Silverline 948829 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 76

Version date: 12.06.20

silverlinetools.com

XXXXXX

Outil multifonction 18 V

Akku-Multifunktionswerkzeug, 18 V

Herramienta multifunción, 18 V

Utensile multifunzione 18 V

18 V Multitool

Narzędzie wielofunkcyjne 18 V

18V Multi-Tool

948829

Содержание 948829

Страница 1: ...20 silverlinetools com XXXXXX FR Outilmultifonction18V DE Akku Multifunktionswerkzeug 18V ES Herramientamultifunci n 18V IT Utensilemultifunzione18V NL 18VMultitool PL Narz dziewielofunkcyjne18V 18V...

Страница 2: ...2 16 13 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14 15 11 12 19 17 18...

Страница 3: ...silverlinetools com 3 Fig I Fig III Fig II Fig IV a b d c a b c d e...

Страница 4: ...4 Fig V Fig VII Fig VI 3 7...

Страница 5: ...silverlinetools com 5 English 06 Fran ais 15 Deutsch 25 Espa ol 35 Italiano 44 Nederlands 54 Polski 63...

Страница 6: ...ucts may alter without notice Sound vibration information Sound pressure LPA 79 8dB A Sound power LWA 90 8dB A Uncertainty K 3dB Weighted Vibration ah 9 6 m s Uncertainty 1 5m s The sound intensity le...

Страница 7: ...tion facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards h Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become compl...

Страница 8: ...ses that they were never designed for h DO NOT use accessories or blades that are damaged bent chipped cracked heavily corroded or excessively worn Such accessories can break apart in use causing inju...

Страница 9: ...ring use before taking breaks and after completion of sanding Dust may be an explosion hazard DO NOT throw sanding dust into an open fire Spontaneous combustion may occur when oil or water particles c...

Страница 10: ...arged Battery 1 To fit a charged Battery 8 slide it into the Battery Mount 6 Fig I c Note The Battery will fit only in one direction which is determined by its shape and the design of the Battery Moun...

Страница 11: ...fitted 7 If the accessory is loose in the mount release the Locking Lever tighten the Locking Flange then re tighten the Locking Lever Note Offset accessorises must be mounted with the offset pointin...

Страница 12: ...lubricant spray at regular intervals Cleaning WARNING ALWAYS wear protective equipment including eye protection and gloves when cleaning this tool Keep your tool clean at all times Dirt and dust will...

Страница 13: ...d Unknown mechanical noise or vibration Accessory not securely fitted Check accessory is fitted correctly and securely tightened Tool fault Stop using the tool and return it to an authorised Silverlin...

Страница 14: ...EN Original Instructions silverlinetools com 14...

Страница 15: ...sur le niveau sonore et vibratoire Pression acoustique LPA 79 8 dB A Puissance acoustique LWA 90 8dB A Incertitude K 3 dB Vibration pond r e ah 9 6 m s2 Incertitude 1 5 m s2 L intensit sonore peut d p...

Страница 16: ...rche arr t soit en position d arr t Off avant de brancher l appareil sur l alimentation secteur Porter un appareil lectrique tout en maintenant le doigt pos sur l interrupteur ou brancher un appareil...

Страница 17: ...ne canalisation d eau peut causer des dommages mat riels et des chocs lectriques Servez vous de d tecteurs adapt s pour d terminer si des canalisations ou c bles sont dissimul s sur la zone de travail...

Страница 18: ...dans votre environnement est sans danger pour votre outil et assurez vous que les orifices de ventilation ne sont pas bouch s t Pour des outils lectriques ayant une alimentation secteur assurez vous...

Страница 19: ...veill s afin qu ils ne jouent pas avec cet outil AVERTISSEMENT n essayez PAS de recharger une batterie non rechargeable Consignes de s curit relatives l utilisation de batteries AVERTISSEMENT les batt...

Страница 20: ...mps de charge normal pour une batterie r cemment d charg e est d 1 heure Toutefois si la batterie est rest e d charg e pendant un certain temps le temps de charge pourra tre plus long 1 Installez une...

Страница 21: ...rne Fig VI S lection de la granulom trie de la feuille abrasive Remarque utilisez toujours des feuilles abrasives de qualit afin de garantir une finition optimale Il est recommand de faire des essais...

Страница 22: ...erline Lubrification Lubrifiez r guli rement les parties mobiles avec un vaporisateur de lubrifiant appropri Nettoyage AVERTISSEMENT TOUJOURS porter des quipements de protection y compris lunettes de...

Страница 23: ...m canique ou vibration ne pouvant tre identifi s L accessoire n est pas install correctement Veillez ce que l accessoire soit install correctement et bien serr Outil d fectueux Arr tez d utiliser l ou...

Страница 24: ...FR silverlinetools com 24...

Страница 25: ...el L PA 79 8 dB A Schallleistungspegel L WA 90 8 dB A Unsicherheit K 3 dB Schwingungsemissionswert ah 9 6 m s Unsicherheit K 1 5 m s Der Schallintensit tspegel kann f r den Bediener 85 dB A bersteigen...

Страница 26: ...bmaske rutschfeste Sicherheitsschuhe Schutzhelm oder Geh rschutz je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges verringert das Risiko von Verletzungen c Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahm...

Страница 27: ...und Taschenfr sen besonders vorsichtig vor wenn der Austrittspunkt des Blatts an der anderen Seite des Materials nicht einsehbar ist Behandeln Sie ltere Materialien und Strukturbeschichtungen mit beso...

Страница 28: ...N he des Zubeh rteils oder S geblatts ger t u W hrend der Bearbeitung nicht unter das Werkst ck fassen dieses mit Ihrem K rper st tzen oder festhalten da der Kontakt mit dem S geblatt oder Zubeh rtei...

Страница 29: ...e Batterien aufzuladen Sicherheitshinweise f r Lithium Ionen Akkus WARNUNG Bei nicht ordnungsgem er Verwendung Lagerung oder Aufladung gehen von Lithium Ionen Akkus Brand Verbrennungs und Explosionsge...

Страница 30: ...e sich der Akku jedoch nicht leichtg ngig in die Maschine einschieben lassen wenden Sie keine Gewalt an Ziehen Sie stattdessen den Akku heraus berpr fen Sie dass dieser sauber und unbesch digt ist und...

Страница 31: ...t an einer unauff lligen Stelle am Werkst ck und bestimmen Sie ob das gew hlte Schleifblatt f r die auszuf hrende Arbeit geeignet ist Grob 60er K rnung f r grobe Schleifarbeiten und hohen Materialabtr...

Страница 32: ...en Sie bei der Reinigung dieses Ger ts stets Schutzausr stung einschlie lich Augenschutz und Schutzhandschuhe Halten Sie Ihr Ger t stets sauber Durch Schmutz und Staub verschlei en die Innenteile schn...

Страница 33: ...usch Zubeh rteil nicht fest eingesetzt S geblatt bzw anderes Zubeh rteil auf festen Sitz pr fen Ger test rung Das Werkzeug nicht mehr verwenden und zur Reparatur an einen zugelassenen Silverline Kunde...

Страница 34: ...DE silverlinetools com 34...

Страница 35: ...s los datos t cnicos de los productos Silverline pueden cambiar sin previo aviso Informaci n sobre ruido y vibraci n Presi n ac stica L PA 79 8 dB A Potencia ac stica LWA 90 8 dB A Incertidumbre K 3 d...

Страница 36: ...t en la posici n de apagado antes de enchufar la herramienta Nunca transporte herramientas con el dedo colocado en el interruptor o con el interruptor en posici n de encendido d Retire todas las llave...

Страница 37: ...n respiratoria adecuada como una m scara facial respiratoria A poder ser utilice tambi n un dispositivo de extracci n de polvo o pase la aspiradora con regularidad por el rea de trabajo para evitar l...

Страница 38: ...funcionamiento de esta herramienta no la utilice Instrucciones de seguridad para lijadoras ADVERTENCIA Sujete la herramienta por las empu aduras aisladas cuando utilice esta herramienta donde pueda h...

Страница 39: ...otegiendo as todos los componentes de la bater a Protecci n contra descarga Evita que la bater a se descargue por debajo del nivel de tensi n de seguridad m s bajo Protecci n contra sobrecalentamiento...

Страница 40: ...cir con el paso del tiempo Lea siempre las instrucciones suministradas para cargar la bater a Sustituya su bater a Silverline cuando est da ada o cuando el tiempo de carga sea superior al indicado en...

Страница 41: ...ndo Consulte tambi n las instrucciones del fabricante para ajustar la velocidad adecuada para cada accesorio ADVERTENCIA Deje que la herramienta alcance su velocidad m xima antes de que el accesorio e...

Страница 42: ...bre c mo reciclar este tipo de herramientas correctamente Soluci n de problemas Problema Causa Soluci n La herramienta no se enciende al accionar el interruptor de encendido apagad o 3 Bater a 8 compl...

Страница 43: ...ES silverlinetools com 43...

Страница 44: ...vibrazioni Pressione sonora LPA 79 8 dB A Potenza sonora LWA 90 8dB A Incertezza K 3 dB Vibrazione ponderata ah 9 6m s Incertezza 1 5m s Il livello di intensit del suono per l operatore pu superare 8...

Страница 45: ...rima di accendere il dispositivo elettrico Una chiave inglese o chiave di regolazione collegata a parti rotanti dell utensile elettrico possono causare lesioni personali e Non sbilanciarsi durante l u...

Страница 46: ...uggere lo strumento La polvere prodotta dalla lavorazione di alcuni materiali pu essere tossica I legni naturali di faggio quercia mogano e teak i legni compositi artificiali e alcuni trattamenti supe...

Страница 47: ...che le setole metalliche vengono lanciate dalla spazzola anche durante il normale funzionamento Non sovraccaricare i fili applicando un carico eccessivo alla spazzola Le setole metalliche possono fac...

Страница 48: ...eria Batteria e caricabatterie sono dotati di funzioni di sicurezza che possono essere attivate durante la carica o il funzionamento Protezione da sovraccarico il caricabatterie si spegne automaticame...

Страница 49: ...le istruzioni di gestione e ricarica corrette fornite in questo manuale Se la batteria non mantiene la carica o il tempo di lavoro si riduce acquistare un ricambio Silverline originale La batteria do...

Страница 50: ...selezione della velocit dell utensile AVVERTIMENTO Consentire all utensile di raggiungere la velocit richiesta prima di entrare in contatto con il pezzo Taglio Assicurarsi che la lama della sega sia a...

Страница 51: ...utorizzato Contatti Per assistenza tecnica o di assistenza si prega di contattare la linea di assistenza al numero 44 1935 382 222 Sito web silverlinetools com it IT Support Indirizzo RU Toolstream Lt...

Страница 52: ...ne sconosciuti Accessorio non montato saldamente Verificare che l accessorio sia installato correttamente e serrato saldamente Alimentatore esteso Smettere di usare lo strumento e restituirlo a un cen...

Страница 53: ...IT silverlinetools com 53...

Страница 54: ...de kennisgeving worden gewijzigd Geluids en trillingsgegevens Geluidsdruk LPA 79 8 dB A Geluidsvermogen LWA 90 8 dB A Onzekerheid K 3 dB Gewogen trilling ah 9 6 m s Onzekerheid K 1 5m s De geluidsinte...

Страница 55: ...de uit stand staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het aansluiten op de stroom van elektrisch gereedschap met de...

Страница 56: ...ebruik van de machine is mogelijk schadelijk Beuk eik mahonie teakhout kunstmatig hout en behandelingen als verf en lak zijn giftig Verf op loodbasis is gebruikelijk in gebouwen uit het jaar 1960 en e...

Страница 57: ...e de juiste bescherming Draag een stofmasker minimale beschermingswaarde FFP2 veiligheidsbril en gehoorbescherming b Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om ervoor te zorgen dat personen di...

Страница 58: ...om zo de interne onderdelen te beschermen tegen beschadiging De accu zal de werking hervatten wanneer de spanning terug op een veilig niveau komt Dit duurt mogelijk een aantal seconden Kortsluiting be...

Страница 59: ...oplader houdt de temperatuur en spanning van de accu constant in de gaten Ontkoppel de accu wanneer deze volledig is opgeladen om de laadcyclussen te optimaliseren en het verspillen van energie te voo...

Страница 60: ...en van metaal zorgt u ervoor dat het werkstuk vrij is van spijkers nietjes etc Verwijder metalen voorwerpen of maak gebruik van een metaalzaagblad Schuren De materiaal verwijdersnelheid en het schuurp...

Страница 61: ...akelaar 3 wordt ingeknepen De accu 8 is volledig ontladen Zorg ervoor dat een opgeladen accu is ge nstalleerd Versleten koolstofborstels Neem contact op met uw Silverline handelaar of een geautoriseer...

Страница 62: ...NL silverlinetools com 62...

Страница 63: ...bracji Poziom ci nienia akustycznego L PA 79 8 dB A Poziom mocy akustycznej LWA 90 8 dB A Niepewno pomiaru K 3 dB Warto emisji wibracji ah 9 6 m s Niepewno pomiaru 1 5 m s Poziom nat enia d wi ku dla...

Страница 64: ...lub pod czanie elektronarz dzi przy w czonym prze czniku zasilania stwarza ryzyko wypadku d Przed w czeniem elektronarz dzia usu z niego wszelkie klucze regulacyjne Narz dzie lub klucz pozostawiony w...

Страница 65: ...ia Py y wytwarzane podczas pracy z niekt rymi materia ami mog by toksyczne dla organizmu Buk d b maho drewno tekowe drewna kompozytowe oraz niekt re powierzchnie pokryte farb z o owiem s toksyczne Baz...

Страница 66: ...ag e oderwanie arkusza ciernego od p ytki i obra enia operatora y NIE nale y dotyka szlifierki pozostaj cej w ruchu z W osie szczotki jest wyrzucane ze szczotki nawet podczas zwyk ych zada NIE NALE Y...

Страница 67: ...uka du ilo ci wody W przypadku kontaktu z oczami nale y skonsultowa si z lekarzem Nie nale y otwiera rozbiera zgina ani podgrzewa akumulator w do temperatury wy szej ni 60 C Nie wyrzucaj do ognia Nie...

Страница 68: ...zielona dioda LED 18 Poziom na adowania akumulatora Akumulator posiada wbudowany wska nik na adowania akumulatora 9 Naci ni cie przycisku po prawej stronie wskazuje poziom na adowania Liczba s upk w...

Страница 69: ...zenia sie py u na arkuszu i zmniejszy jego d ugo przydatno ci do u ycia 5 Doci nij arkusz do stopy szlifierskiej Uwaga Arkusz szlifierski mo e byc na o one w 3 r nych pozycjach To u atwia sprawe kiedy...

Страница 70: ...zypadkach Szczotki Szczotki w glowe wewn trz silnika mog ulec zu yciu z biegiem czasu Nadmierne zu ycie szczotek mo e powodowa utrat mocy sporadyczne awarie lub widoczne iskrzenie W przypadku podejrze...

Страница 71: ...przekaza je do autoryzowanego serwisu Silverline w celu naprawy Zapach spaleninzy Przegrzany silnik ze wzgl du na zbytni nacisk Wyjmij urz dzenie z materia u obr bki i uruchom bez obci enia na 30 seku...

Страница 72: ...PL silverlinetools com 72...

Страница 73: ...silverlinetools com 73 Notes...

Страница 74: ...74 Notes...

Страница 75: ...silverlinetools com 75 Notes...

Страница 76: ...ineregistrieren Esgeltendie AllgemeinenGesch ftsbedingungen ES 3 a os de garant a Registresuproductoonlinedurante losprimeros30d as Seaplicant rminosycondiciones IT 3 anni di garanzia Registrailtuopro...

Результаты поиска

Содержание 948829

Отзывы:

Похожие инструкции для 948829

Бренды по названию

Популярные бренды

Silverline 948829, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 948829

Отзывы:

Похожие инструкции для 948829

Бренды по названию

Популярные бренды