manualshive.com logo in svg

Simco-Ion TOP GUNIII, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Simco-Ion TOP GUNIII Скачать руководство пользователя страница 1

Top Gun_UM_9752050420_NL_D_GB_F_V2_0 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

TOP GUN  III

 

 

                                                         

TM

Hatfi

el

d PA USA 215-822-

stati

c

bl

ow off

 

 
 

 

Ionisatiepistool Ionensprühpistole 

 

Ionizing Air Gun 

Pistolet à Air Ionisé 

 

 
 

SIMCO (Nederland) B.V. 
Postbus 71 
NL-7240 AB  Lochem 
Telefoon   + 31-(0)573-288333 
Telefax     + 31-(0)573-257319 
E-mail      [email protected] 
Internet    http://www.simco-ion.nl 
Traderegister Apeldoorn No. 08046136 

NL Gebruikershandleiding 

D Bedienungsanleitung 

GB  

User's Manual 

F Notice 

d'utilisation 

1 

8 

15 

22 

Содержание TOP GUNIII

Страница 1: ...stole Ionizing Air Gun Pistolet Air Ionis SIMCO Nederland B V Postbus 71 NL 7240 AB Lochem Telefoon 31 0 573 288333 Telefax 31 0 573 257319 E mail general simco ion nl Internet http www simco ion nl T...

Страница 2: ...trole 3 5 2 Montage 3 5 2 1 Montage voedingsapparaat 3 5 2 2 Montage pistoolhouder 3 5 3 Aansluiten druklucht 4 5 4 Aansluiten netspanning 4 6 Ingebruikneming 4 7 Controle op de werking 5 8 Montage Re...

Страница 3: ...er schriftelijke goedkeuring vooraf wijzigingen aanpassingen etc zijn aangebracht of bij reparatie niet originele onderdelen zijn gebruikt verliest het apparaat zijn CE goedkeuring en garantie Zorg vo...

Страница 4: ...bar Ionen balans 0 15 Volt Gebruikstemperatuur 0 40 C Gebruiksomstandigheden Licht industrieel 5 Installatie 5 1 Controle Controleer of de Top Gun onbeschadigd en in de juiste uitvoering ontvangen is...

Страница 5: ...apparatuur De te gebruiken wandcontactdoos dient gemakkelijk bereikbaar te zijn 1 Controleer of de aansluitspanning overeenkomt met de aangegeven waarde op het typeplaatje 2 Plug het aansluitsnoer in...

Страница 6: ...schakelaar relais voor bediening op afstand niet draadloos De spanning op dit circuit bedraagt 100 V dc Door het sluiten van de contacten wordt de voeding ingeschakeld Installatie 1 Draai de 2 schroev...

Страница 7: ...filter rood Bij verkleuring filter nozzle vervangen 1 Top Gun spanningsloos maken 2 Druklucht ontkoppelen 3 Filter nozzle verwijderen Plaats hiertoe een schroevendraaier tussen de filternozzle en de k...

Страница 8: ...dient te geschieden door een elektrotechnisch vakbekwaam persoon Door het openen van de voedings unit kunnen onder gevaarlijke spanning staande delen worden geraakt Simco Ion raadt u aan voor reparati...

Страница 9: ...Kontrolle 10 5 2 Montage 10 5 2 1 Montage des Netzteils 10 5 2 2 Montage des Pistolenhalters 10 5 3 Druckluftanschlu 11 5 4 Anschlu der Netzspannung 11 6 Inbetriebnahme 11 7 Funktionspr fung 12 8 Mon...

Страница 10: ...ngslos machen Wenn ohne vorhergehende schriftliche Genehmigung nderungen Anpassungen usw vorgenommen wurden oder wenn bei Reparaturarbeiten keine Originalteile verwendet wurden verliert das Ger t sein...

Страница 11: ...eratur 0 40 C Betriebsbedingungen Leichtindustrie Einsatz 5 Installation 5 1 Kontrolle Pr fen Sie ob die Top Gun unbesch digt ist und ob Sie die richtige Ausf hrung erhalten haben Pr fen Sie ob die An...

Страница 12: ...ie zu verwendende Steckdose mu leicht zug nglich sein 1 Pr fen Sie ob die Netzspannung der auf dem Typenschild angezeigten Spannung entspricht 2 Stecken Sie das Anschlu kabel in den Anschlu stecker de...

Страница 13: ...s angelegte Spannung betr gt 100 V GS Durch das Schlie en der Kontakte wird das Netzteil eingeschaltet Installation 1 L sen Sie die beiden Schrauben auf der Seite und ffnen Sie den Kasten 2 Entfernen...

Страница 14: ...d se und dem Klemmenring an Schieben sie die Filterd se nach vorn siehe Skizze 4 Bringen Sie einen neuen Filter an und dr cken Sie diesen fest 10 St rungen Problem Ursache Abhilfe Pistole bl st nicht...

Страница 15: ...ge Pistole und Netzteil zu Reparatur und Kalibrierungszwecken zur ckzusenden In diesem Fall ist die Anlage sorgf ltig zu verpacken und der R cksendungsgrund eindeutig anzugeben 12 Ersatzteile 65 07 50...

Страница 16: ...Checks 17 5 2 Mounting 17 5 2 1 Power unit mounting 17 5 2 2 Gun holder mounting 17 5 3 Compressed air connection 18 5 4 Mains voltage connection 18 6 Putting into use 18 7 Functional check 19 8 Remo...

Страница 17: ...the equipment If changes adjusents etc have been made without prior consent in writing or if no original parts have been used for repairs CE approval for the equipment will be withdrawn and the equip...

Страница 18: ...Ion balance 0 15 volts Operating temperature 0 40 C Operating conditions Light industrial 5 Installation 5 1 Checks Check that the Top Gun is undamaged and that you have received the correct version C...

Страница 19: ...the equipment is properly earthed The wall socket to be used must be easily accessible 1 Check that the mains voltage corresponds with the value shown on the rating plate 2 Plug the connection lead i...

Страница 20: ...When carrying out work on the equipment De energise the equipment Electrical installation and repairs shall be performed by a skilled electrical engineer Summary The power unit can be equipped with th...

Страница 21: ...that no lint remains on the emitter point the point is entirely dry before switching on the Top Gun again 9 2 Replacing the filter nozzle The filter turns red as a result of fouling Replace the filter...

Страница 22: ...ning Repairs shall be made by a skilled electrical engineer When opening the power unit you may touch parts under hazardous voltage Simco Ion recommends you to return the complete installation gun pow...

Страница 23: ...24 5 2 1 Montage de l appareil d alimentation 24 5 2 2 Montage du support de pistolet 24 5 3 Branchement de l air comprim 25 5 4 Connexion de la tension de r seau 25 6 Mise en service 25 7 Contr le d...

Страница 24: ...appareil sont annul es en cas de modification d adaptation etc sans accord pr alable crit ou si des pi ces qui ne sont pas d origine sont utilis es en cas de r paration Assurez une bonne mise la terre...

Страница 25: ...Conditions d utilisation Industrie l g re 5 Installation 5 1 Contr le A la livraison contr lez que le Top Gun n a pas t endommag dans le transport et que sa version est bien celle command e V rifiez q...

Страница 26: ...nt La prise de courant murale doit tre facilement accessible 1 Contr lez si la tension indiqu e sur la plaque signal tique correspond la tension d alimentation 2 Introduisez le cordon de raccordement...

Страница 27: ...ipement Mettre l quipement hors tension L installation lectrique et les r parations doivent tre r alis es par un lectricien qualifi Aper u L appareil d alimentation peut tre dot d un commutateur relai...

Страница 28: ...Attention veillez ce qu il ne reste pas de peluches sur la pointe s assurer que la pointe est tout fait s che avant de remettre le Top Gun en circuit 9 2 Remplacement du filtre Le filtre devient roug...

Страница 29: ...oit tre r alis e par un lectricien qualifi Des l ments sous tension risquent d tre touch s en ouvrant l appareil d alimentation Si une r paration ou un talonnage est n cessaire Simco Ion vous recomman...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды