background image

5

MAIN INFORMATION

Identifi cation

Our products are manufactured in compliance with the requirements of the various ap-
plicable European Directives and are thus provided with the CE and all the necessary 
documents.

The interest in the quality of our products leads us to their constant improvement. The-
refore we reserve the right to change at any time and without notice, the specifi cations 
given in this document.

Our responsibility as a manufacturer can not be claimed in the following cases:

Failure to follow installation and use of the product.

• 

Lack or insuffi cient maintenance.

• 

Builder

responsibility

Installer

responsibility

The installer is responsible for the installation that must be in compliance with the ap-
plicable rules. Meet the following requirements:

Meet the requirement in this manual.

• 

Install the system in accordance with local laws and regulations.

• 

Alert the user of the obligation to control and periodic maintenance.

• 

Ensure that these instructions are left for the user.

• 

Responsibility

The manual is dedicated to the substation, and provides all the information needed for 
assembly, installation and commissioning of the system.

Manual purpose

Positioning data plate on Substation.

Substation

A

N. Description

A Data plate

Fig. 1

Содержание SIME SUB HE/DHW 12/60

Страница 1: ...Sime Sub HE DHW ISO 9001 2000 CERTIFIED COMPANY EN...

Страница 2: ...pply 7 Main components and technical data 7 Functioning description 17 SAFETY INFORMATION 20 General warnings 20 Safe handlings 20 INSTALLATION INFORMATION 21 Unpacking 21 Characteristics of installat...

Страница 3: ...on and use of the product Lack or insufficient maintenance Builder responsibility Installer responsibility The installer is responsible for the installation that must be in compliance with the ap plic...

Страница 4: ...substation has no burner and is suitable for installation in houses connected to district heating network Substation Don t touch hot sufrace Danger of burns Dont t touch Danger of shock Heating system...

Страница 5: ...size and low weight the unit is convenient to fit into limited space In new buildings it demands less space than traditional substations It can also be connected to low tem perature heating systems Th...

Страница 6: ...HEATING MEDIA SUPPLY DISTRICT HEATING 22 mm COMPRESSION H W O HEATING WATER OUTLET 15 mm COMPRESSION C W I COLD WATER INLET 15 mm COMPRESSION LEGENDA HS Heating supply 22 mm compression HR Heating re...

Страница 7: ...regulator 15 Domestic hot water thermostatic mixing valve 5 Regulation valve 16 Motorized two way valve DHW primary circuit 6 Heating circuit filter 17 Expansion vessel 7 Heat counter for code 8111003...

Страница 8: ...16 Maximum P motorized two way valve CH and DHW primary circuit bar 3 5 3 5 OPERATION DATA Heating network Maximum static operation pres sure bar 16 16 Maximum temperature C 85 85 Volume l 1 3 1 3 Hea...

Страница 9: ...kPa T HMS 85 C Flow 1000 l h loss 30 kPa T HMS 80 C Flow 1000 l h loss 30 kPa T HMS 70 C Flow 1150 l h loss 40 kPa T HMS 85 C Flow 1150 l h loss 40 kPa T HMS 80 C Flow 1150 l h loss 40 kPa T HMS 70 C...

Страница 10: ...2 40 and Simesub HE DHW 12 60 is 4 can be adjusted to the desired value by only qualified SIME technicians with graph in fig 3 Presetting 1 0 7 5 Flow rate l h Dp mbar Fig 3 The Energy meter is the de...

Страница 11: ...d energy are not updated no new memorised data Cut sensor cable removed sensor cable Faulty Ret Fl Sensor The flow return temperature sen sor is faulty No calculation performed The records for flow an...

Страница 12: ...sly 3 Value reading at a fixed date The value is displayed by turn with the actual date Level Level 3 Value reading at a fixed date The value alternates with the actual date 4 Total voilume in m3 from...

Страница 13: ...lable demands is stored onto the device The life battery of the battery depends on the quantity of data exchanged Its minimum life is 6 years Output signals The device is equipped with a signal outlet...

Страница 14: ...eating Residual Head l h Speed 1 Speed 2 Speed 3 0 400 545 600 400 212 432 517 700 258 378 800 314 Speed 1 Speed 2 Speed 3 The energy meter is used for measurement of both heat and cooling in all wate...

Страница 15: ...rcuit filter 21 3 bar heating system pressure relief valve 7 Heat counter for code 8111003 22 Room thermostat 8 Temperature and pressure gauge 9 Valves 3 4 CONNECTIONS 10 Valves 1 2 HS Heating supply...

Страница 16: ...E declines all responsibility for injury or damage to persons animals or property resulting from the failure to provide for proper earthing of the appliance Before any work is done on the substation i...

Страница 17: ...in substation heating exchanger water to water transfer net work in the distribution system inside the building the necessary heat for space heating and domestic hot water production At the end of th...

Страница 18: ...r the failure or forced rimorzione symbols and requirements present in the system components Obey all local laws regarding safety and risk prevention This Substation may require 2 or more operatives t...

Страница 19: ...qualified service per sonnel Due to vibrations during transportation and thermal expansion nuts and gaskets must be tightened upon installation Characteristics of installation environment The premise...

Страница 20: ...may be removed completely to facilitate substation maintenance as shown in fig 12 a Proceed as follows Remove the 4 screw 1 s Lift up the shell 2 Pull forward and remove the shel 3 To access the inter...

Страница 21: ...tificially softened water must not be used to fill the heating system Follow the steps listed below Remove the shell shown fig 12 a 1 Open the isolation valves 1 2 as shown 2 fig 13 Fully open one of...

Страница 22: ...heating and DHW at desired temperature see user 1 instruction Manually rotate the pump and ensure that it set to maximum speed 2 see fig 7 Switch the substation to heating and ensure that the timer a...

Страница 23: ...ed temperature DHW motorized valve doesn t open Check DHW motorized valve Too low primary inlet temperature min 65 C Check the district heating filter Cold or poor central heating water tempe rature O...

Страница 24: ...anual purpose 28 Responsibility 28 Terms and definitions 28 How to apply for assistance 29 Symbols 29 Raccomandazioni per l uso 29 INFORMATION USE 30 Control panel 30 Starting and operation 31 Regulat...

Страница 25: ...without notice the specifications given in this document Our responsibility as a manufacturer can not be claimed in the following cases Failure to follow installation and use of the product Lack or i...

Страница 26: ...or sealed units be tampered with Sime ltd declines all responsibility for injury or damage to persons animals or prop erty resulting from incorrect installation or use or from the failure to provide...

Страница 27: ...MATION USE Fig 14 I Substation ON O Substation OFF Fuse 1 6 AT Winter summer switch Signal lamp for heating request room thermostat and timer if fitted contact closed Signal lamp for D H W request D H...

Страница 28: ...instructions Check that the district heating circuit is open 1 Switch on the I O button and it will light 2 fig 16 Switch lights To off set the substation in Summer and wait a minute Place the switch...

Страница 29: ...For the adjustment of the DHW thermostatic mixing valve proceed as follows Remove shell see installer instructions 1 Set the desired temperature of the CH thermostatic mixing valve fig 17 2 Fig 18 The...

Страница 30: ...33 Certifications...

Отзывы: