![Sima CAT 202 Скачать руководство пользователя страница 29](http://html1.mh-extra.com/html/sima/cat-202/cat-202_original-user-manual_1274488029.webp)
ENGLISH
• Raise the platform of regulating motor nuts R, Fig.8 until the belt tension is just enough to avoid the
oscillation of the band.
• Place the receipt of the pulleys P, Fig.8 and secure with the screws T, Fig.8.
WARNING: When the transmission of the machine is synchronous toothed belt as they ride the
CAT model, no adjustment is needed because the excessive tension of the same teeth prevents slippage
and ensures a perfect transfer.
9.
REPLACEMENT OF MILLING CUTTERS.
The change of strawberries drum is a normal operation, either because they are worn out, or because they are to
perform other work that requires a different strawberry. To replace proceed as follows:
• Loosen the screws T, Fig.9 and remove the flange side of the drum B, Fig.9. This flange has two threaded holes to
use as extractors with two screws removed from the flange. Tightening the two screws into the wall of the chassis of
the machine the flange will be separated from the machine.
• Remove the drum S, Fig.10 chassis manually sliding on his hexagonal axis.
• Remove the caps that the drum T, Fig.11 takes on both sides, loosening the screws to A, Fig.11 remove milling
cutter axes E, Fig.10 pushing for the end that has a recess.
•Placing milling cutters as we advance is being made pursuant to the axis from side to side, taking into account the
need to insert milling cutters F, Fig.11 and washer B, Fig.11.
WARNING: The milling cutters in one axis should not be faced with another. Should be placed alternately so
that each washer is in front of each milling cutter. If a shaft is positioned first in the washer, the following should be
placed a milling cutter first Fig.12
Note that milling cutters should be comfortably placed and move horizontally on its axis.
• Replace the two ends of the drum T, Fig.11 and enter it into the chassis by sliding it along its hexagonal axis.
• Tighten the flange side B, Fig.9.
Axles that support milling cutters should be replaced when significant wear is observed.
10.
SOLUTIONS TO MOST FREQUENT ANOMALIES
ANOMALY POSIBLE
CAUSA SOLUTION
Low oil level alarm is ON
Top up as necessary
Fuel cock closed
Open fuel cock
Motor switch is in OFF position
Turn switch to ON position
Petrol engine will not start
Machine emergency stop switch is
pressed
Release the button turning it upwards
Nopower supply
Check mains
Thermal protection is ON( single-
phase engine)
Cool down machine and rearm the
thermal protection
Electric engine will not start
Switch is not working
Change the switch
Drum is not rotating
appropriately
Change bearings or tensing belt
transmition
Depth of milling is not
appropriate
Regulate depth of milling
Milling cutters too wear
Change foe a new set of milling
cutters
Insufficient milling depth
Inappropriate milling cutter for the
type of work is being done
Change to the appropriate milling
cutters
Change for a new set of milling
cutters
Some milling cutters are damage
Strong vibrations
Depth of milling is not
appropriate
Regulate depth of milling
11
Содержание CAT 202
Страница 1: ...CAT 202 CAT 202 E 1 ...
Страница 2: ...ESPAÑOL 2 ...
Страница 13: ...ESPAÑOL 12 ESQUEMAS ELÉCTRICOS ESQUEMA ELECTRICO CAT 202 MONOFÁSICO ESQUEMA ELECTRICO CAT 202 TRIFÁSICO 13 ...
Страница 15: ...ESPAÑOL 15 ...
Страница 16: ...16 ESPAÑOL ...
Страница 17: ...ESPAÑOL 17 ...
Страница 20: ...ESPAÑOL 20 ...
Страница 31: ...ENGLISH 12 ELECTRIAL SCHEMES ESQUEMA ELECTRICO CAT 202 MONOFÁSICO ESQUEMA ELECTRICO CAT 202 TRIFASICO 13 ...
Страница 33: ...ENGLISH 15 ...
Страница 34: ...16 ENGLISH ...
Страница 35: ...ENGLISH 17 ...
Страница 38: ...ENGLISH 20 ...
Страница 49: ...FRANÇAIS 12 SCHÉMAS ELECTRIQUES SCHÉMAS ELECTRIQUES CAT 202 MONOPHASE SCHÉMA ELECTRIQUE CAT 202 TRIPHASE 13 ...
Страница 51: ...FRANÇAIS 15 ...
Страница 52: ...16 FRANÇAIS ...
Страница 53: ...FRANÇAIS 17 ...
Страница 56: ...FRANÇAIS 20 ...
Страница 67: ...PORTUGUÊS 12 ESQUEMAS ELÉCTRICOS ESQUEMA ELÉCTRICO CAT 202 MONOFÁSICO ESQUEMA ELÉCTRICO CAT 202 TRIFÁSICO 13 ...
Страница 69: ...15 PORTUGUÊS ...
Страница 70: ...16 PORTUGUÊS ...
Страница 71: ...PORTUGUÊS 17 ...
Страница 74: ...PORTUGUÊS 20 ...
Страница 87: ...DEUTSCH 15 ...
Страница 88: ... 16 DEUTSCH ...
Страница 89: ...DEUTSCH 17 ...
Страница 92: ......
Страница 103: ...POLSKI 12 SCHEMATY ELEKTRYCZNE SCHEMAT ELEKTRYCZNY CAT 202 JEDNOFAZOWY SCHEMAT ELEKTRYCZNY CAT 202 TRÓJFAZOWY 13 ...
Страница 105: ...POLSKI 15 ...
Страница 106: ...POLSKI 16 ...
Страница 107: ...POLSKI 17 ...
Страница 110: ...POLSKI 20 ...
Страница 121: ...ITALIANO 12 SCHEMI ELETTRICI SCHEMA ELETTRICO CAT 202 MONOFASICO SCHEMA ELETTRICO CAT 202 TRIFASICO 13 ...
Страница 123: ...ITALIANO 15 ...
Страница 124: ...16 ITALIANO ...
Страница 125: ...ITALIANO 17 ...
Страница 128: ...ITALIANO 20 ...
Страница 141: ...15 РУССКИЙ ...
Страница 142: ...16 РУССКИЙ ...
Страница 143: ...РУССКИЙ 17 ...
Страница 146: ...РУССКИЙ 20 ...
Страница 147: ...РУССКИЙ 21 ...