ActivationCode A website with an input field for the activation key code is then displayed Enter this key code in the ActivationCode field Confirm your entry by clickin...

Страница 124: ...you are calling up the ORTHOPHOS XG web page for the first time the following procedure is required The adjacent safety security certificate will be displayed if the certificate of the ORTHOPHOS XG ha...

Страница 125: ...t Wizard Certificate Store dia log box then appears Click Next The Certificate Import Wizard Complete the wizard dialog box then appears Click Finish When the following security warning appears please...

Страница 126: ...17 Activating functions Sirona Dental Systems GmbH 17 2 Via web browser on the PC Operating Instructions ORTHOPHOS XGPlus DS Ceph 59 87 594 D 3352 126 D 3352 201 01 18 02...

Страница 127: ......

Страница 128: ...t K p a p d e OMMQJOMNM p W m d a PPROKOMNKMNKNUKMO MQKOMNM KJk KW NNO RST f p a p d e c PN SQSOR _ d K K l k K RV UT RVQ a PPRO...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Orthophos XG Plus DS/Ceph

Relion 670 series

Бренд: ABB Страницы: 66

Бренд: MacDon Страницы: 2

Бренд: MacDon Страницы: 214

Бренд: MacDon Страницы: 32

Бренд: Keithley Страницы: 67

Бренд: Keithley Страницы: 23

Бренд: Keithley Страницы: 93

Бренд: Oki Страницы: 44

Бренд: Magnescale Страницы: 64

Бренд: ECE Страницы: 2

Бренд: Ecco Страницы: 5

Evolution Series

Бренд: Bakare Страницы: 38

Бренд: Haag-Streit Страницы: 16

Martin ERA 800 Performance

Бренд: Harman Страницы: 32

Martin ERA 600 Performance

Бренд: Harman Страницы: 32

Бренд: Hardt Страницы: 22

Бренд: Sabre Страницы: 2

Бренд: ParaBody Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды