Sinbo SK 2397 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

SK 2397 KETTLE

KULLANMA KILAVUZU

Содержание SK 2397

Страница 1: ...SK 2397 KETTLE KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU AR HR...

Страница 2: ...of the appliances by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance is intended to be used in household and simil...

Страница 3: ...lanm yorsa sat c n zla ba lant ya ge iniz ve cihaz kullanmay n z 3 G kablosunun masa ya da tezgah kenar ndan sarkmamas ya da s cak y zeylerle temas etmemesi gerekir 4 Cihaz s cak gazlar n ya da elekt...

Страница 4: ...tirilmelidir 22 Cihaz tasarlanm fl kullan m amac d fl nda kullanmay n z 23 Kettle yaln zca birlikte verilen altl k nitesiyle beraber kullan lmal d r 24 Kettle afl r flekilde dolduruldu u takdirde kayn...

Страница 5: ...lir Filtre resimde g sterilmemifltir ve a z k sm n n i inde yer almaktad r 4 Su seviyesi g stergesi 5 G vde 6 G altl nitesi 7 Kapak a ma d mesi 8 Tutacak 9 Kontrol panosu afla bak n z KONTROL PANOSU B...

Страница 6: ...nci b lgeden d rd nc b lgeye kadar olan t m g stergeler bir arada yanacakt r ve iki adet bip sesi iflitilecektir Bir dakika sonra bunlar n t m s necektir 3 Kahve d mesi C suyu kahve haz rlamak i in id...

Страница 7: ...r za durumunda cihaz kendiniz onarmaya kalk flmay n z Meydana gelebilecek ar zalardan firmam z kesinlikle sorumlu de ildir ve cihaz n z garanti kapsam d fl nda ifllem g recektir TEM ZL K VE BAKIM T ke...

Страница 8: ...erektirmez Her kullan mdan sonra temizli inin yap lmas nda fayda vard r SATIfi SONRASI H ZMETLER Bu cihaz kullan c taraf ndan de ifltirilebilen par alara sahip de ildir nitenin al flmamas durumunda fl...

Страница 9: ...al capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety 12 Children should...

Страница 10: ...ating water to 100 C After plugging the power outlet press the button accompanied by a short beep once the indicators in the fifth zone will flash following the water temperature is increasing the ind...

Страница 11: ...nction Stainless steel concealed heating element at jug bottom Auto shut off when water boils over heat protector function Anti slip feet at the base Detachable filter for easy cleaning Capacity 1 5L...

Страница 12: ...eaning CAUTION Do not use chemical steel wooden or abrasive cleaners to clean the outside of the kettle to prevent the gloss loss REMOVAL OF MINERAL DEPOSITS Your kettle should be periodically descale...

Страница 13: ...ettre de l eau lorsque la bouilloire est chaude soulevez le couvercle avec prudence 11 Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques...

Страница 14: ...les communes pour personnels dans les autres lieux de travail fermes par les invit s se trouvant dans les h tels motels et autres aires de repos installations types chambre et petit d jeuner 27 Conser...

Страница 15: ...s allumeront alternativement de la premi re zone jusqu la troisi me zone une fois que l eau sera r chauff e de fa on parvenir la temp rature de 80 C tous les indicateurs qui sont de la premi re zone...

Страница 16: ...1 N immergez jamais la bouilloire le cordon d alimentation et la base d alimentation dans l eau et vitez que ces pi ces ne contactent l humidit 2 Nettoyez la partie ext rieure de l appareil l aide d...

Страница 17: ...ichtig als u kokend water schenkt 10 Wees voorzichtig als u het deksel opent om de kan bij te vullen terwijl ze nog heet is 11 Dit apparaat mag niet gebruikt worden door kinderen en personen met licha...

Страница 18: ...re werkplaatsen landbouwbedrijven voor gebruik door gasten van hotel motel en andere logeergelegenheden bed en ontbijtinrichtingen 27 Bewaar deze handleiding zorgvuldig LEER UW KETTLE KENNEN 1 Deksel...

Страница 19: ...raden wij u aan eerst twee maal water aan de kook te brengen het kookwater weg te gieten en de kettle vervolgens uit te spoelen om hem grondig te reinigen De buitenzijde maakt u schoon met een vochtig...

Страница 20: ...ebruik geen giftige of aantastende reinigingsmiddelen 3 Vergeet niet de filter regelmatig te reinigen De filter is uitneembaar en kan eenvoudig onder de kraan worden afgespoeld OPGELET Maak bij het re...

Страница 21: ...ie den Deckel vorsichtig 11 Das Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschliesslich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und o...

Страница 22: ...B ros und anderen gewerblichen Bereichen in Farmh usern von Kunden in Hotels Motels und anderen Wohneinrichtungen in Fr hst ckspensionen 27 Bewahren Sie diese Anleitung gut auf DEN SINBO WASSERKOCHER...

Страница 23: ...er tes zwei Mal mit frischem Wasser Wischen Sie die Oberfl che mit feuchtem Tuch ab HINWEIS Maximale F llmenge 1 5 L 360 Gl serner Wasserkocher Kabellos Deckel ffnet automatisch Elektronische Reglung...

Страница 24: ...e scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel 3 Reinigen Sie den Filter regelm ssig Um die Reinigung zu erleichtern nehmen Sie den Filter heraus und setzen Sie es nach der Reinigung wieder ein WARNUNG...

Страница 25: ...lancia de una persona responsable para la seguridad en el uso de las m quinas o no se debe utilizar por las personas minusv lidos f sicamente sentimentalmente o mentalmente incluso los ni os y las per...

Страница 26: ...e la boca 4 Indicador del nivel de agua 5 Cuerpo 6 Unidad del suelo de energ a 7 Bot n de abrir la tapa 8 Mango 9 Panel de control Mire abajo PANEL DE CONTROL Zona quinta Zona segunda Zona cuarto Zona...

Страница 27: ...o h medo NOTA La capacidad m xima del calentador es 1 5 litros 360 grados calentador de vidrio sin cable Funci n de tapa auto abierta Interruptor electr nico de control Funci n para mantener caliente...

Страница 28: ...impieza f cilmente desmonte el filtro y monte a su lugar otra vez despu s de la limpieza AVISO Para no perder el brillo de la superficie para limpiar la superficie exterior no utilice los materiales q...

Страница 29: ...28...

Страница 30: ...29 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 31: ...30...

Страница 32: ...31...

Страница 33: ...32...

Страница 34: ...33 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 35: ...34...

Страница 36: ...35...

Страница 37: ...Ovaj ured aj ne treba da koriste osobe s fizic kim psihic kim i mentalnim invaliditetom ukljuc ujuc i i djecu bez nadzora osobe koja moz e snositi odgovornost za sigurnu uporabu ured aja isto tako ur...

Страница 38: ...Poklopac 2 Kljun 3 Odvojiv filter nije prikazan na slici i nalazi se unutar kljuna 4 Indikator razine vode 5 Kuc is te 6 Jedinica za napajanje 7 Gumb za otvaranje poklopca 8 Ruc ka 9 Kontrolna ploc a...

Страница 39: ...rabe dva puta operete unutarnjost kuhala Dva puta kuhalo napunite c istom vodom a prokuhanu vodu prospite Povrs inu kuhala oc istite vlaz nom krpom NAPOMENA Maksimalni kapacitet kuhala je 1 5 litar St...

Страница 40: ...oc istiti vlaz nom krpom Nipos to ne koristite otrovna sredstva za c is c enje 3 Ne zaboravite redovito c istiti filter Za laks e c is c enje kuhala izvucite filter a nakon c is c enja ga ponovno umet...

Страница 41: ...MAZ ELEKTRON K KURTULUS MH GARAJ CD NO 5 B TEL 0256 212 00 35 AYDIN S KE ZLEM ELEKTRON K YEN CAM MH SEK LER CD NO 47 TEL 0256 518 26 40 AYDIN NAZ LL BARIN ELEKTRON K ALTINTAfi MH H RR YET CD NO 161 B...

Страница 42: ...MAN fiLETMES ALTI NO 61 B TEL 0324 814 85 90 EL HAKAN ELEKTRON K BAH EL EVLER MH 1809 SK D NL APT ALTI NO 3 B TEL 0324 328 03 25 EL S L FKE SADIK ELEKTR K G KSU MAH O UZKAAN CAD DERYALAR APT NO 22 B T...

Страница 43: ...ZERO COMPUTER SAHAB YE MH METE CD fiAH R SATO LU SK SATO LU AP D 1 TEL 0352 232 15 34 KIRIKKALE MERKEZ BULUT ELEKTR K B LG SAYAR B HAYRETT N CAD NO 9 C TEL 0318 212 31 73 KIRKLAREL MERKEZ BUSE ELEKTRO...

Страница 44: ...YDAN MAH 10 TEMMUZ CAD K PR IKIfiI NO 9 TEL 0414 652 36 38 fiIRNAK S LOP ABAY ELEKTRON K 2 CADDE S EMENS BAY KARfiISI TEL 0486 518 50 99 fiIRNAK ULUDERE R N ELEKTRON K CUMHUR YET CD PTT YANI TEL 0486...

Страница 45: ...a men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren belirlenen garanti s resi i inde kalmak kayd yla bir y l i erisinde ayn ar zan n ikiden fazla tekrarlanmas veya farkl ar zalar n d rtten fazla...

Страница 46: ...r n n fonksiyonlar n yerine getirebilmesi i in gereken yedek par a temin s resi SATICI F RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle Garanti Belge No 78607 SSHY Bel...

Страница 47: ...n zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat c n za onaylatt r n z 2 r n kullanma k lavuzu esaslar na g re kullan n z 3 r n n zle ilgili hizmet talebiniz oldu unda yukar daki telefon numaralar ndan T...

Страница 48: ...Development Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK EEE Y netmeli ine uygundur UYGUNLUK BEYANI CE CONFORMITY Bureau Veritas LCIE CHINA F3 F4 F5 Bldg 10 No 489 North...

Результаты поиска

Содержание SK 2397

Отзывы:

Похожие инструкции для SK 2397

Бренды по названию

Популярные бренды

Sinbo SK 2397, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SK 2397

Отзывы:

Похожие инструкции для SK 2397

Бренды по названию

Популярные бренды