Simfer SM 5658 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 44

Entfernen des Aluminiumfilters

Ziehen Sie den Aluminiumfilter zu sich heran,

indem Sie ihn nach unten drücken, wie in

Abbildung 10 gezeigt. Kehren Sie den Vorgang

um, um den Filter zu installieren.

Hinweis:

Vermeiden Sie es, den Aluminiumfilter zu

biegen, um Schäden zu vermeiden.

VERRINGERN DER UMWELTAUSWIRKUNG

•

Achten Sie während des Kochens auf eine ausreichende Luftzufuhr, damit

die Dunstabzugshaube effizient und mit einem geringen Betriebsgeräusch
arbeiten kann.

• Passen Sie die Arbeitsstufe an die beim Kochen entstehende

Dampfmenge an. Je niedriger die Arbeitsstufe ist, desto weniger Energie wird
verbraucht.

• Schalten Sie die D

unstabzugshaube sowie die Beleuchtung aus, wenn Sie sie

nicht mehr benötigen.

• Reinigen Sie den Filter in regelmäßigen Abständen und tauschen Sie ihn

ggf.aus, um die Effektivität des Lüftungssystems zu erhöhen und Brandgefahr
zu vermeiden.

GERÄT TRANSPORTIEREN

Bewahren Sie die Originalverpackung des Geräts auf. Transportieren Sie das

Gerät in der Originalverpackung, beachten Sie die Transportkenn- zeichnung
auf der Verpackung.

Wenn die Originalverpackung des Geräts nicht verfügbar ist;

Vermeiden Sie es, das Gerät zu belasten.

Schützen Sie die Außenfläche vor Stößen.

Transportieren Sie das Gerät, indem Sie es so verpacken, dass es nicht

beschädigt wird.

Abbildung 10

Содержание SM 5658

Страница 1: ...USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUG H10 20 300 206 GB DE DECORATIVE HOOD...

Страница 2: ...ly so that the features of the hood you have purchased will stay the same as the first day for a long time and serve inan optimum efficient way This product has been produced in modern environment fri...

Страница 3: ...nstallation 9 Control Panel 14 Dismounting maintenance and cleaning 18 Reduction of the environmental impact 20 Transporting of the device 20 Service and spare parts 21 Troubleshooting 21 Packing Info...

Страница 4: ...ions of the authorities on the discharge of outlet air not applicable for devices that discharge air back into the room 4 When the cooker hood is placed on a gas burning device the distance between th...

Страница 5: ...n the product is in operation Do not use non fire resistant filtering materials insteadof the filter 12 Flammable foods must not be cooked under the appliance 13 In case of any fire de energize the de...

Страница 6: ...e 20 It is forbidden to install the power cord near equipment or materials that may come into contact with heat and cause distortion This may cause fire 21 Avoid touching the lamps in your product whe...

Страница 7: ...7 GENERAL VIEW 1 2 3 4 1 3 2 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 Flue 2 Body 3 Control Panel 4 Lightning Note Product images are representative Product may vary in size and model...

Страница 8: ...ody Inner connection sheet 10 Dowel x 4 5 x 50 x 4 3 9 x 30 x 2 6 Dowel x 2 Flap x 2 3 5 x 9 5 Screw x 4 150 120 mm Adapter x 1 Printed documents Mounting suspension plate x 2 option Suspension plate...

Страница 9: ...istances Distance between the cooker and the cooker hood must be considered prior to assembly The distance between the cooker and the cooker hoodshould be at least 65 cm Electric Cooker Gas Cooker Min...

Страница 10: ...dowel 5 to points A and C Attach 6 mm 8 anchors tothe B points Tighten the 5 x 50 mm screw 6 to the A points so that thedistance between it and the wall is 5 mm Attach the product body to thescrews at...

Страница 11: ...mbly Attach flap tabs to points A as shown in Figure 5 Complete the assembly process so that the nails remain on the upper surface as shown in Figure 6 Adapter Mounting Motor outlet diameter is 150 mm...

Страница 12: ...o the body from point A with 3 5 x 9 5 mm screw Insert the inner flue into the outer flue and fix it at the B points with 3 5x 9 5 mm screws 1 B 2 B 3 1 Chimney connection sheet x 1 2 3 5 x 9 5 Screw...

Страница 13: ...authorized service or service recommended point Note It is recommended to make a pipe connection of 150 mm Flueless use During flueless use the air sucked by the activated carbon filter mounted on th...

Страница 14: ...level the motor stops atthe end of this period 2nd Speed The engine of the device runs at speed level 2 The key illumination ofthespeedkeyslightsupwhenthe engineisrunning Pressingthis key for a long t...

Страница 15: ...Automatic power off Should the appliance be lefton the appliance motorand itslightingareswitchedoffafteramaximumof5hoursandthelightinglamp after a maximum of 10 hours to ensure safety and energy savi...

Страница 16: ...the remote control The screen symbols start to rotate while the engine is running The system then shuts down automatically The cycle is valid for 24 hoursonly Filter Warning A C warning appears on the...

Страница 17: ...ge key is pressed with the remote control The engine runs for 10 minutes at the first speedlevel and remains on stand by for 50 minutes This cycle continues for 24 hours When this function is working...

Страница 18: ...is done by two people 1 Pay attention to clean the appliance especially immediately after cooking fried foods 2 It is sufficient to use a soft cloth soaked in liquid detergent to clean the exterior of...

Страница 19: ...r normal use Wash and rinse the filters in the dishwasher or in water with liquid detergent and replace after drying WARNING When washed in aluminum filters discolorationcan be observed This is normal...

Страница 20: ...g cooking As the working level is lower less energy is consumed Switch off the cooker hood and the lighting when you no longer need them Clean the filter at regular intervals and replace it if necessa...

Страница 21: ...Checkengineswitch Theengine switchshouldbe in theonposition Lightning lamp does not work Check the electrical connection Check engine switch Lamp switch must be at on position Hood draught is weak Ch...

Страница 22: ...ol Regulation published by Ministry of Environment and Urbanisation of Republic of Turkey Complies with WEEE Regulations This product was manufactured from recyclable and reusable high quality parts a...

Страница 23: ...ft aufzubewahren damit die Merkmale der von Ihnen gekauften Dunstabzugshaube lange Zeit dieselben wie am ersten Tag bleiben und optimal und effizient funktionieren Dieses Produkt wurde in modernen umw...

Страница 24: ...ontage 29 Bedienfeld 34 Demontage Wartung und Reinigung 38 Verringern der Umweltauswirkung 40 Transportieren des Ger ts 40 Service und Ersatzteile 41 Fehlerbehebung 41 Information zur Verpackung 42 Ei...

Страница 25: ...en Diese Warnunggilt nicht f r Anwendungen ohne Abzug 3 Beachten Sie die beh rdlichen Vorschriften zur Ab leitung derAbluft gilt nicht f rGer te die Luft in denRaum zur ckf hren 4 Wenn die Dunstabzugs...

Страница 26: ...r Reichweite von Kindern 10 Reinigen Sie die Aluminiumfilter der labscheider regelm ig Filter bergen Brandgefahr aufgrund ange sammelter Fettablagerungen 11 Betreiben Sie Ihr Produkt nicht ohne Filter...

Страница 27: ...ete Steckdose erfolgen 18 Der elektrische Anschluss darf erst erfolgen wenn die Installation des Ger tes abgeschlossen ist 19 Schalten Sie vor der Installation Wartung und Reinigung des Produkts das G...

Страница 28: ...s zu elektrischen Gefahren f hren 23 Ihr Ger t ist f r eine 220 240 V 50 Hz AC Wech selstromversorgung ausgelegt und ben tigt eine Siche rung von 16 Ampere Sollte Ihre elektrische Anlage von diesen an...

Страница 29: ...27 GESAMTANSICHT 1 2 3 4 1 3 2 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 Abluftkanal 2 Geh use 3 Bedienfeld 4 Beleuchtung Hinweis Produktbilder sind repr sentativ Das Produkt kann in Gr eund Modell variieren...

Страница 30: ...neres Anschlussblech 10 D bel x 4 5 x 50 x 4 3 9 x 30 x 2 6 D bel x 2 Klappe x 2 3 5 x 9 5 Schraube x 4 150 120 mm Adapter x 1 Gedruckte Dokumente Montage Aufh ngeplatte x 2 Option Verbindung der Aufh...

Страница 31: ...nde Der Abstand zwischen Herd und Dunstabzugshaube muss vor der Mon tage ber cksichtigt werden Der Abstand zwischen Herd und Dunstab zugshaube muss mindestens 65 cm betragen Elektroherd Gasherd Mind 6...

Страница 32: ...6 mm 8 Hakenan die B Punkte Ziehen Sie 5 x 50 mm Schraube 6 an die A Punkte fest so dass der Abstand zwischen ihr und der Wand 5 mm ist Bringen Sie das Produktgeh use an den Schrauben an Punkt A an un...

Страница 33: ...ppen an den Punkten A an wie in Abbildung 5 ge zeigt Beenden Sie den Montagevorgang so dass die N gel auf der obe ren Fl che bleiben wie in Abbildung 6 gezeigt Adaptermontage Der Motorausgangsdurchmes...

Страница 34: ...r Schraube 3 5 x 9 5 mm am Geh use Setzen Sie den inneren Abluftkanalin den u eren Abluftkanal ein und befestigen Sie ihn an den B Punktenmit Schrauben 3 5 x 9 5 mm 1 B 2 B 3 1 Schornsteinanschlussble...

Страница 35: ...Kundendienst oder einer vom Kundendienst empfohlenen Stelle bereit gestellt werden Hinweis Es wird empfohlen einen Rohranschluss von 150 mm her zustellen Verwendung ohne Abluftkanal Beim Verwendung o...

Страница 36: ...l uft Durch langes Dr cken dieser Taste wird die Timerfunktion aktiviert und die Tastenbeleuchtung blinkt Das Ger t wird f r 15 Minuten auf der ersten Geschwindigkeitsstufe betrieben nachAblauf diese...

Страница 37: ...ildschirm Stufe Licht EIN AUS Startet den Motor Der Motor l uft zun chst auf Stufe 1 Stufe Erh ht die Geschwindigkeit des Motors Maximal 3 Stufe Stufe Verringert die Geschwindigkeit des Motors Minimum...

Страница 38: ...int f r 2 Sekunden wenn die EIN AUS Taste gedr ckt wird Diese Warnung wird bei Drehzahl nderungen nicht angezeigt Automatische Abschaltung Aus Sicherheitsgr nden ist die Leiterplatte so programmiert d...

Страница 39: ...rd aktiviert wenn die Entl ftungstaste mitder Fernbedienung gedr ckt wird Der Motor l uft 10 Minuten auf der ersten Stufe und bleibt 50 Minuten in Bereitschaft Dieser Zyklus dauert24 Stunden Wenn dies...

Страница 40: ...t zu reinigen besonders unmittelbar nachdem Kochen von frittierten Speisen 2 F r die u ere Reinigung des Ger tes reicht es aus ein weiches mit fl ssigem Reinigungsmittel getr nktes Tuch zu verwenden...

Страница 41: ...hen und sp len Sie die Filter in der Sp lmaschine oder in Wasser mit Fl ssigwaschmittel und setzen Sie sie nach dem Trocknen wieder ein WARNUNG Beim Waschen des Aluminiumfilters k nnen Verf rbungen be...

Страница 42: ...iedriger die Arbeitsstufe ist desto weniger Energie wird verbraucht Schalten Sie die Dunstabzugshaube sowie die Beleuchtung aus wenn Sie sie nicht mehr ben tigen Reinigen Sie den Filter in regelm igen...

Страница 43: ...r fen Sie den Motorschalter Der Motorschalter sollte eingeschaltet sein Beleuchtungslamp efunktioniert nicht berpr fen Sie den elektrischen Anschluss berpr fen Sie den Motorschalter Der Lampenschalter...

Страница 44: ...dnung zur Kontrolle elektrischer und elektronischer Abfallger te angegeben sind Entspricht der WEEE Verordnung Dieses Produkt wurde aus recycelbaren und wiederverwendbaren hochwertigen Teilen und Mate...

Результаты поиска

Содержание SM 5658

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Simfer SM 5658, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SM 5658

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды