manualshive.com logo in svg

Sinbo SFH 3365, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 44

Поделиться
Скачать
Sinbo SFH 3365 Скачать руководство пользователя страница 1

SFH 3365, SFH 3366, SFH 3367 KONVEKTÖR ISITICI

KULLANMA KILAVUZU

SFH 3365

SFH 3366

SFH 3367

www.sinbo.com.tr

TR

EN

FR

NL

DE

ES

RU

UA

HR

AR

PT

Содержание SFH 3365

Страница 1: ...SFH 3365 SFH 3366 SFH 3367 KONVEKT R ISITICI KULLANMA KILAVUZU SFH 3365 SFH 3366 SFH 3367 www sinbo com tr TR EN FR NL DE ES RU UA HR AR PT...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance De erli M flterimiz r n se iminde S NBO yu tercih etti iniz i in teflekk r ederiz Uzun ve verimli bir kullan m i in ci...

Страница 4: ...n s t c y perdelere veya mobilyalara yak n bir yere yerlefltirmeyin 9 Is t c y bir elektrik prizinin n ne veya hemen alt na yerlefltirmeyin 10 Is t c n n s k fl na veya hava girifl a kl klar na herhan...

Страница 5: ...gereklidir B Tekerleri takmadan nce fifli prize takmay n Tekerlerin tak lmas Tekerleri s t c n n alt na tak n vida deliklerinin d zg n hizada oldu undan emin olun sonra vidalar birlikte verilmektedir...

Страница 6: ...veya afl nd r c maddeler kullanmay n Kanatlar n y zeylerini keskin ve sert aletler ile izmeyin aksi takdirde paslanmaya ve boya katman n n kalkmas na neden olabilir SAKLAMA Cihaz kapat n ve fiflini p...

Страница 7: ...surface Ensure that the heater is not positioned close to curtains or furniture as this could create a fire hazard 9 Do not position the heater in front of or immediately below a wall socket 10 Do not...

Страница 8: ...els to the bottom of the convector make sure that the bolt holes are properly aligned then tighten the screws supplied MOUNTING TO THE WALL Attach the large bracket to the wall using the available bol...

Страница 9: ...f fins with sharp hard tools to avoid surfaces getting rusty because of damage of the paint coat STORAGE Switch off and unplug the appliance Ensure the convector is completely cool Complete all requir...

Страница 10: ...s profond 8 Assurez vous toujours que le panneau est plac sur une surface ferme et plane Assurez vous que le panneau n est pas positionn pr s des rideaux ou des meubles afin de pr venir tout risque d...

Страница 11: ...r une surface solide et lisse ou sur le sol avant tout branchement Avertissement Exigences sur la prise et le c ble AC220 224 V 50 Hz 10 A et n cessairement un c ble de prise de terre B vitez d ins re...

Страница 12: ...limentation lectrique et laissez le refroidir Nettoyez le l aide d un chiffon doux et humide N utilisez pas de d tergents ou d agents abrasifs vitez de nettoyer la surface des ailettes avec des outils...

Страница 13: ...org ervoor dat de verwarming niet dichtbij gordijnen of meubels wordt geplaatst want dit kan een brandrisico inhouden 9 Plaats de verwarming niet voor of onmiddellijk onder een wandcontact 10 Voer gee...

Страница 14: ...in het stopcontact Waarschuwing De vereisten van het stopcontact en het netsnoer AC220 224V 50Hz 10A en aardkabel noodzakelijk B Steek de stekker niet in het stopcontact voor u de wieltjes ge nstalle...

Страница 15: ...en of schurende middelen De oppervlakken van de vinnen nooit krabben met scherpe harde werktuigen om roestvorming te vermijden door schade aan de verflaag OPSLAG Schakel uit en verwijder de stekker ui...

Страница 16: ...Sie sicher dass die Heizung nicht in unmittelbarer N he von Vorh ngen oder M beln aufgestellt wird da andernfalls Brandgefahr besteht 9 Stellen Sie die Heizung niemals direkt vor bzw direkt unter eine...

Страница 17: ...an Warnung Anforderungen f r Steckdose und Kabel Wechselstrom 220 224V 50Hz 10A und ein geerdetes Kabel sind erforderlich B Schlie en Sie niemals das Kabel an bevor die R der installiert worden sind...

Страница 18: ...n Sie die Oberfl chen mit einem weichen feuchten Tuch ab Sie d rfen weder Reinigungsmittel oder Scheuermittel verwenden Kratzen Sie niemals mit scharfen harten Werkzeugen ber die Oberfl che Jede Besch...

Страница 19: ...calentador se coloque sobre una superficie firme y nivelada Aseg rese de que el calentador no se coloque cerca de cortinas o muebles ya que podr a provocar un incendio 9 No coloque el calentador en fr...

Страница 20: ...ecesario B No inserte el cable antes de instalar las ruedas Instale las ruedas Coloque las ruedas en la parte inferior del convector aseg rese de que los orificios de los pernos est n correctamente al...

Страница 21: ...e Limpie con un pa o suave y h medo No utilice detergente o abrasivos No deseche las superficies de las aletas con herramientas duras y afiladas para evitar superficies oxidadas debido al da o en la...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ...No 1 3365 3366 3367 17082015 24...

Страница 26: ...25...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ...29 1 3365 3366 3367 17082015...

Страница 31: ...30...

Страница 32: ...na c vrstu i ravnu povrs inu Pripazite da grijac nije postavljen blizu zavjesa ili namjes taja jer to moz e predstavljati opasnost od poz ara 9 Ne postavljajte grijac ispred ili odmah ispod zidne uti...

Страница 33: ...c ic e Postavljanje kotac ic a Kotac ic e pric vrstite na donji dio konvektora pripazite da su oba otvora za vijke ispravno poravnata a zatim zategnite vijeke isporuc eni su POSTAVLJANJE NA ZID Pric v...

Страница 34: ...nom krpom Ne koristite deterdz ent niti abrazivna sredstava Nemojte strugati povrs inu krilaca s os trim tvrdim alatima radi sprjec avanja nastanka hrd e jer to moz e os tetiti boju premaza C UVANJE I...

Страница 35: ...34...

Страница 36: ...35...

Страница 37: ...36...

Страница 38: ...carpetes que tenham um pelo muito denso 8 Assegurar sempre que o aquecedor colocado numa superf cie est vel e nivelada Assegurar que o aquecedor n o colocado junto a cortinados ou m veis dado isso pod...

Страница 39: ...colocado num tampo de mesa s lido uniforme ou no ch o depois inserir a ficha Advert ncia Requisitos da tomada e do cabo 220 224V CA 50Hz 10 A e exigido cabo de terra B N o inserir o cabo antes de ins...

Страница 40: ...ar que o aparelho arrefe a Limpar com um pano h mido suave N o usar detergente ou abrasivos N o raspar a superf cie das aletas com ferramentas r gidas afiadas para evitar que as superf cies fiquem enf...

Страница 41: ...iz Ayr ca mal n ay pl oldu unun anlafl lmas durumunda 6502 say l T keticinin Korunmas Hakk nda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan a S zleflmeden d nme b Sat fl bedelinden indirim isteme c cretsiz ona...

Страница 42: ...sis etmek zorundad r Mal n garanti s resi i erisinde ar zalanmas durumunda tamirde ge en s re garanti s resine eklenir 7 Mal n kullanma k lavuzunda yer alan hususlara ayk r kullan lmas ndan kaynaklana...

Страница 43: ...444 66 86 E Posta info sinbo com tr Yetkilinin mzas MALIN Cinsi ELEKTR KL ODA ISITICISI Markas S NBO Modeli SFH 3322 Garanti S resi 2 y ld r Azami Tamir S resi 20 fl G n Bandrol ve Seri No Kullan m mr...

Страница 44: ...hai China 1166AQ09NST6226 Made in P R C mal Y l 2015 EEE Y netmeli ine uygundur AEEE Y netmeli ine uygundur RET C THALAT I F RMA DE MA ELEKTROMEKAN K R NLER NfiAAT SPOR MALZEMELER MALAT SAN VE T C A f...

Отзывы:

Нет отзывов