FR
SIME FORCED 200 - 300
SyStèmeS SolaireS à circulation forcée
Solar Kit forceD Draft
SiStemi Solari a circolaZione forZata
SiStemaS SolareS De circulaciÓn forZaDa
ENG
Documentation Dpt. Sime - cod. 7500341 - 10/2015
IT
ES
Страница 1: ...FORCED 200 300 Syst mes solaires circulation forc e SOLAR KIT FORCED DRAFT SISTEMI SOLARI A CIRCOLAZIONE FORZATA SISTEMAS SOLARES DE CIRCULACI N FORZADA ENG Documentation Dpt SIME Cod 7500341 10 2015...
Страница 2: ...R HYDRAULIC UNIT 42 SOLAR CONTROL PANEL 44 ANTIFREEZE 45 thermostatic mixing valve 45 SOLAR EXPANSION VESSEL 45 REQUIREMENTS AND PRE INSTALLATION OF THE SOLAR COLLECTORS 46 INSTALLATION OF THE SOLAR C...
Страница 3: ...alve code 8106097 1 Documentation kit code 5800343 Sime FORCED 300 code 8501813 2 Sime Plano 182 Collector code 8500011 1 BS 2S 300 Domestic Hot Water Boiler code 8106813 1 Single column solar hydraul...
Страница 4: ...he collectors weight on the pipes connection fittings The collectors crystals must remain covered until installation is com pleted until the boiler is filled with domestic water to avoid the filling l...
Страница 5: ...the 0 4 mm thick selective aluminium absorber fully covers the surface of the opening cover and the headers thereby increasing the collector s absorption capacity The collec tor is welded to the pipe...
Страница 6: ...15 915 925 4 0 13 148 5 188 5 338 5 1721 5 1871 5 1911 5 2047 2060 1 0 12 35 141 1299 2074 2105 2129 2 0 11 5 34 338 432 792 886 1190 1212 5 1224 3 0 15 55 490 925 965 980 6 5 ASSEMBLY OF THE SOLAR CO...
Страница 7: ...for the other coupling 4 Place part 6 as indicated in the figure and tighten the pins 5 To assemble the solar collectors place the supporting section 5 of the collector to the lower part Place the fou...
Страница 8: ...ews and nuts with the collector support parts when the same collector is placed underneath in order to easily temporary assemble and centre it with the system 8 Join the second collector and fasten th...
Страница 9: ...lace the four collector fixing washers 7 between the parts and tighten the M8 screws with the nuts Part 5 is not required for mounting the single collector model As indicated in figure 3a the collecto...
Страница 10: ...placed underneath in order to easily temporary assemble and centre it with the system Position the 22 fittings me chanically fastened to the collector edges 7 Join the second collector and tighten th...
Страница 11: ...1384 1411 Connection 1 2 COLD WATER F mm 67 67 79 Connection 1 SOLAR CIRC RETURN G mm 264 264 286 Connection 1 1 4 SOLAR CIRC SENSOR L mm 474 654 660 Connection 1 2 SOLAR CIRC FLOW M mm 579 849 846 C...
Страница 12: ...lation systems Forced circulation solar systems are used to produce domestic hot water They constitute an ecological proposal and ef ficient energy solution that combines high results autonomy design...
Страница 13: ...liquid of tap A Wait for the liquid discharge from tap B Let it flow for the time required Close tap A Close tap B Open valve V Interception of the pump part I Fig 7 Close valve V screwdriver fitted...
Страница 14: ...liminare o ridurr e il flusso esterno 1200l h Rosso lampeggiante Arresto di blocco permanente Pompa bloccata per detriti nell impianto Toglier e e ridare l alimentazione elettrica OFF ON Guasto alla s...
Страница 15: ...e complete solution which sees the connections with other Sime devices to get the whole control of the heating and DHW plant Function of the buttons SERIGRAPH DESCRIPTION FUNCTION ON OFF Turn on or tu...
Страница 16: ...ostatic mixing valve The thermostatic mixing valve supplied with the forced circulation system is used in systems for the production of do mestic hot water Its function is to maintain the set temperat...
Страница 17: ...INCLINATION OF THE SOLAR COLLECTORS In order to optimise the performance the inclination angle of the collector must be equal to the latitude of the installed equip ment Use the support inclination c...
Страница 18: ...n Italy for example except for landscape or monumental areas it is sufficient to communicate the installation to the authorised technical departments DIMENSIONS OF THE SOLAR SYSTEM The system dimensio...
Страница 19: ...deviates the flow of the heating system boiler to the coil for the integration inside the boiler The control panel compares the temperature detected by probe S1 in the solar collector with that detect...
Страница 20: ...any processing waste CONNECTION JOINTS AND FITTINGS To join the threads of the primary circuit especially those located externally we recommend using anaerobic seal ant that resists temperatures high...
Страница 21: ...n be made of stainless steel or copper If they are made with copper we recommend a strong brazing castolin silver alloy etc to ensure seal at high tempera ture For copper pipes in domestic systems we...
Страница 22: ...ts and as a result malfunctions In the event Cusps are required for structural reasons you must install bleed valves either on the flow or return COLLETTORE SOLARE GRUPPO DI REGOLAZIONE SOLARE ALLO SC...
Страница 23: ...IAMENTO CIRCUITO BOLLITORE SOLARE ACQUA CALDA SANITARIA ACQUA FREDDA SANITARIA DALLA RETE ALL UTILIZZO MISCELATA ALL UTILIZZO DALLA RETE CIRCUITO SOLARE MISCELATORE MISCELATORE CONNECTING THE ELECTRIC...
Страница 24: ...A and connect it to the cold water tap using a rubber pipe Open the tap B and connect it to a water discharge tap using a rubber pipe Close the shut off valve V Close all the shut off taps before clos...
Страница 25: ...and if required press using the screwdriver to facilitate the operation Make sure that the water filled in the circuit is discharged from the system to prevent it from freezing or from damaging the p...
Страница 26: ...a flow rate of 45 50 l h per m2 of the inlet surface After a few days and once you have fully released the air no noise is heard inside the system close the shut off valves in front of the bleed valv...
Страница 27: ...rs Empty the collector circuit and wash using running water Pour the mixture of antifreeze liquid and water in the proportion suitable for the new antifreeze Check that the pressure of the collector c...
Страница 28: ...ibili Isolare bene l impianto con isolamento apposito per solare Misurare il consumo di acqua Aprire tutte le saracinesche del gruppo solare Portare la pre carica dal vaso di espansione solare a 0 3 b...
Страница 29: ...ite SOLAR BOILER it can be disposed of by separating the main components Metal parts boiler body magnesium anode and protection device if made of stainless steel Insulation CFC free rigid polyurethane...
Страница 30: ...Fonderie Sime S p A Via Garbo 27 37045 Legnago VR Italy Tel 39 0442 631111 Fax 39 0442 631291 www sime it info sime it...