background image

Thank you for purchasing the Sinclair Audio
Soundpad, you are about to greatly enhance
your listening experience.

At Sinclair Audio we strive to create loudspeakers and 
loudspeaker systems engineered to deliver the best value 
in stereo and home theatre applications.

Sinclair Audio loudspeakers are designed for ease of use, 
installation, and will provide you with excellent sound quality 
for years to come. Reading this manual will assist you in 
getting acquainted with your Sinclair Audio system. Sinclair Audio
provides a 1 year parts and service warranty on all drivers and
amplifiers. To obtain servicing, please contact your Sinclair Audio
representative. 

The original bill of sale is required for service.

(1) Power Cord

(1) x cordon d’alimentation

(1) x Remote

(1) x télécommande

(1) x Manual

(1) x Manuel

Carton Contents / Contenu de la boite

Merci de vous être procuré la Station de son de
Sinclair Audio, vous êtes sur le point d’améliorer
de façon extraordinaire votre expérience d’écoute.

Chez Sinclair Audio nous travaillons sans cesse à créer des 
haut-parleurs et des enceintes conçus pour offrir le meilleur 
rendement possible pour les utilisations en  stéréophonie et pour le
cinéma maison.

Les enceintes Sinclair Audio sont conçues pour être faciles à utiliser 
et à installer, de plus elles vous offriront une  excellente qualité sonore
pendant de nombreuses années. La lecture de ce mode d’emploi vous
aidera à vous familiariser avec vos enceintes Sinclair Audio. Sinclair
Audio offre une garantie d’une (1) année sur les pièces et sur le service
pour tous les haut-parleurs et les amplificateurs. Pour obtenir du 
service sous garantie, veuillez communiquer avec votre représentant
Sinclair Audio. 

La facture originale de l’achat doit être présentée pour

obtenir du service.

SOUNDPAD

Owners Manual

Manuel de l’Utilisateur

Powered Sound Station / Station de son

(1) x  Soundpad

(1) x Station de son

Содержание Sculptura Soundpad

Страница 1: ...e vous être procuré la Station de son de Sinclair Audio vous êtes sur le point d améliorer de façon extraordinaire votre expérience d écoute Chez Sinclair Audio nous travaillons sans cesse à créer des haut parleurs et des enceintes conçus pour offrir le meilleur rendement possible pour les utilisations en stéréophonie et pour le cinéma maison Les enceintes Sinclair Audio sont conçues pour être fac...

Страница 2: ...njury from tip over 13 Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or ...

Страница 3: ...tuations décrites dans ce manuel d utilisation Toute autre réparation devrait être confiée à un centre de réparation autorisé 14 Nettoyage Débranchez le haut parleur de la prise de courant murale avant de le nettoyer N utilisez pas de nettoyants liquides ou de nettoyants en aérosol Nettoyez le avec un chiffon humide 15 Accessoires N utilisez pas des accessoires qui ne sont pas recommandés pour ce ...

Страница 4: ...issance This will turn the speaker on and off Cela activera le haut parleur sur et en dehors 4 Line 2 This 3 5mm input can be used with many portable devices Vous pouvez utilser cette entrée avec pleusiers appareils portatifs 2 Optical In Entrée Optique Sometimes referred to as Toslink or SPDIF this digital input allows the use of an optical wire from the soundpad to your TV audio system cable box...

Страница 5: ... temoin bleu va changer a l or ange qui clignoter Toucher le encore pour avoir le son Vol Press here to raise the volume Appuyez sur cette touche pour augmenter le volume Vol Press here to lower the volume Appuyez sur cette touche pour diminuer le volume BT Code Use this feature to pair your Bluetooth devices Vous permettrez de brancher une appareil équipé avec Bluetooth SRC This button will allow...

Страница 6: ...T pour indiquer que vous utilisez l entrée Bluetooth BT00 means the Bluetooth input is at the absolute minimum volume setting Bluetooth signifie que l entrée est au volume mini mum BT60 means the Bluetooth input is at the absolute maximum volume setting BT60 Bluetooth signifie que l entrée est au volume maximum Soundpad Volume Display Affichage du volume A 3D effect can be engaged by pushing on th...

Страница 7: ... un signal audio à volume constant à la Station de son Ensuite branchez votre source satellite DVD etc en vous servant de l entrée optique restante Option 1 The One Wire Digital Connection Make sure all components are off before starting the connections If your TV has an Optical Out and all your sources blu ray satel lite game etc are currently connected to the TV using digital cables such as HDMI...

Страница 8: ...ray Satellite etc directly to the Soundpad Using this method you will need to select the proper video input on your TV to match sound If you are not getting any sound you might have to set your source to PCM output shown below in their audio menus The common choices on a source like a DVD or Blu ray would be some type of Dolby Surround or PCM Vous pouvez également connecter toutes vos sources dire...

Страница 9: ...SCULPTURA SOUNDPAD Powered Sound Station Station de Son www sinclairaudio com Notes ...

Страница 10: ...SCULPTURA SOUNDPAD Powered Sound Station Station de Son www sinclairaudio com Notes ...

Страница 11: ...SCULPTURA SOUNDPAD Powered Sound Station Station de Son www sinclairaudio com Notes ...

Страница 12: ... Amplifier Power Frequency Response Inputs Dimensions inches HWD Soundpad Soundpad Two 1 Soft Dome Drivers Four 3 Poly Hybrid Drivers 2 x 40 watts 50Hz 20kHz Optical Stereo RCA 3 5mm 4 1 2 x 34 x 17 3 4 Description Haut parleur grave Haut Parleur d Aigus Puissance de l amplificateur Réponse en Fréquence Entrees Dimensions mm HLP Station de son Deux 25mm cônes de souple Quatre 76mm cônes de hybrid ...

Отзывы: