Sinbo 148680 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

SKS 4515 MUTFAK TERAZ‹S‹

KULLANMA KILAVUZU

Содержание 148680

Страница 1: ...SKS 4515 MUTFAK TERAZ S KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU HR AR...

Страница 2: ...in kullan m na uygun de ildir This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by cli...

Страница 3: ...k n z Pil seviyesi d fl k oldu unda ve pillerin de ifltirilmesi gerekti inde cihaz n ekran nda Lo uyar s g r nt lenir Tart y duvara monte etme Bu tart duvara ya da sa lam olan herhangi bir dikey y zey...

Страница 4: ...tart dan kar n z ve s f rlama yapmak i in DARA tufluna bas n z Tart yeni tartma ifllemine haz r olacakt r Cihaz kapatma Tart kullan lmad zaman pilden tasarruf yapmak i in yaklafl k 60 saniye sonra ot...

Страница 5: ...ad r zerlerinde ayr flekilde toplanmas gerekti ine dair iflaret bulunan elektrikli ve elektronik donan mlar belediyenin at k toplama noktalar na g t r lmelidir Garanti Garantiye y nelik talepler y r r...

Страница 6: ...tmeye KALKIfiMAYIN fiu talimatlar izleyin 1 Dikkatlice tercihen orijinal kutusuna paketleyin nitenin temiz oldu undan emin olun 2 T m yaz flmalarda ad n z adresinizi ve r n n model numaras n belirtin...

Страница 7: ...performs far more accurate weight measurements and will continue to do so The mechanical and digital scales become increasingly inaccurate over time partly due to worn springs in these types of scales...

Страница 8: ...ange more rapidly if the TARE button is held Weighing Fold the weighing lever downwards and press the ON OFF button lightly to activate the scale After a few seconds the scale display reads 0 Then sel...

Страница 9: ...you replace batteries Exhausted batteries are not ordinary household waste They should be disposed of at authorized collection points Make sure that the batteries are not too old or worn out as there...

Страница 10: ...1 On Off Button 2 Tare Button 3 Mode Button 4 LCD Display 5 Platform 9 PARTS DESCRIPTION 1 2 3 4 5...

Страница 11: ...celui de pouvoir effectuer l op ration de pesage plus sensiblement Les bascules m caniques et digitales perdent leur sensibilit avec le temps en raison de l rosion des ressorts utilis s Veuillez ne pa...

Страница 12: ...e en appuyant sur la touche de MODE une fois que les chiffres corrects de minutes sont affich s Les chiffres changent plus vite lorsque la touche de TARE est maintenue appuy e Pesage Faites descendre...

Страница 13: ...vant se produire en raison de l usage de la balance des fins pour les quelles elle n est pas pr vue ou en raison de l utilisation non conforme au mode d emploi En pareil cas un dommage d appareil ou d...

Страница 14: ...ique Fonction de r initialisation cran digital LCD Arr t automatique lorsqu il n est pas utilis pendant 60 secondes 2 unit s de piles AAA piles incluses dans le produit Sensibilit de pesage 1 0 Sensib...

Страница 15: ...el nauwkeuriger meten De precisie van mechanische en digitale weegschalen vermindert bovendien na verloop van tijd doordat de veer gaandeweg verslijt en aan gevoeligheid verliest Vergeet niet dat elek...

Страница 16: ...s u de TARRA toets ingedrukt houdt wisselen de cijfers op het scherm sneller Wegen Klap het weegplateau omlaag en druk lichtjes op de AAN UIT toets om de weegschaal in te schakelen Na enkele seconden...

Страница 17: ...ijze dan beschreven in deze handleiding Beschadiging van de weegschaal of andere schade zullen in dit geval niet door de garantie gedekt of vergoed worden Bescherming van het milieu en afvoeren van ba...

Страница 18: ...op 0 zetten doorweeg functie Digitaal LCD scherm Automatische uitschakeling naar ca 60 seconden 2 stuks AAA batterijen meegeleverd Weegnauwkeurigheid 1 0 Uur nauwkeurigheid 1 minuut per dag Beschrijvi...

Страница 19: ...ung ist nur bei normaler Raumtemperatur m glich Batterien Einlegen Die K chenwaage arbeitet mit zwei Batterien der Gr sse AAA Sch tzen Sie die K chenwaage vor exremen Temperaturen ffnen Sie die Batter...

Страница 20: ...age wird auf Null gestellt indem Sie die Taste TARE dr cken Die Waage hat eine Tragkraft von max 3 kg Wird dieses Gewicht berschritten erscheint auf dem Display die Anzeige Err Entnehmen Sie das Wiege...

Страница 21: ...ektronischen Ger ten abgegeben werden Entsorgen Sie das Ger t ber einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder ber Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Garantie Die Garantieleistungen werden nach geset...

Страница 22: ...ura Si la balanza es fr a la medici n no se puede ser sensible Esta balanza indica el mejor resultado en la temperatura de habitaci n Cambiar y Montar las Pilas Esta balanza se funciona por 2 pilas de...

Страница 23: ...i n durante el proceso de medici n por pulsar el bot n de MODE La balanza est lista para utilizar La balanza se puede pesar los pesos m ximo 3kg Volver a Cero Esta balanza tiene una funci n de volver...

Страница 24: ...s dom sticos Tire las pilas por llevarlas al centro de acumular autorizado Tiene que estar seguro que las pilas no son tan viejos porque se puede ocurrir escape de acido Controle la fecha de ltimo uso...

Страница 25: ...24 INTRODUCCI N DE LA M QUINA 1 Bot n de Abrir Apagar 2 Bot n de Tara 3 Bot n de Mode 4 Pantalla de LCD 5 Plataforma 1 2 3 4 5...

Страница 26: ...25 RUSSIAN...

Страница 27: ...26...

Страница 28: ...27...

Страница 29: ...28 1 2 3 4 5...

Страница 30: ...re Ako je vaga hladna izvrs eno mjerenje nec e biti precizno Vaga najbolju performansu pokazuje na sobnoj temperaturi Zamjena i umetanje baterija Ova vaga radi uz pomoc dvije AAA baterije Molimo vas d...

Страница 31: ...te na tipku TARE i resetujte vagu Vaga je ponovo resetovana na 0 i spremna za sljedec e vaganje Ne zaboravite da nakon svakog vaganja resetujete vagu Ako posljednje sastojske koje ste vagali izvadite...

Страница 32: ...vanje starog ured aja Zvanic na ured enja zahtjevaju prikupljanje starih elektric nih i elektronskih ured aja u cilju njihove reciklaz e i ponovne uporabe Elektric nu i elektronsku opremu na kojoj se...

Страница 33: ...32...

Страница 34: ...33...

Страница 35: ...34...

Страница 36: ...35 1 2 3 4 5...

Страница 37: ...0466 212 10 82 AYDIN YILMAZ ELEKTRON K KURTULUS MH GARAJ CD NO 5 B TEL 0256 212 00 35 AYDIN S KE ZLEM ELEKTRON K YEN CAM MH SEK LER CD NO 47 TEL 0256 518 26 40 AYDIN NAZ LL BARIN ELEKTRON K ALTINTAfi...

Страница 38: ...MH ORMAN fiLETMES ALTI NO 61 B TEL 0324 814 85 90 EL HAKAN ELEKTRON K BAH EL EVLER MH 1809 SK D NL APT ALTI NO 3 B TEL 0324 328 03 25 EL S L FKE SADIK ELEKTR K G KSU MAH O UZKAAN CAD DERYALAR APT NO 2...

Страница 39: ...ERKEZ BUSE ELEKTRON K KARACA BRAH M MH KAPAN CAM SK ACUN PSJ NO 23 TEL 0288 212 73 57 KIRKLAREL L LEBURGAZ BUSE ELEKTRON K YILMAZ MH ESK KIRKLAREL CD EFSANE D N SALONU YANI NO 36 A TEL 0288 412 88 92...

Страница 40: ...C K YARAfiIR SO UTMA MEYDAN MAH 10 TEMMUZ CAD K PR IKIfiI NO 9 TEL 0414 652 36 38 fiIRNAK S LOP ABAY ELEKTRON K 2 CADDE S EMENS BAY KARfiISI TEL 0486 518 50 99 fiIRNAK ULUDERE R N ELEKTRON K CUMHUR YE...

Страница 41: ...a men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren belirlenen garanti s resi i inde kalmak kayd yla bir y l i erisinde ayn ar zan n ikiden fazla tekrarlanmas veya farkl ar zalar n d rtten fazla...

Страница 42: ...Yeri Garanti S resi 2 Y ld r Azami Tamir S resi 30 fl G n Kullan m mr SATICI F RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle Belge No 85905 Belge Onay Tarihi 28 06 201...

Страница 43: ...n zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat c n za onaylatt r n z 2 r n kullanma k lavuzu esaslar na g re kullan n z 3 r n n zle ilgili hizmet talebiniz oldu unda yukar daki telefon numaralar ndan T...

Страница 44: ...vice GmbH Zertifizierstelle Ridlerstrasse 65 80339 M nchen Germany E8N 08 12 68757 002 TEDAR K F RMA EXPORTER United Favour Development Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok...

Результаты поиска

Содержание 148680

Отзывы:

Похожие инструкции для 148680

Бренды по названию

Популярные бренды

Sinbo 148680, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 148680

Отзывы:

Похожие инструкции для 148680

Бренды по названию

Популярные бренды