manualshive.com logo in svg

Sinbo SHC 4354S, Руководство пользователя, Страница: 1 / 41

Поделиться
Скачать
Sinbo SHC 4354S Скачать руководство пользователя страница 1

SHC 4354S SAÇ KESME MAK‹NES‹

KULLANMA KILAVUZU

TR

EN

FR

NL

DE

ES

RU

UA

HR

AR

www.sinbo.com.tr

Содержание SHC 4354S

Страница 1: ...SHC 4354S SA KESME MAK NES KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA HR AR www sinbo com tr...

Страница 2: ...1 1 2 3 4 5 6 8 9 7...

Страница 3: ...l hassasiyeti az zihinsel olarak yetersiz deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin g venli inden sorumlu olan kifliler taraf ndan bu r n kullanmak i in gerekli talimatlar verilmem...

Страница 4: ...alt taraf nda bulunan batarya paketinin jak ile adapt r ba lay n z ve sonras nda adapt r pinlerini AC g c yle ba lay n z voltaja dikkat ediniz l tfen adapt r n isim plakas ndaki voltajla denk oldu und...

Страница 5: ...par alar tam olarak bast r n z fiarj ederken E er s cakl k 0 C alt ndaysa veya 40 C st ndeyse l tfen flarj etmeyiniz G nefl fl nlar n n dik olarak geldi i bir yerde ise veya s kaynaklar n n s yayd bi...

Страница 6: ...eri d n fl m i in alabilir TEM ZL K VE BAKIM T keticinin Kendi Yapabilece i Bak m Onar m veya r n n Temizli ine liflkin Bilgiler Cihaz kapal duruma getiriniz fiflini ekiniz ve tak l ysa tarak aparat n...

Страница 7: ...rush How to use This hair clipper can be used in both cord and cordless 1 Put the adaptor connect with the jack of battery pack which lies at the bottom of the machine then put the adaptor pins connec...

Страница 8: ...hearing the KA sound When charging Please don t charge if the temperature is lower than 0 C or higher than 40 C Please don t charge if it is nearby the sunlight perpendicular incidence or the heat sou...

Страница 9: ...struction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Childred should be supervised to ensure that they do not play with the appliance To prevent possible harm to the envi...

Страница 10: ...d Utilisation Cette tondeuse cheveux peut tre utilis avec ou sans fil 1 Branchez l adaptateur et la prise de la batterie en bas de la machine et puis branchez les broches de l adaptateur l alimentatio...

Страница 11: ...le son KA lorsque vous re ajustez les lames Pendant la Recharge Si la temp rature est moins de 0 C ou plus de 40 C ne rechargez pas la tondeuse Ne la rechargez pas dans des endroits o les rayons de so...

Страница 12: ...elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant son utilisation en toute s curit Il convient de survei...

Страница 13: ...tondeuse kan zowel bekabeld als draadloos gebruikt worden 1 Steek de stekker van de adapter in de stroomaansluiting van het apparaat en steek vervolgens de stroomstekker van de adapter in het stopcont...

Страница 14: ...derdelen tot dat een KA geluid te horen is Tijdens het opladen Laad niet op indien de temperatuur onder 0 C en boven 40 C is Laad niet op een plaats waar de zonnestralen loodrecht invallen of waar een...

Страница 15: ...elegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt Toezicht houden om ervoor te zorgen dat kinderen niet met het apparaat gaan spelen Om milieu en gezondheidsproblemen te voorkomen als gevolg van de onge...

Страница 16: ...kann sowohl kabelgebundene und kabellose verwendet werden 1 Das Adapter mit unter der Maschine befindliche Klinke von Batteriepaket verbinden und dann Adapterstifte zum AC Spannkraft verbinden Beacht...

Страница 17: ...ge dr cken Sie auf die Teile bis ein KA Klang zu h ren ist Beim Aufladen Wenn die Aussentemperatur unter 0 C oder ber 40 C befindet bitte nicht aufladen Wenn es in einem Ort wo Sonnenstrahlen direkt e...

Страница 18: ...agt Das gilt auch f r die Personen die einen Mangel an Erfahrung und Wissen haben einschliesslich Kinder Um sicher zu stellen dass die Kinder mit dem Ger t nicht spielen berwacht werden Wegen unkontro...

Страница 19: ...1 Bot n para rebajar el espesor cabello deslizar a la izquierda 2 Bot n de encendido apagado deslizar hacia arriba y abajo 3 Rueda de ajuste de la longitud del cabello 4 Indicador de luz 5 Cabezal de...

Страница 20: ...1 Coger la m quina para cortar el pelo por la cara de delante y entonces quitar el cabezal con las cuchillas empuj ndolo hacia delante Usar el cepillo para limpiar los restos de entre las cuchillas L...

Страница 21: ...se mismo a o Este aparato no est dise ado para que lo utilicen personas incluyendo ni os con discapacidad f sica sensorial o mental tampoco si no tienen experiencia o conocimiento de su uso a menos qu...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ...24 No 1 4354S 26022016...

Страница 26: ...25...

Страница 27: ...26...

Страница 28: ...27...

Страница 29: ...28...

Страница 30: ...29 1 4354S 26022016...

Страница 31: ...30...

Страница 32: ...aj aparat za s is anje moz e se koristi sa bi bez kabela za napajanje 1 Baterija koja se nalazi na dnu aparata povez ite je pomoc u dz eka sa adapterom nakon toga adapter pirikljuc ite na izvoru AC mo...

Страница 33: ...strica dijelove pritisnite sve dok ne c ujeta klik KA Prilikom punjenja U sluc aju da je temperatura ispod 0 C ili 40 C stupnjeva punjenje se nesmje obaviti Takod er punjenje se nesmje obavititi ispod...

Страница 34: ...i dijecu u sluc aju kada pored nih nije osoba odgovorna za nihovu sigurnost i kada nisu date potrebne instrukcije Budite uvjereni da se dijeca neigraju aparatom Radi sprec avanja negativnog utjecaja...

Страница 35: ...34...

Страница 36: ...35...

Страница 37: ...36...

Страница 38: ...iz Ayr ca mal n ay pl oldu unun anlafl lmas durumunda 6502 say l T keticinin Korunmas Hakk nda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan a S zleflmeden d nme b Sat fl bedelinden indirim isteme c cretsiz ona...

Страница 39: ...sis etmek zorundad r Mal n garanti s resi i erisinde ar zalanmas durumunda tamirde ge en s re garanti s resine eklenir 7 Mal n kullanma k lavuzunda yer alan hususlara ayk r kullan lmas ndan kaynaklana...

Страница 40: ...444 66 86 E Posta info sinbo com tr Yetkilinin mzas MALIN Cinsi SA KESME MAK NES Markas S NBO Modeli SHC 4354S Garanti S resi 2 y ld r Azami Tamir S resi 20 fl G n Bandrol ve Seri No Kullan m mr Bakan...

Страница 41: ...ermany Made in P R C mal Y l 2016 EEE Y netmeli ine uygundur AEEE Y netmeli ine uygundur RET C THALAT I F RMA DE MA ELEKTROMEKAN K R NLER NfiAAT SPOR MALZEMELER MALAT SAN VE T C A fi Cihangir Mh G ver...

Отзывы:

Нет отзывов