MONTAGEANLEITUNG - INSTALLATION INSTRUCTIONS
Simpson Strong-Tie
®
A/S
www.strongtie.eu
M-ETB-02
© Simpson Strong-Tie
®
A/S 03.2019
ETB
Passverbinder
ETB
Joist End Grain Connector
A
Y
Y
G
10
S
X
X
X
X
H
B
C
a
a
a
a
Achse a-a
S = Vollgewinde Senkkopfschraube
5,0xℓ,
ℓ
≥ 60 mm, für die
Befestigung des Verbinders am Nebenträger. Schraube
wird
horizontal
eingeschraubt.
X = Vollgewinde Senkkopfschrauben
5,0xℓ
,
ℓ
≥ 60 mm,
werden unter
45 Grad
in Richtung Unterkante
Nebenträger eingeschraubt. Zum Einschrauben wird ein
Schrauber mit Drehmomenteinstellung empfohlen.
Y = CNA Kammnägel
4,0xℓ
,
ℓ
≥ 40 mm oder CSA
Schrauben werden
horizontal
eingebaut. Die Nagel-
und Schraubenlängen sind entsprechend der statischen
Vorgaben auszuführen.
S = Full thread countersunk screw
5.0xℓ
,
ℓ
≥ 60 mm, for
fixing connector to the joist end. Screws are driven in
horizontally
.
X = Full thread countersunk screw
5.0xℓ
,
ℓ
≥ 60 mm. The
screws are driven in at a downward angle of
45 degrees
as shown in the diagram above. We recommend using a
power screwdriver with adjustable torque.
Y = CNA shank nails
4.0xℓ
,
ℓ
≥ 40 mm or CSA screw 5.0x40
are driven in
horizontally
.
Hauptträger / Nebenträger-Anschluss, Joist / Joist connection
A [mm]
C [mm]
B min [mm]
H min [mm]
G [mm]
ETB90
90
65
70
115
32,5
ETB120
121
65
70
150
36
ETB160
166
65
70
185
71
ETB190
195
80
90
220
57
ETB230
230
80
90
255
92
