SINJI MINI PROJECTOR Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Manual

MINI

PROJECTOR

Содержание MINI PROJECTOR

Страница 1: ...Manual MINI PROJECTOR ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...INDEX English Nederlands Français Deutsch Español Italiano Português 4 10 16 22 28 34 40 ...

Страница 4: ...e Manual operation Projection distance 0 8 2 meters Projection size 24 60 inches Projector distance 1 6 1 Aspect ratio 4 3 Color 16 7M Power supply 12V 2A Unit size 103 105 110mm 3 INSTRUCTIONS FOR USE 3 1 First use of the projector Connect the power adapter DC 12V 2 0A as following picture Press the ON button on the top of the projector or remote control to switch on the projector When power supp...

Страница 5: ...ace After the projector is switched on the following icons will appear after 2 5 seconds 4 2 Focus image Locate projector in front of a projection screen and adjust the displayed image with the keystone wheel till the image is sharp 4 3 Connections on the projector EN ...

Страница 6: ...ce 4 5 Content selection Choose the content which you want to display Choose the file you want to display and press the PLAY button on the remote control to display or stop 4 6 AV Video equipment connecting Use 3 in 1 video convert cable as followed and select AV as input channel on the projector EN ...

Страница 7: ...20 1440x900 1920x1080 1366x768 1280x800 1440x960 1600x1200 1680x1050 5 MENU OPTIONS 5 1 Menu guide To access the Menu press the Menu key on the remote control Use the and buttons to navigate to the submenu s Use the up and down buttons on the remote control to navigate through the submenu s Press the OK button on the remote control to select the selected option 5 2 Audio submenu EN ...

Страница 8: ...8 5 3 Time sub menu 5 4 Set sub menu 5 5 Display menu use guide You can control the content by the display menu EN ...

Страница 9: ...switched on Don t cover the ventilation holes to ensure cooling for the projector Please keep the projector away from water or any other liquids since it s not waterproof 7 CLEANING Clean the product with a dry cloth Don t use any chemical liquids or oil 8 PROBLEMS AND SOLUTIONS 1 The picture is not clear Please use the wheel on top of the projector to adjust the clarity Adjust the distance betwee...

Страница 10: ...Projectieafstand 0 8 2 meter Projectie grootte 24 60 inch Projectorafstand 1 6 1 Beeldverhouding 4 3 Kleuren 16 7 miljoen Stroomvoorziening 12V 2A Afmeting product 103 105 110mm 3 INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK 3 1 Eerste gebruik van de projector Sluit de voedingsadapter DC 12V 2 0A aan op de volgende afbeelding Druk op de knop ON op de bovenkant van de projector of afstandsbediening om de projector in ...

Страница 11: ...sinterface Nadat de projector is ingeschakeld verschijnen de volgende pictogrammen na 2 5 seconden 4 2 Focusbeeld Plaats de projector voor een projectiescherm en pas het weergegeven beeld aan met het keystone wiel tot het beeld scherp is 4 3 Aansluitingen op de projector NL ...

Страница 12: ...teren 4 5 Inhoud selectie Kies de inhoud die u wilt weergeven Kies het bestand dat u wilt weergeven en druk op de knop PLAY op de afstandsbediening om weer te geven of te stoppen 4 6 AV videoapparatuur aansluiten Gebruik de 3 in 1 videoconvertorkabel als volgt en selecteer AV als invoerkanaal op de projector ...

Страница 13: ...920x1080 1366x768 1280x800 1440x960 1600x1200 1680x1050 5 MENU OPTIES 5 1 Menu gids Om toegang te krijgen tot het Menu drukt u op de Menu toets op de afstandsbediening Gebruik de en knoppen om naar de submenu s te navigeren Gebruik de knoppen omhoog en omlaag op de afstandsbediening om door de submenu s te navigeren Druk op de knop OK op de afstandsbediening om de geselecteerde optie te selecteren...

Страница 14: ...14 NL 5 3 Tijd submenu 5 4 Stel het submenu in 5 5 Gids voor het gebruik van het weergavemenu U kunt de inhoud beheren via het weergavemenu ...

Страница 15: ... Dek de ventilatiegaten niet af om te zorgen voor koeling voor de projector Houd de projector uit de buurt van water of andere vloeistoffen omdat deze niet waterdicht is 7 REINIGING Reinig het product met een droge doek Gebruik geen chemische vloeistoffen of olie 8 PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN 1 Het beeld is niet duidelijk Gebruik het wiel op de bovenkant van de projector om de helderheid aan te passe...

Страница 16: ... Distance de projection 0 8 2 mètres Taille de projection 24 60 pouces Distance projecteur 1 6 1 Rapport d aspect 4 3 Couleur 16 7M Alimentation 12V 2A Dimensions 103 105 110mm 3 MODE D EMPLOI 3 1 Première utilisation du projecteur Branchez l adaptateur DC 12V 2 0A comme indiqué sur l image Appuyez sur le bouton ON sur le dessus du projecteur ou de la télécommande pour allumer le projecteur Lorsqu...

Страница 17: ...sateur 2 à 5 secondes après l allumage du projecteur les icônes suivantes apparaissent 4 2 Mise au point de l image Placez le projecteur en face d un écran de projection et ajustez l image grâce à la molette principale jusqu à ce que l image soit nette 4 3 Branchements sur le projecteur ...

Страница 18: ... contenu Choisissez le contenu que vous souhaitez afficher Choisissez le fichier que vous souhaitez afficher et appuyez sur le bouton PLAY de la télécommande pour le lancer ou l arrêter 4 6 Brancher un équipement vidéo AV Utilisez le câble de conversion vidéo 3 en 1 comme suit et sélectionnez AV comme canal d entrée sur le projecteur FR ...

Страница 19: ...0x900 1920x1080 1366x768 1280x800 1440x960 1600x1200 1680x1050 5 OPTIONS DE MENU 5 1 Guide du menu Pour entrer dans le menu appuyez sur le bouton Menu de la télécommande Servez vous des boutons et pour naviguer vers les sous menus Utilisez les boutons Haut et Bas de la télécommande pour naviguer dans les sous menus Appuyez sur le bouton OK de la télécommande pour sélectionner l option choisie 5 2 ...

Страница 20: ...20 5 3 Sous menu heure 5 4 Sous menu réglage 5 5 Guide d utilisation du menu d affichage Vous pouvez contrôler le contenu à l aide du menu d affichage FR ...

Страница 21: ...st allumée Ne couvrez pas les trous de ventilation afin d assurer le refroidissement du projecteur Veuillez conserver le projecteur à l abri de l eau ou de tout autre liquide car il n est pas imperméable 7 NETTOYAGE Nettoyez le produit avec un chiffon sec N utilisez aucun produit chimique ou solvant 8 PROBLÈMES ET SOLUTIONS 1 L image n est pas nette Veuillez utiliser la molette sur le dessus du pr...

Страница 22: ...ung Projektionsentfernung 0 8 2 Meter Projektionsgröße 24 60 Zoll Projektorentfernung 1 6 1 Seitenverhältnis 4 3 Farben 16 7M Stromzufuhr 12V 2A Stückgröße 103 105 110 mm 3 BENUTZUNGSHINWEISE 3 1 Erstnutzung des Projektors Verbinden Sie den Netzadapter DC 12V 2 0A wie auf der Abbildung gezeigt Drücken Sie auf den ON Knopf auf der Oberseite des Projektors oder der Fernbedienung um den Projektor ein...

Страница 23: ...he Die folgenden Icons werden nach 2 5 Sekunden nach dem Einschalten sichtbar werden 4 2 Fokus Bild Platzieren Sie den Projektor vor eine Leinwand und stellen Sie das angezeigte Bild durch das Drehen des Steuerrades ein bis das Bild scharf erscheint 4 3 Verbindungen am Projektor ...

Страница 24: ...en Sie den Inhalt den Sie abzuspielen wünschen Wählen Sie die Datei die Sie abzuspielen wünschen und drücken Sie auf den PLAY Knopf auf der Fernbedienung um diese abzuspielen oder anzuhalten 4 6 Verbinden des AVVideo Zubehörs Benutzen Sie das 3 in 1 Video Umwandlungskabel wie abgebildet und wählen Sie AV als Eingangskanal auf dem Projektor aus DE ...

Страница 25: ...0P 720P 640x480 800x600 1024x768 1280x1024 1280x720 1440x900 1920x1080 1366x768 1280x800 1440x960 1600x1200 1680x1050 5 MENÜ OPTIONEN 5 1 Menü Guide Um das Menü aufzurufen drücken Sie den Menü Knopf auf der Fernbedienung Benutzen Sie die und Knöpfe um durch die Untermenüs zu steuern Drücken Sie den OK Knopf um eine gewünschte Option auszuwählen 5 2 Untermenü Audio DE ...

Страница 26: ...26 5 3 Untermenü Zeit 5 4 Untermenü Einstellungen 5 5 Nutzungshinweise zum Darstellungsmenü Sie können den Inhalt mittels des Darstellungsmenüs kontrollieren DE ...

Страница 27: ...ieb ist Verdecken Sie die Belüftungsschlitze nicht um ein Überhitzen des Projektors vorzubeugen Halten Sie den Projektor fern von Wasser und anderen Flüssigkeiten denn er ist nicht wasserfest 7 REINIGUNG Reinigen Sie das Produkt mit einem trockenen Tuch Benutzen Sie keine chemischen Reinigungsmittel oder Öl 8 ROBLEME UND LÖSUNGEN 1 Die Bilddarstellung ist nicht klar Benutzen Sie bitte das Rad oben...

Страница 28: ...ón Distancia proyección 0 8 2 metros Tamaño proyección 24 60 pulgadas Distancia proyector 1 6 1 Relación de aspecto 4 3 Color 16 7M Alimentación eléctrica 12V 2A Tamaño unidad 103 105 110mm 3 INSTRUCCIONES DE USO 3 1 Primer uso del proyector Conectar el adaptador de corriente DC 12V 2 0A como se indica en la imagen Presione el botón ON en la parte superior del proyector o el mando a distancia para...

Страница 29: ...a vez que el proyector se enciende aparecen los siguientes iconos tras 2 5 segundos 4 2 Enfoque de la imagen Coloque el proyector frente a una pantalla de proyección y ajuste la imagen que se muestra con la rueda trapezoidal hasta que la imagen esté nítida 4 3 Conexiones en el proyector ES ...

Страница 30: ...nte 4 5 Selección de contenido Elija el contenido que quiere mostrar Elija el archivo que quiere mostrar y presione el botón PLAY del mando a distancia para mostrar o para parar 4 6 Conectar el equipo Video AV Use el cable conversor de video 3 in 1 como se indica y seleccione AV como canal de entrada en el proyector ES ...

Страница 31: ...720 1440x900 1920x1080 1366x768 1280x800 1440x960 1600x1200 1680x1050 5 OPCIONES DE MENÚ 5 1 Guía de menú Para acceder al Menú presione la tecla Menú del mando a distancia Use los botones y para navegar en el submenú Use los botones subir y bajar del mando a distancia para navegar a través del submenú Presione el botón OK del mando a distancia para seleccionar la opción elegida 5 2 Submenú audio E...

Страница 32: ...32 5 3 Submenú tiempo 5 4 Configurar submenú 5 5 Mostrar el menú de la guía de uso Puede controlar el contenido desde la pantalla de menú ES ...

Страница 33: ...do esté encendida No cubra los orificios de ventilación para asegurar la refrigeración del proyector Mantenga el proyector lejos del agua y otros líquidos puesto que no es resistente al agua 7 LIMPIEZA Limpie el producto con un paño seco No use productos químicos líquidos ni aceite 8 PROBLEMAS Y SOLUCIONES 1 La imagen no es clara Use la rueda de la parte superior del proyector para ajustar la clar...

Страница 34: ...o manuale Distanza di proiezione 0 8 2 metri Dimensione di proiezione 24 60 pollici Distanza del proiettore 1 6 1 Formato 4 3 Colore 16 7M Alimentazione 12V 2A Dimensione unità 103 105 110mm 3 ISTRUZIONI PER L USO 3 1 Primo utilizzo del proiettore Collega l alimentatore DC 12V 2 0A come vedi nella figura seguente Premi il tasto ON sulla parte superiore del proiettore o sul telecomando per accender...

Страница 35: ...t acceso il proiettore dopo 2 5 secondi appaiono le seguenti icone 4 2 Immagine a fuoco Posiziona il proiettore di fronte a uno schermo di proiezione e regola l immagine visualizzata con la rotella trapezoidale fino a quando l immagine non è ben definita 4 3 Connessioni sul proiettore IT ...

Страница 36: ...ezione contenuto Scegli il contenuto che vuoi visualizzare Scegli il file che desideri visualizzare e premi il tasto PLAY sul telecomando per visualizzarlo o interromperlo 4 6 Collegamento di apparecchiature video AV Utilizza il cavo di conversione video 3 in 1 come segue e seleziona AV come canale di ingresso del proiettore IT ...

Страница 37: ...1280x1024 1280x720 1440x900 1920x1080 1366x768 1280x800 1440x960 1600x1200 1680x1050 5 OPZIONI DEL MENU 5 1 Menu guida Per accedere al Menu premi il tasto Menu sul telecomando Usa i tasti e per navigare nel sottomenu Utilizza i pulsanti su e giù sul telecomando per navigare attraverso i sottomenu Premi il tasto OK sul telecomando per selezionare l opzione desiderata 5 2 Sottomenu audio IT ...

Страница 38: ...38 5 3 Sottomenu Orario 5 4 Imposta sottomenu 5 5 Guida all utilizzo del menu di visualizzazione Il contenuto può essere controllato dal menu di visualizzazione IT ...

Страница 39: ...ndo è accesa Non coprire i fori di ventilazione per garantire il raffreddamento del proiettore Tieni il proiettore lontano da acqua o altri liquidi poiché non è impermeabile 7 PULIZIA Pulisci il prodotto con un panno asciutto Non usare prodotti chimici o olio 8 PROBLEMI E SOLUZIONI 1 L immagine non è nitida Utilizza la rotella sulla parte superiore del proiettore per regolare la nitidezza Regola l...

Страница 40: ... Distância de projeção 0 8 2 metros Tamanho da projeção 4 60 polegadas Distância do projetor 1 6 1 Relação de aspecto 4 3 Cor 16 7M Fonte de energia 12V 2A Tamanho da unidade 103 105 110mm 3 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 3 1 Primeira utilização do projetor Ligue o adaptador de energia DC 12V 2 0A conforme apresentado na imagem a seguir Pressione o botão ON na parte superior do projetor ou do controlo r...

Страница 41: ...e do Utilizador Após ligar o projetor os seguintes ícones aparecerão depois de 2 5 segundos 4 2 Ajuste de imagem Coloque o projetor frente a um ecrã de projeção e ajuste a imagem apresentada com a roda trapezoidal até que a imagem fique nítida 4 3 Ligações no projetor PT ...

Страница 42: ...o conteúdo Escolha o conteúdo que quer apresentar Escolha o ficheiro que quer apresentar e pressione o botão PLAY do controlo remoto para apresentar ou parar 4 6 Ligação de equipamento de Vídeo AV Use o cabo de conversão de vídeo 3 em 1 conforme a seguir a seguir apresentado e selecione AV como canal de entrada no projetor PT ...

Страница 43: ...0x1024 1280x720 1440x900 1920x1080 1366x768 1280x800 1440x960 1600x1200 1680x1050 5 OPÇÕES DO MENU 5 1 Guia de Menu Para aceder ao Menu pressione a tecla Menu do controlo remoto Use as teclas e para navegar para o submenu Use as teclas subir up e descer down do controlo remoto para navegar pelo submenu Pressione a tecla OK do controlo remoto para selecionar a opção selecionada 5 2 Submenu de Áudio...

Страница 44: ...44 5 3 Submenu Hora 5 4 Configurar o submenu 5 5 Guia de utilização do menu de visualização Pode controlar o conteúdo através do menu de visualização PT ...

Страница 45: ...igada Não cubra os orifícios de ventilação para que o arrefecimento do projetor seja possível Por favor por o projetor não ser à prova de água mantenha o afastado de água ou de qualquer outro líquido 7 LIMPEZA Limpe o artigo com um pano seco Não use líquidos químicos ou lubrificante 8 PROBLEMAS E SOLUÇÕES 1 A imagem não é clara Por favor use a roda na parte superior do projetor para ajustar a clar...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Результаты поиска

Содержание MINI PROJECTOR

Отзывы:

Похожие инструкции для MINI PROJECTOR

Бренды по названию

Популярные бренды

SINJI MINI PROJECTOR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MINI PROJECTOR

Отзывы:

Похожие инструкции для MINI PROJECTOR

Бренды по названию

Популярные бренды