Sinbo SSC 6409 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

SSC 6409 BUHARLI TEM‹ZL‹K MAK‹NES‹

KULLANMA KILAVUZU

Содержание SSC 6409

Страница 1: ...SSC 6409 BUHARLI TEM ZL K MAK NES KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA HR AR...

Страница 2: ...1 1 2 3 4 MAX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 3: ...do not play with the appliance Cihazla oynamamalar n g venceye almak i in ocuklar g zetim alt nda tutulmal d r Bu r n ocuklar dahil fiziksel hassasiyeti az zihinsel olarak yetersiz deneyimsiz ve yeter...

Страница 4: ...lan n z Duvarlar raflar veya pencerelerde kullanmay n z 16 Deri cilal eflyalar veya zeminler sentetik kumafllar kadife veya di er buhara karfl hassas malzemeler zerinde kullanmay n 17 Temizlik sol syo...

Страница 5: ...faza etmeyin Buharl temizleyiciyi asla zeminin tek bir b l m nde belirli bir sure boyunca zerinde slak veya nemli temizlik pedi varken b rakmay n nk bu zeminlerinize zarar verecektir NEML Bu cihazda k...

Страница 6: ...odalar i in temin edilebilir Su haznesinin doldurulmas NEML lk doldurma ncesinde cihaz n duvardaki prizden EK LM fi oldu undan ve s p rgenin n nde oldu undan emin olun Buharl temizleyiciyi asla mikro...

Страница 7: ...veya bunlar nce bir giysi torbas na koyman z neririz KAZ Buharl temizleyiciyi asla slak veya kuru mikro fiber ped hala ona tak l vaziyetteyken kald rmay n muhafaza etmeyin nk bu yerlerinize hasar ver...

Страница 8: ...r n gerekli olunca de iflmesi gereklidir 6 Vinil or linolyum zeminlerden inat lekeleri karmak i in yumuflak bir deterjan ve biraz su ile n iflleme tabi tutun 7 NEML Buharl temizleyicinizi herhangi y z...

Страница 9: ...do not use on walls counters or windows 16 Do not use on leather wax polished furniture or floors synthetic fabrics velvet or other delicate steam sensitive materials 17 Do not add cleaning solutions...

Страница 10: ...ver leave the steam mop in one spot on any surface for any period of time with a damp or wet micro fiber cleaning pad attached as this will damage your floors IMPORTANT Do not add cleaning solutions s...

Страница 11: ...eceptacle prior to initial filling and before the bottom of the mop head never use the steam mop without the micro fiber cleaning pad attached to the mop head Turn the cap counter clockwise and then l...

Страница 12: ...PAD Due to the unique cleaning ability of this pad proper care of your micro fiber cleaning pad is required to ensure long life and continued cleaning ability The first thing you should do when you g...

Страница 13: ...cleaning pad attached as this will damage your floors CARE AND MAINTENANCE If you consistently use distilled water cleaning the water tank is unnecessary Caution This appliance must be unplugged from...

Страница 14: ...s prises n ayant pas la capacit de porter le courant suffisant 12 Ne pas toucher la fiche ou ne pas utiliser l appareil quand vos mains son mouill es 13 Ne pas mettre des choses quelconques aux lieux...

Страница 15: ...sultez un lectricien qualifi pour pouvoir accrocher la prise de la mani re convenable Ne faites aucune modification sur la prise AVERTISSEMENT Le nettoyeur vapeur est con u pour le nettoyage des surfa...

Страница 16: ...ition on marche La lumi re d indication s allume vert quand le r servoir est rempli avec de l eau Coussin de nettoyage re utilisable Le coussin micro fiber trois couches fort peut tre vu sale ou en d...

Страница 17: ...Marche Arr t Quand le bouton de Marche Arr t est en position O Le produit n est pas en tat actif la lumi re d indication ne s allume pas Quand le bouton de Marche Arr t est en position I Le produit es...

Страница 18: ...use du tirage et la fragmentation du micro fiber Lavez les coussins micro fiber de nettoyage r guli rement et ne les permettez pas de trop salir gr ce cela leur vie sera plus longue Les moll cules de...

Страница 19: ...s vivez dans un endroit o l eau est dur nous vous proposons d utiliser de l eau purifi e dans votre nettoyeur vapeur Jetter le produit de la mani re correcte Ce signe montre que ce produit ne doit pas...

Страница 20: ...et uit het stopcontact trekken door aan zijn kabel te trekken geen verlengkabels of stopcontacten gebruiken die geen voldoende stroomdraagcapaciteit hebben 12 Als uw handen nat zijn niet met de stekke...

Страница 21: ...in een gepolariseerd stopcontact gedaan worden Als de stekker niet helemaal in het stopcontact gaat dan de andere kant van de stekker proberen Als het weer niet past om op de juiste wijze in het stop...

Страница 22: ...econden klaar Indicator lamp De indicator lamp brandt rood als de aan en uitknop op on aan positie wordt gebracht De indicator lamp brandt groen als het waterreservoir met water is gevuld Reinigingspa...

Страница 23: ...an stoomreiniger is beeindigd de unit uit het stopcontact trekken en voorzichtig eruit halen 8 Als het gebruik van stoomreiniger is beeindigd nooit de microfiber reinigingspad op de dop van de stoomre...

Страница 24: ...icrofiber pad buiten droogd Als u een kledingdroger gebruikt niet op een graden van hoge temperatuur brengen want de hoge temperatuur zal veroorzaken dat de microfiber pad inkrimpt en kleiner wordt en...

Страница 25: ...wordt gebruikt in dit apparaat want deze kan de unit beschadigen of de gebruiking ervan onveilig maken Als u woont in een gebied waar het water hard is raden wij aan dat u in uw stoomreiniger gezuiver...

Страница 26: ...ie ungen gende Stromtragf higkeit haben 12 Fassen Sie die Steckdose nicht mit nassen H nden ausserdem das Ger t ohne Schuhe nicht verwenden 13 An den freien Eingangspl tzen keine Gegenst nde stellen D...

Страница 27: ...ingesteckt werden kann versuchen Sie mit anderen Seite Wenn immer noch nicht passt wenden Sie sich an einem qualifizierten Elektriker an Nehmen Sie in keiner Weise eine nderung bei der Steckdose vor V...

Страница 28: ...ellung gebracht ist belichtet das Anzeigeleuchte Wenn der Wasserbeh lter mit Wasser gef llt ist brennt das Anzeigeleuchte gr n Wiederverwendbares Reinigungspad Unbesch digtes drei schichtiges Mikrofas...

Страница 29: ...rbeit mit dem Dampfreiniger belassen Sie nicht das Mikrofiberfaser Reinigungspad auf der Kopfteil vom Dampfreiniger Benutzung von Ein Aus Knopf W hrend der Ein Aus Knopf in O Stellung ist Das Ger t is...

Страница 30: ...hen Sie das Mikrofaser Reinigungspad regelm ssig und lassen Sie es nicht zu viel verschmutzen auf diese Weise verl ngert sich die Lebensdauer von Pads Wie bei jedem Stoff k nnen die Schmutzpartikeln d...

Страница 31: ...es Wasser hinzu Wenn in Ihrem Ort ph Wert von Wasser zu hoch ist empfiehlt sich beim Dampfreiniger Kondenswasser zu benutzen Richtige Entsorgung von Produkt Diese Markierung zeigt dass dieses Produkt...

Страница 32: ...as de las entradas No usar alguna zona de apretura cubri ndola 14 No poner sus manos debajo del limpiador con vapor o no acercar susmanos al aparato 15 Usar solamente sobre los superificies horizontal...

Страница 33: ...a aislada y vac a ant s de la limpieza Adem s les recomendamos que seguir n las instrucciones sobre el mantenimiento y uso del fabricante del suelo IMPORTANTE No guardar el aparato montado la tela mic...

Страница 34: ...e puede observar ensuciada o desordenada solamente usted debe ponerlo en la lavadora al completar su trabajo INSTRUCCIONES DEL USO Instalaci n de la limpiadora con vapor Quitar todas las partes del pa...

Страница 35: ...star el bot n de funcionar apagar en la posici n I El aparato es funcionado activo est encendido la luz indicadora Explicaci n Ant s de enchufar el aparato el bot n de funcionar apagar debe estar en l...

Страница 36: ...ar se adquirir la conservaci n de las telas microfiberes de la limpieza Al usar la tela microfiber de la limpieza a veces se quita rompe un hilo so es normal y usted no debe romper este hilo porque se...

Страница 37: ...roducto Este signo se muestra que este producto debe ser necesitado no tirar con otra basura dom stica en UE Para evitar los posibles da os al medioambiente o a la salud humana debido a los residuos n...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ...42 No 1 6409 13122013...

Страница 44: ...43...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ...49 1 6409 13122013...

Страница 51: ...50...

Страница 52: ...tvorenim djelovima ne stavljati bilo kakave predmete Aparat ne upotrebljavati u situaciji kada je njegov bilo koji otvoreni dio zatvoren 14 Nestavljati ruke ispod parnog c istac a ili dok je veoma vru...

Страница 53: ...oristiti Zbog toplote ili pare mogu izac i iz svog mjesta Prije upotrebe savjetujemo Vas da se aparat isproba na praznom i izolovanom prostoru Takod er savjetujemo Vas da prethodno proc itate i upote...

Страница 54: ...ja UPUTA ZA UPORABU Montiranje parnog c istac a Iz kutije izvadite sve djelove aparata Produz nju cijev spojite sa drs kom Prikaz 1 Na spojnom nosac u postavite produz nu cijev Budite uvjereni da su d...

Страница 55: ...c enom poloz aju UPUTE ZA UPORABU Uvjek treba sa glave aparata izvaditi mikro fiberni uloz ak i u mlakoj vodi deterdzentom oprati isti Mikro fiberni uloz ak koji nosi osobinu ponovne uporabe nesmej se...

Страница 56: ...sokog ugrejavanja preporuc ujemo zamjenu ulos ka Nju je takod er potrebno mjenjati i na temelju potreba 6 Na podu od vinila ili linoljuma za skidanje fleka od masnoc a prethodno primjenite c is c enje...

Страница 57: ...56...

Страница 58: ...57...

Страница 59: ...58...

Страница 60: ...59...

Страница 61: ...60...

Страница 62: ...bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 T keticinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren garanti s resi i inde kalmak kayd yl...

Страница 63: ...0 y ld r r n n fonksiyonlar n yerine getirebilmesi i in gereken yedek par a temin s resi SATICI F RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle Garanti Belge No 109263...

Страница 64: ...5 Teknik servisteki ifliniz bitti inde Yetkili Servis Hizmet Fifli almay unutmay n z Alaca n z bu Hizmet Fifli ileride r n n zde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt r www...

Результаты поиска

Содержание SSC 6409

Отзывы:

Похожие инструкции для SSC 6409

Бренды по названию

Популярные бренды

Sinbo SSC 6409, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SSC 6409

Отзывы:

Похожие инструкции для SSC 6409

Бренды по названию

Популярные бренды