background image

HORN LOUDSPEAKER 

Simrad LSH80 

 

E04509 Issue 1.0 24/11/03 DCS 

Q

UICK 

R

EFERENCE 

G

UIDE

 

The LSH80 is a Hailer / Horn Loudspeaker for use with the RS86 or RS87 
range of VHF radiotelephones. 

 

Connecting the LSH80 to the RS80 Transceiver 

 

 

Terminal 
Number 

Connection 

1 Aft 

2 Aft 

3 Fore 

4 Fore 

 
 
 
 

The LSH80 is only supplied with 0.6metres of 
cable.  This should be terminated in a 
waterproof connection block or passed 
through a waterproof gland before terminating 
the cables.  It is recommended to use cable 
with a minimum cross section of 0.75mm

2

 for 

cable runs up to 10metres and 1.5mm

2

 for 

longer runs. 

Specifications: 

 
Rated Power: 

30Watts 

Impedance 8Ohms 
Sound Level 

113dB/Watt@1m 

Temperature Range 

-20

°

C - +55

°

Weight 1.7kg 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Fig 1: Frequency Response

Fit the supplied M8 nylon washers between the 
stainless steel bracket and the body of the speaker 
and apply a light coat of grease to the thread of this 
bolt before fitting to reduce the risk of corrosion. 

Fig 2: LSH80 Dimensions 

Содержание LSH80

Страница 1: ...tion block or passed through a waterproof gland before terminating the cables It is recommended to use cable with a minimum cross section of 0 75mm 2 for cable runs up to 10metres and 1 5mm 2 for longer runs Specifications Rated Power 30Watts Impedance 8Ohms Sound Level 113dB Watt 1m Temperature Range 20 C 55 C Weight 1 7kg Fig 1 Frequency Response Fit the supplied M8 nylon washers between the sta...

Страница 2: ...SH80 levereras endast med 0 6 meter kabel Denna bör kopplas in i en vattentät kopplingsbox eller dras genom en vattentät genomföring innan man skruvar fast kablarna Vi rekommenderar att man använder kablar av minst 0 75mm 2 för kablar upp till 10 meter och kablar på 1 5mm 2 vid längre kabelvägar Fig 1 Frekvenskurva Placera den medföljande M8 nylon brickan mellan den rostfria monteringssatsen och h...

Страница 3: ...13 dB Watt 1m Temperaturbereich 20 C 55 C Gewicht 1 7 kg Der LSH80 wird mit 0 6 m Anschlusskabel geliefert Vor Ort sollte dieses Kabel i einer wasserdichten Anschlussdose oder an einem trockenen Ort auf das erforderliche Maß verlängert werden Wir empfehlen bis 10m Länge einen Querschnitt von 0 75 qmm oder 1 5 qmm bei längeren Kabeln Abb 1 Frequenzbereich Legen sie die Nylon Unterlegscheibe zwische...

Страница 4: ...g LSH80 leveres bare med 0 6meter kabel Kabelen bør termineres i en vanntett koblingsboks eller føres igjennom en vanntett gjennomføring før den termineres under dekk eller bak et skott Det anbefales å bruke en kabel som er minimum 0 75mm for kabelstrekk opptil 10 meter og 1 5mm kabel for lenger strekk Fig 1 Frekvens respons Bruk de medfølgende M8 nylon skivene mellom den rustfrie stålbraketten og...

Страница 5: ... Weight 1 7kg Il LSH80 viene fornito con soli 0 6 metri di cavo Il cavo deve essere collegato con una connessione stagna o passato in un passacavo stagno prima di collegarlo Si raccomanda l uso di un cavo con una sezione minima di 0 75 mm2 per lunghezze sino a 10 metri e di 1 5 mm2 per lunghezze maggiori Fig 1 Frequency Response Posizionate la rondella M8 di nylon fornita tra la staffa di acciaio ...

Отзывы: