Simer 3105P, Руководство пользователя

Страница: 27 / 32

Electricidad 27
Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,
1-800-468-7867/1-800-546-7867
Desconecte la corriente antes de trabajar en la bomba, el motor, el conmutador a presión, o los cables.
Tensión peligrosa. Puede causar
choques, quemaduras o muerte. Conecte el alambre de puesta
a tierra antes de conectar los alambres de suministro de corri-
ente. Use el cable del tamaño especificado en la tabla de
cableado (incluyendo el alambre de puesta a tierra).
Si es posi-
ble, conecte la bomba a un circuito separado de derivación sin
ningún otro artefacto en el mismo.
Peligro de explosión. No haga la conex-
ión a tierra en una línea de suministro de gas.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Conexiones del tablero de bornes del motor
El tablero de bornes de su motor (debajo de la cubierta de
extremo del motor) se parece a uno de los que se ilustran a con-
tinuación. Si fuese necesario, convierta a 115 voltios según se
indica. No cambie el cableado del motor si la tensión de línea
es de 230 voltios o si tiene un motor de tensión singular.
Conexiones del conmutador a presión
Su conmutador a presión se parece a uno de los que se ilustran a
continuación. Conecte la fuente de suministro de corriente según
se ilustra para su tipo de conmutador y de tensión de suministro.
Figura 6A: Conexiones de los cables del motor a través
del Conmutador a Presión. La tensión del motor debe
ser equivalente a la tensión de la línea.
1.
1.
2.
2.
A
L1
230 V
olts
1
15
V
olts
A
L1
230 V
olts
1
15
V
olts
Tire y saque
el enchufe
del tablero
de bornes. Enchufe
nuevemente
con la flecha
en el enchufe
indicando
115 voltios.
Tornillo
de puesta
a tierra
3962 0401 A-SP
115 V
230 V
230V
115V
230V
115V
A A
L2 L2
L1
L1
230V
115V
A A
L2
L2
L1 L1
230V
115V
Conversión de 230 a 115 voltios. Mueva el enchufe
para cambiar la tensión.
Tornillo
de puesta
a tierra
Cables de suministro de
corriente eléctrica
Conversión de 230 a 115 voltios. Mueva el enchufe
para cambiar la tensión.
Afiance el cable de corriente para evitar
tirantez en los tornillos de conexión.
Conecte el alambre de puesta a tierra verde (o de
cobre desnudo) al tornillo de puesta a tierra verde.
Los alambres del motor se conectan aquí:
Afiance el cable de corriente para evitar
tirantez en los tornillos de conexión.
Conecte el alambre de puesta a tierra verde (o de cobre
desnudo) al tornillo de puesta a tierra verde.
Los alambres del motor se conectan aquí:
3187 0398B-SP
Los alambres de suministro de corriente
se conectan aquí.
230 voltios: Conecte 2 alambres calientes
(negro y rojo) aquí y tape el alambre blanco
(neutro). No importa cual de los alambres
se conecta a cual tornillo.
115 voltios: Conecte un alambre caliente
(negro o rojo) a uno de estos tornillos
(no importa cuál). Conecte el alambre
blanco (neutro) al otro tornillo. Tape todo
alambre negro o rojo restante.
Los alambres de suministro de corriente
se conectan aquí.
230 voltios: Conecte 2 alambres calientes
(negro y rojo) aquí y tape el alambre blanco
(neutro). No importa cual de los alambres se
conecta a cual tornillo.
115 voltios: Conecte un alambre caliente
(negro o rojo) a uno de estos tornillos
(no importa cuál). Conecte el alambre blanco
(neutro) al otro tornillo. Tape todo alambre
negro o rojo restante.
Figura 6B: Conexiones de cableado al conmutador a
presión. Observe las instrucciones para su tipo de con-
mutador y tensión de línea.
115 V
230 V
L1
L2
230
11
5
L1
L2
230
11
5
L1
L2
230
11
5
3994 0501-SP
Conversión de 230 a 115 voltios. Mueva el enchufe para cambiar la tensión.
Tornillo de
puesta a tierra
Cables de
suministro
de corriente
eléctrica
Afiance el cable de corriente para evitar
ejercer tensión sobre los bornes de fijación
Conecte el cable verde (o de cobre desnudo) de
puesta a tierra, al tornillo verde de puesta a tierra