background image

Warranty

4

RETAIN ORIGINAL RECEIPT FOR YOUR RECORDS.

LIMITED WARRANTY

SIMER warrants to the original consumer purchaser (“Purchaser” or “You”) of its products that they are free from
defects in material and workmanship for a period of twelve (12) months from the date of the original consumer purchase.

If, within twelve (12) months from the original consumer purchase, any such product shall prove to be defective, it shall
be repaired or replaced at SIMER’s option, subject to the terms and conditions set forth below. The original purchase
receipt and product warranty information label are required to determine warranty eligibility. Eligibility is based on 
purchase date of original product – not the date of replacement under warranty. The warranty is limited to repair or
replacement of product only – Purchaser pays all removal, installation, labor, shipping, and incidental charges.

For parts or troubleshooting assistance, DO NOT return product to your retail store. Contact SIMER Customer Service
at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867. 

Claims made under this warranty shall be made by returning the product (except sewage pumps, see below) to the
retail outlet where it was purchased immediately after the discovery of any alleged defect. SIMER will subsequently
take corrective action as promptly as reasonably possible. No requests for service will be accepted if received more
than 30 days after the warranty expires. 

SEWAGE PUMPS

DO NOT return a sewage pump (that has been installed) to your retail store. Contact SIMER Customer Service. Sewage
pumps that have seen service and been removed carry a contamination hazard with them. 

If your sewage pump has failed:

Wear rubber gloves when handling the pump; 

For warranty purposes, return the pump’s cord tag and original receipt of purchase to the retail store;

Dispose of the pump according to local disposal ordinances. 

Exceptions to the Twelve (12) Month Limited Warranty

Product

Warranty Period

BW85P, CM10, CMK, M40, M40P

90 days 

2300, 2310, 2330, 2520ULST, 2943, 2955, 2956, 2957, 2960, 5023SS, A5500

2 Years 

4” Submersible Well Pumps, 2945, 2958, 2975PC, 2985, 3075SS, 3983, 3984  

3 Years 

Pre-Charge Water System Tank, 3985, 3986

5 Years

3963, 3988, 3995, 3997

Lifetime

General Terms and Conditions

You must pay all labor and shipping charges necessary to replace product covered by this warranty. This warranty
does not apply to the following: (1) acts of God; (2) products which, in SIMER’s sole judgement, have been subject to
negligence, abuse, accident, misapplication, tampering, or alteration; (3) failures due to improper installation, operation,
maintenance or storage; (4) atypical or unapproved application, use or service; (5) failures caused by corrosion, rust or
other foreign materials in the system, or operation at pressures in excess of recommended maximums.

This warranty sets forth SIMER’s sole obligation and purchaser’s exclusive remedy for defective products.

SIMER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR CONTINGENT DAMAGES WHATSOEVER.

THE FOREGOING WARRANTIES ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICU-
LAR PURPOSE. THE FOREGOING WARRANTIES SHALL NOT EXTEND BEYOND THE DURATION PROVIDED HEREIN.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long
an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to You. This warranty gives You specific
legal rights and You may also have other rights which vary from state to state.

SIMER • 293 Wright St., Delavan, WI U.S.A. 53115

Phone: 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 • Fax: 1-800-390-5351

Web Site: http://www.simerpumps.com

Содержание 11652

Страница 1: ...lation Fonctionnement Pour plus de renseignements concernant l utilisation l installation ou l entretien Composer le 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fran ais Pages 5 7 Instalaci n Operaci n Para mayor i...

Страница 2: ...p objects hot surfaces oil and chemicals Avoid kinking cord Replace or repair damaged or worn cords immediately 15 Use wire of adequate size to minimize voltage drop at motor Refer to most recent Nati...

Страница 3: ...ose or running pump with no load can all cause excessive cycling and overheating AIRLOCKS When a pump airlocks it runs but does not move any water An airlock will cause the pump to overheat and fail T...

Страница 4: ...al receipt of purchase to the retail store Dispose of the pump according to local disposal ordinances Exceptions to the Twelve 12 Month Limited Warranty Product Warranty Period BW85P CM10 CMK M40 M40P...

Страница 5: ...e et produits chimiques viter qu il ne soit tortill Remplacer ou r parer imm diatement les c bles endom mag s ou us s 15 Utiliser des c bles de taille appropri e pour minimiser les baisses de tension...

Страница 6: ...la pompe elle fonctionnera mais ne d bitera pas d eau Un bouchon d air causera la surchauffe de la pompe puis sa panne Un trou antibouchon d air a t pratiqu la partie inf rieure du corps de cette pomp...

Страница 7: ...t Mettre la pompe au rebut conform ment la r glementation locale Exceptions la garantie limit e de douze 12 mois Produit P riode de garantie BW85P CM10 CMK M40 M40P 90 jours 2300 2310 2330 2520ULST 29...

Страница 8: ...y productos qu micos Evite enredar el cable Reemplace o repare inmediatamente los cables da ados o gastados 15 Use cable del tama o adecuado para reducir a un m nimo la ca da de voltaje en el motor Co...

Страница 9: ...co 2 Despu s de arrancar la bomba reducir el nivel del agua a 3 16 4 75 mm antes de perder la potencia de aspiraci n No aspi rar agua en menos de 3 16 de pulgada de profundidad y no fun cionar adecuad...

Страница 10: ...t a devuelva la etiqueta del cord n de la bomba y el recibo de compra original a la tienda minorista Descarte la bomba cumpliendo con todas las normas locales que correspondan para su eliminaci n Exce...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ......

Отзывы: