background image

10

11

20.01.2022

CZ

FR

M A N U E L   D ´ U T I L I S A T I O N

Description des 

paramètres

Valeur des paramètres

Nom du produit

SUPPORT POUR PAIRE DE 

HAUT-PARLEURS

Modèle 

CON.SPS01S2

Tension nominale 

[V~] / Fréquence [Hz]

48,0

Puissance nominale 

[W]

850 ÷ 1150

Classe de protection

3x450

Classe de protection 

IP

220x225

Dimensions [mm]

360,0

Poids [kg]

7,7

DÉTAILS TECHNIQUES

1. DESCRIPTION GÉNÉRALE

L‘objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation 

sécuritaire  et  fiable  de  l‘appareil.  Le  produit  a  été  conçu 

et fabriqué en respectant étroitement les directives 

techniques applicables et en utilisant les technologies et 

composants les plus modernes. Il est conforme aux normes 

de qualité les plus élevées. 

LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET 

ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT 

LA PREMIÈRE UTILISATION.

Afin  de  garantir  le  fonctionnement  fiable  et  durable  de 

l‘appareil, il est nécessaire d‘utiliser et d‘entretenir ce 

dernier  conformément  aux  consignes  figurant  dans  le 

présent  manuel.  Les  caractéristiques  et  les  spécifications 

contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se 

réserve le droit de procéder à des modifications à des fins 

d’amélioration du produit. 

SYMBOLES

Le produit est conforme aux normes de sécurité 

en vigueur.
ATTENTION ! , AVERTISSEMENT ! et REMARQUE 

attirent l'attention sur des circonstances 

spécifiques (symboles d'avertissement 

généraux).

REMARQUE  ! 

Les illustrations contenues dans le 

présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre 

appareil peut ne pas être identique.

La version originale de ce manuel a été rédigée en 

allemand. Toutes les autres versions sont des traductions 

de l‘allemand.
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTION ! 

Veuillez lire attentivement toutes les 

consignes de sécurité et toutes les instructions. Le 

non-respect des avertissements et des consignes 

de sécurité peut entraîner des blessures graves ou 

la mort.

Les notions d‘« appareil », de « machine » et de « produit 

» figurant dans les descriptions et les consignes du manuel 

se rapportent à/au < SUPPORT POUR PAIRE DE HAUT-

PARLEURS>.

2.1. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL

a) 

En cas de doute quant au bon fonctionnement de 

l‘appareil ou si vous constatez des dommages sur 

celui-ci, veuillez communiquer avec le service client 

du fabricant.

b) 

Conservez  le  manuel  d’utilisation  afin  de  pouvoir 

le consulter ultérieurement. En cas de cession de 

l’appareil à un tiers, l’appareil doit impérativement 

être accompagné du manuel d’utilisation.

c)  Tenez les éléments d’emballage et les pièces de 

fixation de petit format hors de portée des enfants.

d) 

Ne surchargez pas l’appareil. 

e)  Attention ! Démontez l‘équipement avant de 

procéder à des réglages de hauteur. 

ATTENTION ! 

Bien que l‘appareil ait été conçu en 

accordant une attention spéciale à la sécurité et qu‘il 

comporte des dispositifs de protection, ainsi que des 

caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n’est 

pas possible d’exclure entièrement tout risque de 

blessure lors de son utilisation. Nous recommandons 

de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque 

vous utilisez l’appareil.

3. CONDITIONS D’UTILISATION

Le produit est conçu pour assurer un réglage stable à la 

hauteur appropriée de l‘équipement de studio.

L’utilisateur  porte  l’entière  responsabilité  pour 

l’ensemble des dommages attribuables à un usage 

inapproprié.

3.1. DESCRIPTION DE L‘APPAREIL

1. 

Pěna EVA

2. 

Horní deska

3. 

Pohyblivá trubka stativu

4. 

Knoflík pro nastavení výšky

5. 

Trojúhelníková základna

6. 

Gumová nožička

7. 

Kolík

MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ

Krok 1:

Připevněte  gumové  nožičky  nebo  hroty  k  trojúhelníkové 

základně.

Krok 2:

Pomocí šroubu a podložky připevněte trubku k základně.

Krok 3:

Nastavte správnou výšku a zajistěte ji pomocí stahovacího 

čepu.

Krok 4:

Pomocí šroubu upevněte horní desku.

Krok 5:

Nalepte pěnu EVA.

POZOR! 

Při nastavování výšky sejměte ze zařízení veškeré 

vybavení.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

a) 

K  čištění  povrchu  zařízení  používejte  výhradně 

prostředky neobsahující žíravé látky.

b) 

K čištění používejte měkký, vlhký hadřík.

c) 

K  čištění  nepoužívejte  ostré  ani  kovové  předměty 

(například drátěný kartáč nebo kovovou obracečku), 

protože mohou poškodit povrch materiálu, z něhož 

je zařízení vyrobeno.

1

2

3

5
6

7

4

Содержание CON.SPS01S2

Страница 1: ...expondo com BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES SPEAKER STAND SET USER MANUAL...

Страница 2: ...pezifikation sind aktuell Der Hersteller beh lt sich das Recht vor im Rahmen der Verbesserung der Qualit t nderungen vorzunehmen ERL UTERUNG DER SYMBOLE Gebrauchsanweisung beachten ACHTUNG WARNUNG ode...

Страница 3: ...refer to SPEAKER STAND SET 2 1 SAFETY IN THE WORKPLACE a If you are unsure about whether the product is operating correctly or if you find damage please contact the manufacturer s service centre b Ple...

Страница 4: ...BEZPIECZE STWO W MIEJSCU PRACY a W razie w tpliwo ci czy produkt dzia a poprawnie lub stwierdzenia uszkodzenia nale y skontaktowa si z serwisem producenta b Zachowa instrukcj u ytkowania w celu jej p...

Страница 5: ...t pochybnosti zda v robek funguje spr vn nebo zjist te po kozen kontaktujte servis v robce b N vod k obsluze uschovejte za elem jeho pozd j ho pou it V p pad p ed n n za zen t et m osob m mus b t spol...

Страница 6: ...ns les descriptions et les consignes du manuel se rapportent au SUPPORT POUR PAIRE DE HAUT PARLEURS 2 1 S CURIT AU POSTE DE TRAVAIL a En cas de doute quant au bon fonctionnement de l appareil ou si vo...

Страница 7: ...nel contesto del miglioramento dei propri prodotti SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI Leggere attentamente le istruzioni ATTENZIONE o AVVERTENZA o NOTA per richiamare l attenzione su determinate circostanze indi...

Страница 8: ...EXPLICACI N DE LOS S MBOLOS Respetar las instrucciones de uso ATENCI N ADVERTENCIA o NOTA para llamar la atenci n sobre ciertas circunstancias se al general de advertencia ADVERTENCIA En este manual s...

Страница 9: ...cuada y bloquee con el pasador Paso 4 Instale la plataforma superior usando el tornillo Paso 5 Pegue las almohadillas anti vibratorias EVA ADVERTENCIA Al ajustar la altura retire todo el equipo del pr...

Страница 10: ...18 19 20 01 2022 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Страница 11: ...m celem jest satysfakcja klient w W przypadku pyta prosimy o kontakt z przedstawicielem w danym kraju Na m hlavn m c lem je spokojenost na ich z kazn k V p pad ot zek n s pros m kontaktujte na Notre b...

Отзывы: