![Sima CAT 202 Скачать руководство пользователя страница 132](http://html1.mh-extra.com/html/sima/cat-202/cat-202_original-user-manual_1274488132.webp)
РУССКИЙ
•
Станок
окрашен
эпоксидным
полиестром
,
который
защищает
его
от
коррозии
.
•
Барабан
приводится
в
действие
двигателем
через
ремни
приводы
,
которые
ограждены
защитным
блоком
во
избежание
доступа
к
подвижным
элементам
станка
.
•
Ручка
регулируется
по
высоте
дл
я
удобства
оператора
.
•
Электрическое
оснащение
моделей
с
электродвигателем
соответствует
всем
европейским
нормам
безопасности
.
•
Станок
оснащен
каучуковыми
колесами
для
легкости
проведения
работ
и
перемещения
.
2.1
УСЛОВНЫЕ
ОБОЗНАЧЕНИЯ
.
Условные
обозначения
на
данном
оборудовании
имеют
следующие
значения
:
Прочитать
руководство
по
эксплуатации
Обязательно
использование
каски
,
очков
и
противошумной
защиты
Обязательно
использование
перчаток
Обязательно
использование
защитной
обуви
3.
ТРАНСПОРТИРОВКА
Если
речь
идет
о
перемещении
на
небольшие
расстояния
,
используйте
колеса
и
подталкивайте
станок
вручную
,
приподняв
его
.
Если
транспортировка
подразумевает
поднятие
станка
,
используйте
механизм
соответствующий
весу
станка
. (
См
.
шильдик
с
характеристиками
).
Размеры
станка
позволяют
использовать
легковые
автомобили
.
Средства
транспортировки
должны
гарантировать
ее
безопасность
.
ВНИМАНИЕ
:
Используйте
только
соответствующие
весу
станка
кабели
и
цепи
(
см
.
шильдик
с
характеристиками
на
самом
станке
) Usar cables cadenas o elementos de suspensión homologados con resistencia
suficiente para el peso de la maquina
При
спуске
станка
избегайте
резких
ударов
,
чтобы
не
повредить
какой
-
либо
компонент
станка
4.
ИНСТРУКЦИИ
ПО
МОНТАЖУ
Различные
модели
машины
для
фрезерования
поверхностей
фирмы
АО
СИМА
,
поставляются
в
индивидуальной
упаковке
.
Открыв
упаковку
,
пользователь
увидит
:
-
Корпус
машины
и
барабан
с
фрезами
в
сборе
,
привинченные
к
поддону
.
-
Верхнюю
часть
рулевой
колонки
в
сборе
-
Нижнюю
часть
подъемной
штанги
в
сборе
-
Пластиковый
пакет
с
набором
ключей
,
конверт
с
настоящим
Руководством
и
Гарантийными
обязательствами
,
а
также
брошюру
с
инструкциями
для
моделей
с
бензиновым
двигателем
.
Версии
с
электродвигателем
поставляются
с
электророзеткой
.
4.1
МОНТАЖ
СТАНКА
Соблюдайте
следующий
порядок
монтажа
:
-
Отделите
от
упаковки
верхнюю
часть
ручки
,
которая
крепится
к
станку
специальным
элементом
.
-
Распакуйте
подъемную
штангу
и
соедините
ее
с
верхней
частью
ручки
.
6
Содержание CAT 202
Страница 1: ...CAT 202 CAT 202 E 1 ...
Страница 2: ...ESPAÑOL 2 ...
Страница 13: ...ESPAÑOL 12 ESQUEMAS ELÉCTRICOS ESQUEMA ELECTRICO CAT 202 MONOFÁSICO ESQUEMA ELECTRICO CAT 202 TRIFÁSICO 13 ...
Страница 15: ...ESPAÑOL 15 ...
Страница 16: ...16 ESPAÑOL ...
Страница 17: ...ESPAÑOL 17 ...
Страница 20: ...ESPAÑOL 20 ...
Страница 31: ...ENGLISH 12 ELECTRIAL SCHEMES ESQUEMA ELECTRICO CAT 202 MONOFÁSICO ESQUEMA ELECTRICO CAT 202 TRIFASICO 13 ...
Страница 33: ...ENGLISH 15 ...
Страница 34: ...16 ENGLISH ...
Страница 35: ...ENGLISH 17 ...
Страница 38: ...ENGLISH 20 ...
Страница 49: ...FRANÇAIS 12 SCHÉMAS ELECTRIQUES SCHÉMAS ELECTRIQUES CAT 202 MONOPHASE SCHÉMA ELECTRIQUE CAT 202 TRIPHASE 13 ...
Страница 51: ...FRANÇAIS 15 ...
Страница 52: ...16 FRANÇAIS ...
Страница 53: ...FRANÇAIS 17 ...
Страница 56: ...FRANÇAIS 20 ...
Страница 67: ...PORTUGUÊS 12 ESQUEMAS ELÉCTRICOS ESQUEMA ELÉCTRICO CAT 202 MONOFÁSICO ESQUEMA ELÉCTRICO CAT 202 TRIFÁSICO 13 ...
Страница 69: ...15 PORTUGUÊS ...
Страница 70: ...16 PORTUGUÊS ...
Страница 71: ...PORTUGUÊS 17 ...
Страница 74: ...PORTUGUÊS 20 ...
Страница 87: ...DEUTSCH 15 ...
Страница 88: ... 16 DEUTSCH ...
Страница 89: ...DEUTSCH 17 ...
Страница 92: ......
Страница 103: ...POLSKI 12 SCHEMATY ELEKTRYCZNE SCHEMAT ELEKTRYCZNY CAT 202 JEDNOFAZOWY SCHEMAT ELEKTRYCZNY CAT 202 TRÓJFAZOWY 13 ...
Страница 105: ...POLSKI 15 ...
Страница 106: ...POLSKI 16 ...
Страница 107: ...POLSKI 17 ...
Страница 110: ...POLSKI 20 ...
Страница 121: ...ITALIANO 12 SCHEMI ELETTRICI SCHEMA ELETTRICO CAT 202 MONOFASICO SCHEMA ELETTRICO CAT 202 TRIFASICO 13 ...
Страница 123: ...ITALIANO 15 ...
Страница 124: ...16 ITALIANO ...
Страница 125: ...ITALIANO 17 ...
Страница 128: ...ITALIANO 20 ...
Страница 141: ...15 РУССКИЙ ...
Страница 142: ...16 РУССКИЙ ...
Страница 143: ...РУССКИЙ 17 ...
Страница 146: ...РУССКИЙ 20 ...
Страница 147: ...РУССКИЙ 21 ...