Sinbo SFH 3369 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 30

SFH 3369 ELEKTR‹KL‹ ODA ISITICISI

KULLANMA KILAVUZU

Содержание SFH 3369

Страница 1: ...SFH 3369 ELEKTR KL ODA ISITICISI KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA HR AR...

Страница 2: ...intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they havebeen given supervision or instruction concernin...

Страница 3: ...t n rtmeyin e er rterseniz afl r s nma riski oluflur 12 Bu fanl s t c y banyo dufl veya y zme havuzu ortamlar n n yak n nda kullanmay n 13 Fanl s t c y patlay c gazl odalarda veya yan c z c ler cila v...

Страница 4: ...ndan yetkili bir personelin sorumlulu una verilmelidir nk bu zel aletler gerektirir Cihaz kesinlikle sabit bir g noktas n n alt na yerlefltirilmemelidir Cihaz al fl r durumdayken beraberinde yang n ri...

Страница 5: ...eating do not cover the heater 12 Do not use this fan heater in the immediate surroundings of a bath a shower or a swimming pool 13 Do not use the fan heater in the rooms with explosive gas or while u...

Страница 6: ...t the switches and other controls can not be reached by persons using the bath tub or the shower This appliance comes with a Y type connection Replacement of the feed cable must be entrusted to a tech...

Страница 7: ...la toucher Attention De l air chaud se d gage des orifices lors du fonctionnement de l appareil plus de 80 C ou de 175 F 11 Ne couvrir de rien l appareil sinon risque de chauffage excessif 12 Ne pas...

Страница 8: ...a port e des personnes utilisant la baignoire ou la douche L appareil est livr avec un c ble de type Y La rechange du c ble d alimentation ne doit tre confi e qu la responsabilit du personnel agr par...

Страница 9: ...heet tijdens gebruik meer dan 80 C of 175 F 11 Dek de kachel niet af Anders kan het oververhit raken 12 Gebruik de kachel niet bij badkuipen douches of zwembaden 13 Gebruik de kachel niet in ruimtes m...

Страница 10: ...met Y type stekker Vervanging van de kabel of stekker moet worden gedaan door een atechnische dienst van de fabrikant aangezien er special gereedschap voor nodig is Plaats de kachel niet direct onder...

Страница 11: ...175 F 11 Decken Sie die Oberfl che des Heizers nicht ab Andernfalls kann ein Risiko von berhitzung entstehen 12 Gebrauchen Sie den Heizl fter nicht in Umgebungen wie Bad Dusche oder Schwimmb dern 13...

Страница 12: ...wird mit einer Y Verbindung geliefert Das Auswechseln des Stromkabels sollte nur von der Herstellerfirma unter die Verantwortung einer zust ndigen Person weitergeleitet werden denn dieses erfordert b...

Страница 13: ...con el ventilador Tener Cuidado Las salidas de aire se calientan durante el funcionamiento del aparato m s de 80 C o 175 F 11 No cubrir el calentador En caso de cubrir se ocurre un riesgo de ser calen...

Страница 14: ...a solamente se debe dar al responsable de un personal autorizado por el fabricante porque so necesita herramientas particulares El aparato definitivamente debe ser colocado debajo del punto fijo de l...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ...16 No 1 3369 05062013...

Страница 18: ...17...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ...20 1 3369 05062013...

Страница 22: ...21...

Страница 23: ...djeci zabranite da se igraju sa grijalicom koja posjeduje ventilator Oprez U vrijeme rada grijalice zagrijac e se otvori za izlaz zraka preko 80 C ili 175 F 11 Ne prekrivajte povrs inu grijalice U pro...

Страница 24: ...Zamjenu kabela za napajanje vrs i samo proizvod ac ili ovlas tena struc na osoba jer to zahtjeva poseban pribor Ured aj nipos to ne postavljajte ispod stabilnog uporis ta Dok ured aj radi ne treba ga...

Страница 25: ...24...

Страница 26: ...25 1 2 3...

Страница 27: ...z 5 Teknik servisteki ifliniz bitti inde Yetkili Servis Hizmet Fifli almay unutmay n z Alaca n z bu Hizmet Fifli ileride r n n zde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt r ww...

Страница 28: ...ngi bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 T keticinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren garanti s resi i inde kalmak kayd...

Страница 29: ...i Avc lar STANBUL Tel a r Merkezi 444 66 86 Yetkili Kifli r n n Cinsi ELEKTR KL ODA ISITICISI Markas S NBO Modeli SFH 3369 Alt Modeli Bandrol ve Seri No Teslim Tarihi ve Yeri Garanti S resi 2 Y ld r A...

Страница 30: ...Development Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK EEE Y netmeli ine uygundur AEEE Y netmeli ine uygundur UYGUNLUK BEYANI CE CONFORMITY Eurofins Product Service Gm...