manualshive.com logo in svg

Singer Grill 3 in 1, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 15

Поделиться
Скачать
Singer Grill 3 in 1 Скачать руководство пользователя страница 1

Sandwich maker with 3 sets of plates
Grill pour sandwich avec 3 sets de plaques 

Σαντουιτσιέρα με 3 σετ πλάκες

Aparat de gatit sandvisuri cu 3 seturi de placi

Тостер сандвич 3 в 1
Aparat za pravljenje sendviča sa 3 promenjive ploče

Berës sanduiçi me 3 sete pllakash

INSTRUCTION MANUAL 

MODE D’ EMPLOI 

ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

MANUAL DE UTILIzARE

ИнсТрукцИИ за експлоаТацИя

UPUTSTVO zA UPOTREBU

MANUAL PëRDORIMI

GB 

FR

GR

RO

BG

SER

AL

GB 

FR

GR

RO

BG

SER

AL

Содержание Grill 3 in 1

Страница 1: ...gatit sandvisuri cu 3 seturi de placi Тостер сандвич 3 в 1 Aparat za pravljenje sendviča sa 3 promenjive ploče Berës sanduiçi me 3 sete pllakash INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Manual de utilizare Инструкции за експлоатация UPUTSTVO ZA UPOTREBU Manual përdorimi GB FR GR RO BG SER AL GB FR GR RO BG SER AL ...

Страница 2: ... or below curtains and any other combustible material Always use your glove to remove any breadcrumbs when necessary KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Description of the appliance Disposal of old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this produc...

Страница 3: ... normal for the indicator light to turn on and off The upper plate can open 180 to offer a wide grilling area Simply open at 90 and then lift the upper plate to open at 180 With vertical placement possibility for easy storage 3 Hints for better results Use medium sliced bread with or without crusts Remember to increase the grilling time slightly for thick sliced bread and to reduce slightly for th...

Страница 4: ...ideaux ou à proximité de matériaux combustibles Toujours utiliser votre gant pour retirer des miettes ou autres résidus alimentaires si cela est nécessaire GARDER CE MODE D EMPLOI POUR UN USAGE ULTERIEUR Description de l appareil Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie Applicable dans le pays de l Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de co...

Страница 5: ...in de vous permettre d obtenir un espace de cuisson plus grand Pour cela ouvrir à 90 puis lever la plaque supérieure pour obtenir l ouverture à180 Possibilité de rangement en position verticale pour plus de facilité 3 Conseils pour de meilleurs résultats Utiliser du pain d épaisseur moyenne ou sans croûte Rappelez vous d augmenter légère ment le temps de cuisson pour un pain plus épais et de le ré...

Страница 6: ...νο κατάστημα SINGER SERVICE για την επισκευή Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά ή κάτω από κουρτίνες και οποιοδήποτε άλλο εύφλεκτο υλικό Πάντοτε να χρησιμοποιείτε τα γάντια σας για να αφαιρείτε τυχόν ψίχουλα ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ Περιγραφή της συσκευής Αποκομιδή Παλαιού Ηλεκτρικού Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένω ση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα...

Страница 7: ...να αναβοσβήνει Η πάνω πλάκα μπορεί να ανοίξει 180 για μεγάλη επιφάνεια ψησίματος Απλώς ανοίξτε στις 90 και ανασηκώστε την πάνω πλάκα προκειμένου να ανοίξετε στις 180 Με δυνατότητα κάθετης τοποθέτησης για εύκολη αποθήκευση 3 Συμβουλές για καλύτερα αποτελέσματα Χρησιμοποιήστε μεσαίου πάχους φέτες ψωμιού με ή χωρίς κρούστα Θυμηθείτε να αυξήσετε ελαφρώς το χρόνο ψησίματος για τις χοντρές φέτες ψωμιού ...

Страница 8: ...zati aparatul in apropierea perdelelor sau a altui material combustibil Intotdeauna folositi manusi de bucatarie pentru a indeparta bucatile de paine ramase in aparat PASTRATI ACEST MANUAL PENTRU UTILIZAREA ULTERIOARA Descrierea aparatului Tratarea aparatelor electrice si electronice scoase din uz dispozitii aplicabile in tarile Uniunii Europene si alte tari europene care dispun de sisteme de cole...

Страница 9: ...de sus se poate deschide la 180 pentru a oferi o suprafata mai mare de gatire Deschi deti placa de sus la 90 si apoi ridicati in sus placa pentru a se deschide complet la 180 Are posibilitatea de a fi depozitat la verticala 3 Sfaturi pentru rezultate mai bune Utilizati paine feliata mediu cu sau fara coaja Nu uitati sa cresteti usor timpul de gatire pentru paine taiata gros si sa il reduceti usor ...

Страница 10: ... го в оторизирания сервиз на SINGER Не употребявайте уреда в близост или под пердета Използвайте ръкавици ако искате да премахнете трохите от плочата докато уредът е в работен режим ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА УПОТРЕБА Запознаване с уреда Във връзка със стари електрически и електронни уреди приложимо в Европейския съюз и други европейски страни с разделно събиране на отпадъци Този знак намиращ се върху уре...

Страница 11: ...светлинният индикатор ще изгасва и светва многократно Горната плоча може да се отваря на 180 за голяма повърхност при печене Отворете първо на 90 а после до 180 Има възможност да стои вертикално за по лесно съхранение 3 Полезни съвети Хлябът да е нарязан на средно дебели филийки При по тънки печете по малко а при по дебели по дълго време Можете да печете и черен хляб но тогава времето ще бъде разл...

Страница 12: ...rugih lako zapaljivih materijala Uvek koristite rukavicu kada otklanjate mrvice od hleba SAČUVAJTE UPUTSTVO ZA DALJU UPOTREBU Opis aparata Bacanje stare električne i elektronske opreme odnosi se na Evropsku Uniju i evropske zemlje koje imaju sistem skupljanja smeća po vrsti materijala Ovaj simbol na proizvodu ili kutiju znači da se ovaj proizvod ne sme tretirati kao kućno smeće Umesto toga treba g...

Страница 13: ... kako bi omogućila širu površinu za grilovanje Naprosto otvo rite uređaj do 90 a onda podignite gornju ploču do svih 180 Toster se može skladištiti i u vertiklanom položaju kako bi uštedeo prostor 3 Predlozi za bolje rezultate Stavljajte komade hleba srednje debljine sa ili bez korice Setite se da malo povećate vreme grilovanja za deblje komade hleba ili smanjite za tanje komade Možete koristiti i...

Страница 14: ... riparimin e saj Mos e perdorni pajisjen ne afersi me perde ose te ndonje materiali tjeter qe merr zjarr Perdorni gjithmone doreza nese eshte e nevojshme per te hequr ndonje pjese buke te ngelur ne pajisje RUANI KËTË MANUAL PËR REFERENCË NË TË ARDHME Përshkrimi I pajisjes Flakja e Pajisjeve Elektrike dhe Elektronike E aplikuar ne Bashkrimin Europian dhe ne vende te tjera Europiane me sistem seleks...

Страница 15: ...te fiket Pllaka e siperme mund te hapet 180 per te ofruar nje zone te gjere pjekjeje Hapeni ate ne 90 dhe me pas ngrini pllaken ne 180 Pajisja mund te vendoset ne pozicion vertikal per ruajtje me te thjeshte 3 Të dhëna të tjera për rezultate më të mira gatimi Përdorni feta buke mesatare me ose pa kore Kini parasysh te rrisni pak temperaturen e pjek jes per feta buke te trasha dhe te ulni temperatu...

Отзывы:

Нет отзывов