background image

IAN 103140

Bluetooth

®

 SOUNDTOWER  SSTB 10 A1

 

 

Bluetooth

®

 SOUNDTOWER

Bedienungsanleitung

Bluetooth

®

 SPEAKER TOWER

Operating instructions

   

   

   

   

Содержание SSTB 10 A1

Страница 1: ...IAN 103140 Bluetooth SOUNDTOWER SSTB 10 A1 Bluetooth SOUNDTOWER Bedienungsanleitung Bluetooth SPEAKER TOWER Operating instructions ...

Страница 2: ...s Page 19 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device ...

Страница 3: ...A B C IAN 103140 Bluetoo h SPEAKER TOWER SSTB 10 A1 B uetoo h SOUND OWER B d l t B uetoo h SPEAKER TOW R O t t t ...

Страница 4: ...llort 8 Elektrischer Anschluss 8 Batterien der Fernbedienung einlegen wechseln 8 Bedienelemente 9 Bedienung und Betrieb 10 Bedienung mit den Tasten am Gerät 10 Bedienung mit den Tasten auf der Fernbedienung 10 Gerät ein ausschalten 11 Wiedergabegerät anschließen 11 Wiedergabegerät mittels 3 5 mm Klinkenkabel anschließen 11 Wiedergabegerät mittels Cinchkabel anschließen 11 Gerät mit einem Bluetooth...

Страница 5: ...en Zustand ist nur mit schriftli cher Zustimmung des Herstellers gestattet Haftungsbeschränkung Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informationen Daten und Hinweise für den Anschluss und die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen Aus den Angaben Abbildungen...

Страница 6: ...tuation nicht vermieden wird kann dies zu Sachschäden führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Sachschäden zu vermeiden HINWEIS Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen die den Umgang mit dem Gerät erleichtern Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik und ist ausschließlich für die Wiedergabe von Audiodateien via Bluetooth Cinchka...

Страница 7: ... des Gerätes Werden spannungs führende Anschlüsse berührt und der elektrische und mechanische Aufbau verändert besteht Stromschlaggefahr Grundlegende Sicherheitshinweise Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicher heitshinweise Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in...

Страница 8: ...eine brennenden Kerzen auf dem Gerät ab Vermeiden Sie direkte Sonnenbestrahlung des Gerätes Wenn das Gerät schnell von einer warmen in eine kalte oder von einer kalten in eine warme Umgebung geführt wird lassen Sie es sich mindestens 30 min akklimatisieren Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzadapter Decken Sie den Netzadapter nicht ab um eine Beschädigung durch unzu lässige Erwä...

Страница 9: ...ner Batterie austreten können zu Hautreizungen führen Bei Hautkontakt mit viel Wasser abspülen Wenn die Chemikalien in die Augen gelangt sind grundsätzlich mit Wasser ausspülen nicht reiben und sofort einen Arzt aufsuchen Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken Wurde eine Batterie ver schluckt muss sofort medizinische Hi...

Страница 10: ... das Styropor aus den Deckel des Kartons um den Adapter und die Fernbedienung zu entnehmen Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Service Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden Die Verpackungsmate rialien sind nach umweltverträglichen und ents...

Страница 11: ...ückseite und stecken Sie den Netzadapter in eine Netzsteckdose Achten Sie darauf dass das Anschlusskabel nicht straff gespannt oder geknickt wird Verlegen Sie das Anschlusskabel so dass niemand darüber stolpern kann Stellen Sie weder das Gerät Möbelstücke noch andere Gegenstände auf die Kabel Knicken Sie die Kabel nicht machen Sie niemals Knoten in Kabel und binden Sie sie nicht mit anderen Kabeln ...

Страница 12: ...nfrarotsensor Taste FUNCTION Taste Taste Taste Taste Taste Anschlussbuchse DC IN Anschlussbuchse AUX 1 3 5 mm Klinkenbuchse Anschlussbuchse AUX 2 Audio Eingangsbuchse R L Abbildung B Taste Taste MUTE Taste Taste Taste Taste VOLUME Taste VOLUME Taste Taste AUX Abbildung C Netzadapter Bedienungsanleitung ...

Страница 13: ... AUX und Bluetooth zu wechseln Drücken um zum nächsten Titel zu wechseln Drücken um zum vorherigen Titel zu wechseln Drücken um die Lautstärke zu erhöhen Drücken um die Lautstärke zu verringern Bedienung mit den Tasten auf der Fernbedienung Taste Funktion Drücken um das Gerät ein auszuschalten und die Bluetooth Funktion zu aktivieren deaktivieren Drücken um die Wiedergabe zu starten anzuhalten Drü...

Страница 14: ...ternen Wiedergabegerät welches Sie angeschlossen haben Stellen Sie bevor die Wiedergabe gestartet wird eine moderate Laut stärke ein Bei Erreichen der maximalen Lautstärke ertönt ein Signalton und die Lautstärke lässt sich nicht weiter erhöhen Wiedergabegerät mittels 3 5 mm Klinkenkabel anschließen Verbinden Sie den Line Out Anschluss des externen Wiedergabegeräts z B Kopfhöreranschluss über ein 3...

Страница 15: ...ereit ist Stellen Sie das Bluetooth Wiedergabegerät so ein dass es nach Bluetooth Geräten sucht Eine detaillierte Beschreibung dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Bluetooth Wiedergabegerätes Wählen Sie aus der Liste der gefundenen Geräte Ihres Bluetooth Wiedergabegerätes den Eintrag SSTB 10 A1 aus und geben Sie falls nötig den Code 0000 ein um die beiden Geräte zu verbinden Bei erfolgr...

Страница 16: ... Sie ob die richtige Betriebsart AUX oder Bluetooth eingestellt ist Die Bluetooth Ver bindung kann nicht hergestellt werden Die Bluetooth Über tragung am Wiederga begerät ist nicht aktiviert Schalten Sie die Bluetooth Über tragung an Ihrem Wiedergabegerät ein Weitere Informationen finden Sie in dessen Bedienungsanleitung Das Wiedergabegerät ist nicht mit dem Gerät gekoppelt Führen Sie die Koppelung...

Страница 17: ...rtnäckigen Verschmutzungen verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch mit einem milden Reinigungsmittel Lagerung Entsorgung Lagerung Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen trennen Sie es von der Stromversorgung und lagern Sie es an einem sauberen trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung Gerät entsorgen Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an dass ...

Страница 18: ...ient dazu dass Batterien Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können Geben Sie Batterien Akkus nur im entladenen Zustand zurück Anhang Technische Daten Netzadapter QXS24C 120200 Hersteller SHENZHEN QIXINSHENG ELECTRONICS CO LTD Eingangsspannung frequenz 220 240 V 50 60 Hz Stromaufnahme max 0 8 A Ausgangsspannung 12 V Ausgangsstrom 2 A Schutzklasse II Betriebstemperatur 15 bis 3...

Страница 19: ...issenhaft geprüft Bitte bewah ren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden HINWEIS Die Garantieleistung gilt nur für Material oder Fabrikationsfehler nicht aber für Transportschäden Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechl...

Страница 20: ...tschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail kompernass lidl de IAN 103140 Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at IAN 103140 Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 103140 Erreichbarkeit Hotline Montag bis Freitag von 8 00 Uhr 20 00 Uhr MEZ Importeur KOMPERNASS HANDEL...

Страница 21: ...e 1999 5 EC der ERP Richtlinie 2009 125 EC der EMV Richtlinie 2004 108 EC und der RoHS Richtlinie 2011 65 EU entspricht Identifikationsnummer IAN 103140 Angewandte harmonisierte Normen EN 60065 2002 A1 2006 A2 2010 A11 2008 A12 2011 EN 300 328 V1 8 1 EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 62479 2010 EN 50581 2012 EN 50564 2011 VO 1275 2008 EN 50563 2011 VO 278 2009 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2...

Страница 22: ...26 Inserting changing the remote control batteries 26 Operating components 27 Handling and operation 28 Operation using the buttons on the device 28 Operation using the buttons on the remote control 28 Switch the device on off 29 Connecting a playback device29 Connecting a playback device using a 3 5 mm jack cable 29 Connecting a playback device using a cinch cable 29 Pairing the device with a Blue...

Страница 23: ...ed state is permitted only with the written authorisation of the manufacturer Limitation of liability All the technical information data and instructions regarding installation connec tion and operation contained in these operating instructions correspond to the latest information available to us at the time of printing and take into account our previous experience and know how No claims can be de...

Страница 24: ...e to avoid this situation could result in property damage Follow the instructions in this warning to prevent property damage NOTE A note provides additional information that will assist you in using the device Intended use This is a consumer electronics device and is exclusively for the playback of audio files via Bluetooth cinch cable and 3 5 mm jack cable The device is intended for private use on...

Страница 25: ...cumstances There is a risk of electrocution if live connections are touched and the electrical and mechanical structure is changed Basic safety guidelines To ensure safe operation of the device follow the safety guidelines set out below Prior to use check the device for visible external damage Do not operate a device that has been damaged or dropped If the cables or connections are damaged have th...

Страница 26: ...s Do not place any lit candles on the product Avoid exposing the device to direct sunlight If you move the device quickly from a warm to a cold room or vice versa allow the device at least 30 minutes to acclimatise Operate the device only with the supplied mains adapter To avoid damage caused by improper warming do not cover the mains power adapter The button on this device does not completely dis...

Страница 27: ...the skin rinse with copious amounts of water If the chemi cals come into contact with your eyes rinse thoroughly with water do not rub and consult a doctor immediately Keep batteries out of the reach of children Children might put batteries into their mouth and swallow them If a battery has been swallowed seek medical assistance IMMEDIATELY Always insert the batteries the right way round observe c...

Страница 28: ... out of the lid of the box to remove the mains adapter and the remote control If the consignment is incomplete or damaged due to defective packaging or carriage contact the Service hotline see the chapter Service Disposal of packaging materials The packaging protects the device from damage during shipment The packaging materials have been selected for their environmental friendliness and ease of d...

Страница 29: ...the unit and plug the mains adapter into a power outlet Ensure that the power cable is not stretched tightly or kinked Place the connecting cable such that no one can stumble over it Do not place the device furniture or any other objects on the cable Do not kink the cable or knot it and do not connect it to other cables Never wrap the cable tightly around other objects otherwise the conductors ins...

Страница 30: ...nfrared sensor FUNCTION button button button button button button DC IN connection socket AUX 1 connection socket 3 5 mm jack AUX 2 connection socket audio input jack R L Figure B button MUTE button button button button VOLUME button VOLUME button button AUX button Figure C Mains adapter Operating instructions ...

Страница 31: ...p playback FUNCTION Press to switch between the operating modes AUX and Bluetooth Press to jump to the next track Press to jump to the previous track Press to increase the volume Press to decrease the volume Operation using the buttons on the remote control Button Function Press to switch the device on off and to activate deactivate the Bluetooth function Press to start stop playback Press to jump ...

Страница 32: ...s on the external playback device that you have connected Before starting playback set a moderate volume When you reach the maximum volume you will hear a signal and the volume can no longer be increased Connecting a playback device using a 3 5 mm jack cable Connect the line out connector of the external device e g headphone socket via a 3 5 mm jack cable to the AUX 1 socket on the rear of the dev...

Страница 33: ...p the Bluetooth playback device so that it searches for other Bluetooth devices A detailed description of how to do this can be found in the operating instructions for your Bluetooth playback device Select the entry SSTB 10 A1 from the list of found devices on your Bluetooth playback device and if required enter the code 0000 to connect the two devices If the pairing is successful you will hear a ...

Страница 34: ...orrect operating mode AUX or Bluetooth has been set The Bluetooth connection cannot be established Bluetooth is not activated on the play back device Switch on Bluetooth on your playback device Please refer to its operating instructions for more infor mation The playback device is not paired with the device Pair the devices again see chapter Pairing the device with a Bluetooth playback device The ...

Страница 35: ...n dirt use a slightly damp cloth with a mild detergent Storage disposal Storage Should you decide not to use the device for a long period disconnect it from the mains power supply and store it in a clean dry place away from direct sunlight Disposal of the device The adjacent symbol of a crossed out wheelie bin means that this device is subject to Directive 2012 19 EU This directive states that thi...

Страница 36: ...ensure that batteries are disposed of in an environmentally congruent manner Only dispose of batteries when they are fully discharged Appendix Technical data Mains adapter QXS24C 120200 Manufacturer SHENZHEN QIXINSHENG ELECTRONICS CO LTD Input voltage frequency 220 240 V 50 60 Hz Current consumption max 0 8 A Output voltage 12 V Output current 2 A Protection class II Operating temperature 15 to 35...

Страница 37: ...inspected meticulously prior to delivery Please retain your receipt as proof of purchase In the event of a warranty claim please contact your Customer Service unit by telephone This is the only way to guarantee free return of your goods NOTE The warranty only covers claims for material and manufacturing defects not for damage sustained during carriage components subject to wear and tear or damage ...

Страница 38: ... after the date of purchase Repairs effected after expiry of the warranty period shall be subject to charge Service Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk IAN 103140 Hotline availability Monday to Friday 08 00 20 00 CET Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 39: ...ctive 1999 5 EC the ErP Directive 2009 125 EC the EMC Directive 2004 108 EC and the RoHS Directive 2011 65 EU ID number IAN 103140 Applied harmonised standards EN 60065 2002 A1 2006 A2 2010 A11 2008 A12 2011 EN 300 328 V1 8 1 EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 62479 2010 EN 50581 2012 EN 50564 2011 Regulation 1275 2008 EN 50563 2011 Regulation 278 2009 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN...

Страница 40: ...IAN 103140 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update 10 2014 Ident No SSTB10A1 082014 3 ...

Отзывы: