Sinbo SCO 5040 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 63

SCO 5040

RICE COOKER

INSTRUCTION MANUAL

ELEKTR‹KL‹
P‹LAV P‹fi‹R‹C‹
KULLANIM KILAVUZU

Содержание SCO 5040

Страница 1: ...SCO 5040 RICE COOKER INSTRUCTION MANUAL TR EN FR NL DE ES AR ELEKTR KL P LAV P fi R C KULLANIM KILAVUZU RU UA HR...

Страница 2: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 C HAZIN TANITIMI DRAWING FOR THE STRUCTURE DESCRIPTION DES PI CES DIBUJO DE LA ESTRUCTURA...

Страница 3: ...Pic 1 Pic 2 Pic 3 Pic 4 Pic 5 Pic 6 Pic 7 Pic 8 Pic 9 Pic 10 Pic 11 Pic 12 2...

Страница 4: ...with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible...

Страница 5: ...mak zere a ma d mesine bas n z Yap flmaz i tencereyi buhar k fl ucunu yap flmaz al minyum kapa taflma emniyet kapa n d flar al n Yap flmaz i tencereyi buhar k fl ucunu yap flmaz al minyum kapa bir s n...

Страница 6: ...su ve yiyecek miktar tencerenin l s ne uygun olmal d r Piflirici al fl rken g vde ve etraf ndaki s y ksek olaca ndan zellikle metal par alara dokunmay n z Piflirici al fl rken g vde ve etraf ndaki s y...

Страница 7: ...re 2 saattir piflirme s resine basarak s reyi ayarlayabilirsiniz haz r olma s resi 2 12 saat aras nda de iflir c hour saat se ene ine her bas fl s reyi 1 saat artt r r d Minute dakika se ene ine her...

Страница 8: ...ki zaman g sterir 15 S cak tutma ifllevi ptal edilmesi a T m ifllevlerin sona ermesinden sonra s cak tutma ifllevi otomatik olarak gelecektir b Keep warm Cancel S cak tutma ifllevi ptal edilmesi tuflu...

Страница 9: ...IM Periyodik Bak m Gerektirmesi Durumunda Periyodik Bak m n Yap laca Zaman Aral klar ile Kimin Taraf ndan Yap lmas Gerekti ine liflkin Bilgiler Cihaz periyodik bak m gerektirmez Her kullan mdan sonra...

Страница 10: ...SORUN G DERME 9...

Страница 11: ...minium cover After washed wipe dry carefully Put them back in place 3 Preparation of Cooking Cook It s better not to wash rice in the inner pot directly in order to avoid the damage of the inner pot P...

Страница 12: ...of vegetable is 20 minutes The default time of fish is 25 minutes The default time of meat is 30 minutes c Press cooking time you can adjust the time the range of the cooking time is 5 60minutes d Pr...

Страница 13: ...adjust the Preset time according to weather and kind of food The preset time should be compliance with LCD display time Please adjust the LCD display time with preset time For memory of the last prese...

Страница 14: ...ime Before using including cleaness and maintainance Power apparatus of rice cooker should be in good position with power cord in order to unavoid some trouble Don t put power cord plug jack when don...

Страница 15: ...PROBLEM AND METHOD OF SOLVING 14...

Страница 16: ...erole non adh sive int rieure l embout de sortie de vapeur le couvercle non adh sif en aluminium en utilisant une ponge Essuyez avec attention apr s avoir lav Installez les leurs places 4 Pr paration...

Страница 17: ...yant sur le bouton de cuisson la dur e de pr paration est de 1 2 heures c Chaque pression sur la touche de hour heure augmentera la dur e de 1 heure d Chaque pression sur la touche de minute augmenter...

Страница 18: ...x correspondant votre s lection commencera clignoter b La dur e par d faut est de 20 minutes la dur e ne peut tre r gl e c Appuyez sur le bouton de Start Commence Le cuiseur de riz va commencer foncti...

Страница 19: ...e en m tal Pour viter que la casserole int rieure ne se d t riore ne mettez pas de vinaigre l int rieur La couleur de surface de la casserole int rieure changera suite quelques usages La raison de cec...

Страница 20: ...PROBL MES VENTUELS ET SOLUTIONS 19...

Страница 21: ...n met een zachte spons Droog ze vervolgens goed af Plaats ze opnieuw in de stoomkoker 3 Voorbereiding kookproces Koken Was de rijst niet in de binnenpan om beschadiging van de antikleeflaag te vermijd...

Страница 22: ...stemmend icoon gaat knipperen b Druk op de Voedselkeuze toets om het voedsel te selecteren het corresponderend icoon licht op U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden groenten vlees en vis De voo...

Страница 23: ...eiste bereidingstijd dan zal de rijstkoker beginnen te verwarmen zodra u op de Start toets drukt Hieronder vindt u een referentietabel Functie Snel koken Braden Rijst havermoutpap Langzaam koken stove...

Страница 24: ...e stroomspanning overeenstemt met de voltage die vermeld is op het typeplaatje Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik Defecten die voortvloeien uit gebruik voor andere doeleind...

Страница 25: ...EVENTUELE PROBLEMEN VERHELPEN 24 7 Eventuele problemen verhelpen...

Страница 26: ...e Schale den Dampfeinsatzes und den Aluminiumdeckel zu reinigen Trocknen Sie diese Teile gut ab Setzen Sie alle Teile zusammen 4 Vorbereitung Kochen Waschen Sie den Reis nicht in der Schale da dieser...

Страница 27: ...en Sie Taste FUNKTION und w hlen Sie FRITTIEREN aus Die entsprechende Anzeige blinkt W hlen Sie das gew nschte Lebensmittel aus indem Sie die Taste LEBENSMITTEL dr cken Gem se Fleisch Fisch Die entspr...

Страница 28: ...Langsam Suppe D mpfen kochen Zeitversetzte 70 Minuten 70 Minuten 70 Minuten 130 Minuten 70 Minuten 10 Minuten Zeit 24 Stunden 24 Stunden 24 Stunden 24 Stunden 24 Stunden 24 Stunden d Mit jedem Dr cke...

Страница 29: ...tte nur im Haushalt verwenden F r den kommerziellen Gebrauch ist es nicht vorgesehen Bei jeglichem kommerziellem und unangemessenem Gebrauch oder bei St rungen die durch Nichteinhaltung der Gebrauchsa...

Страница 30: ...M GLICHE PROBLEME UND ABHILFE 29...

Страница 31: ...o Usando una esponja para limpiar que no se pegue la olla interior salida de vapor de aluminio antiadherente cubierta Despu s de lavar secar cuidadosamente P ngalos en su lugar 3 Preparaci n de la coc...

Страница 32: ...r parpadear b Pulse Alimentos Seleccione puede elegir diferentes alimentos el indicador correspondiente Ser la luz se puede elegir la comida diferente vegetales carne pescado La comida por defecto es...

Страница 33: ...lla Arrocera se recalienta inmediatamente cuando usted comienza a pulsar Start Siga es para usted referencia Funci n Cocci n Corteza Gachas de Lenta guiso Sopa Vapor R pida avena mbito de 70 minutos 7...

Страница 34: ...enerados No utilice agua para limpiar el cuerpo directamente 6 Precauci n Compruebe el voltaje est ndar de cocina de arroz para confirmar tensi n de energ a estable Este producto s lo se utiliza para...

Страница 35: ...PROBLEMAS Y EL M TODO DE RESOLUCI N 34...

Страница 36: ...35 SCO 5040...

Страница 37: ...36...

Страница 38: ...37...

Страница 39: ...38...

Страница 40: ...39...

Страница 41: ...40...

Страница 42: ...41...

Страница 43: ...42...

Страница 44: ...43...

Страница 45: ...44...

Страница 46: ...45 No 1 5040 03092013...

Страница 47: ...46...

Страница 48: ...47...

Страница 49: ...48...

Страница 50: ...49...

Страница 51: ...50...

Страница 52: ...51...

Страница 53: ...52 1 5040 03092013...

Страница 54: ...53...

Страница 55: ...non stick aluminijski poklopac i sigurnosni poklopac protiv prelivanja Unutranju non stick posudu cjevc icu za ispust pare i aluminijski poklopac oc istite spuz vom Nakon pranja paz ljivo posus ite Vr...

Страница 56: ...ritisnite na gumb Start Poc etak Svjetlec i indikator i numeric ne cjevc ice c e stalno svjetliti i kuhalo c e poc eti sa kuhanjem Na svaku minutu gasic e se po jedan indikator vremena kuhanja 6 Prz e...

Страница 57: ...prema zadanom vremenu odnosno vremenu u kristalnoj cjevc ici c Pritiskom na gumb Preset na LCD indikatoru pojavic e se poruka Preset i upalic e se svjetlec i indikatori Z arulja za poc etak rada c e t...

Страница 58: ...iz u unutras njosti poklopca i elektric nog kabela koristite vlaz nu krpu a nipos to ne koristite deterdz ent Kuc is te aparata nipos to ne c istite izravno vodom 6 Upozorenje Provjerite da li standar...

Страница 59: ...MOGUC I PROBLEMI I RJES ENJA 58...

Страница 60: ...ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 T keticinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren garanti s resi i inde kalmak kayd yla bir...

Страница 61: ...emin s resi SATICI F RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle SCO 5040 ELEKTR KL P fi R C G A R A N T B E L G E S Garanti Belge No 77484 SSHY Belge No 35274 Garan...

Страница 62: ...t r n z 5 Teknik servisteki ifliniz bitti inde Yetkili Servis Hizmet Fifli almay unutmay n z Alaca n z bu Hizmet Fifli ileride r n n zde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt...

Страница 63: ...y Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK EEE Y netmeli ine uygundur AEEE Y netmeli ine uygundur UYGUNLUK BEYANI CE CONFORMITY KEMA Quality Ltd Guangzhou Branch 7 F Block C Wushan Technology P...

Результаты поиска

Содержание SCO 5040

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sinbo SCO 5040, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SCO 5040

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды