Silvercrest SSMP 900 A1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 66

BATIDORA DE FRUTAS SSMP 900 A1

MIXER PER SMOOTHIE SSMP 900 A1

IAN 277042

BATIDORA DE FRUTAS

Instrucciones de servicio

MISTURADORA PARA BATIDOS

Instruções de manejo

SMOOTHIE-MIXER

Bedienungsanleitung

MIXER PER SMOOTHIE

Istruzioni per l’uso

NUTRITION MIXER PRO

Operating instructions

CPE277042_Smoothie Mixer Pro_Cover_LB5.indd 2

19.02.16 15:48

Содержание SSMP 900 A1

Страница 1: ...42 BATIDORA DE FRUTAS Instrucciones de servicio MISTURADORA PARA BATIDOS Instruções de manejo SMOOTHIE MIXER Bedienungsanleitung MIXER PER SMOOTHIE Istruzioni per l uso NUTRITION MIXER PRO Operating instructions CPE277042_Smoothie Mixer Pro_Cover_LB5 indd 2 19 02 16 15 48 ...

Страница 2: ... Español 2 Italiano 14 Português 26 English 38 Deutsch 50 ID SSMP 900 A1_16_V1 1 BB 3 B ERRN 6HLWH UHLWDJ 0lU ...

Страница 3: ...Vista general Panoramica Visão geral Overview Übersicht 7 8 6 1 2 5 9 10 4 B 5 6 7 8 1 10 5 6 5 6 9 11 A C D E 3 7 8 3 4 11 BB 3 B ERRN 6HLWH UHLWDJ 0lU ...

Страница 4: ... el sobrecalentamiento 8 7 Limpieza 9 8 Conservación 9 9 Eliminación 10 10 Solución de problemas 10 11 Recetas 11 12 Datos técnicos 12 13 Garantía de HOYER Handel GmbH 12 1 Vista general 1 Unidad básica 2 Soportes de ventosa 3 Guardacable 4 Cable de conexión con enchufe 5 Vaso grande máx 700 ml 6 Vaso 2 pequeños máx 350 ml 7 Accesorio con cuchillas en forma de cruz 8 Accesorio con cuchillas planas...

Страница 5: ...es señalados de esta forma no alte ran el sabor ni el olor de los alimentos 2 Uso adecuado La batidora licuadora Pro está prevista para mezclar bebidas de frutas ente ras batidos y para triturar cubitos de hielo Para ello utilice el accesorio con cuchillas en forma de cruz 7 para triturar alimentos sólidos p ej nueces Para ello utilice el accesorio con cuchillas planas 8 El aparato está concebido ...

Страница 6: ...rsonas con las capacida des físicas sensoriales o mentales disminuidas o que carezcan de la experiencia y o los conocimientos necesarios bajo supervisión o habiendo recibido las instrucciones oportunas para el uso seguro del aparato y siendo conscientes del peligro de un uso incorrecto Si el cable de conexión de red del aparato presenta desperfectos deberá ser sustituido únicamente por el fabrican...

Страница 7: ...ua PELIGRO de descarga eléctrica Introduzca el enchufe en la toma de co rriente solo cuando el aparato esté com pletamente montado Conecte el enchufe sólo a una toma de corriente correctamente instalada y fá cilmente accesible y cuya tensión co rresponda a la especificación indicada en la placa de características La toma de corriente debe seguir siendo fácil mente accesible tras la conexión Asegúr...

Страница 8: ... accesorios originales El aparato unidad básica cable de co nexión con enchufe no se puede lavar en el lavavajillas No utilice detergentes abrasivos o que produzcan arañazos El aparato descansa sobre ventosas de plástico antideslizantes Dado que los muebles están recubiertos con una gran variedad de lacas y plásticos y que se tratan con diferentes productos de con servación puede que algunos de es...

Страница 9: ... Accesorio con cuchillas en forma de cruz 7 Utilice el accesorio con cuchillas en forma de cruz 7 para mezclar bebidas de frutas enteras batidos y para triturar cubitos de hielo Accesorio con cuchillas planas 8 ADVERTENCIA sobre daños materiales El accesorio con cuchillas planas 8 no se puede utilizar para líquidos Utilice el accesorio con cuchillas planas 8 para triturar alimentos sólidos p ej nu...

Страница 10: ... 8 y al hacerlo preste atención a que el líquido en el vaso 5 6 no go tee 9 Antes del siguiente uso aclare un poco el accesorio con cuchillas 7 8 en agua corriente si es necesario 10 Saque el enchufe 4 de la toma de co rriente 11 Procure limpiar el aparato inmediata mente después de cada uso 6 4 Beberlos de inmediato Ilustración C para beber el batido di rectamente del vaso 5 6 coloque el anillo 1...

Страница 11: ...idad básica 1 y el cable de co nexión 4 con un paño ligeramente humede cido Pase luego un paño seco Limpieza a mano 1 Los accesorios accesorios con cuchi llas 7 8 vasos 5 6 tapas 9 y ani llos 10 se pueden lavar con agua templada y un poco de detergente 2 A continuación aclare todas las piezas con agua limpia 3 Deje secar completamente todas las piezas antes de guardarlas o de volver a utilizar el ...

Страница 12: ... 10 Solución de problemas Si en algún momento el aparato no funciona como es debido consulte en primer lugar la siguiente lista Es posible que se trate de un problema sin importancia que usted mismo pueda solucionar PELIGRO de descarga eléctrica No intente reparar el aparato usted mismo en ningún caso Avería Posibles causas medidas a adoptar No funciona Funciona el suminis tro de corriente eléctri...

Страница 13: ...gua Introducir todos los ingredientes en el vaso 5 6 y mezclar hasta alcanzar la consistencia deseada máx 1 minuto Batido de miel Ingredientes 400 ml de leche 4 cl de zumo de grosella negra 2 cucharadas de miel 2 yemas de huevo 2 cubitos de hielo Introducir todos los ingredientes en el vaso 5 6 y mezclar hasta alcanzar la consistencia deseada máx 1 minuto Batido de fresa y plátano Ingredientes 1 p...

Страница 14: ... garantía El periodo de garantía comienza con la fe cha de compra Por favor conserve su recibo de compra original para futuras referencias Este documento es necesario como prueba de compra Si después de los tres primeros años desde la fecha de compra de este producto aparece un defecto del material o de fabricación no sotros lo repararemos o reemplazaremos a nuestro criterio de forma gratuita Esta...

Страница 15: ...co autoriza do repara el aparato la garantía dejará de tener validez Tramitación de la garantía Para garantizar la rapidez en la tramitación de su reclamación por favor siga las si guientes instrucciones Indique en su solicitud el siguiente núme ro de artículo IAN 277042 y tenga preparado el recibo como justificante de la compra Si aparece algún fallo en el funciona miento o algún otro defecto pón...

Страница 16: ...e contro il surriscaldamento 20 7 Pulizia 20 8 Conservazione 21 9 Smaltimento 21 10 Risoluzione dei problemi 22 11 Ricette 22 12 Dati tecnici 23 13 Garanzia della HOYER Handel GmbH 24 1 Panoramica 1 Unità base 2 Piedini a ventosa 3 Avvolgicavo 4 Cavo di collegamento con spina 5 Recipiente grande max 700 ml 6 Recipienti 2 piccoli max 350 ml 7 Accessorio coltello con lama a croce 8 Accessorio coltel...

Страница 17: ...Simbolo sull apparecchio Questo simbolo indica che i mate riali così contrassegnati non modifi cano né il gusto né l aroma degli alimenti 2 Uso conforme Il mixer Smoothie Pro è destinato a miscelare frappé smoothie e a tri turare cubetti di ghiaccio Utilizzare a tale scopo l accessorio coltello con la lama a croce 7 a triturare alimenti solidi ad es no ci Utilizzare a tale scopo l accesso rio colt...

Страница 18: ... cavo di collegamento Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con facoltà fisiche sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e o cono scenze a condizione che vengano sorvegliate o istruite circa l uti lizzo sicuro dell apparecchio e che abbiano compreso i rischi derivanti da tale utilizzo Se il cavo di collegamento alla rete di questo apparecchio subisce danni per evitare risch...

Страница 19: ...arecchio cade in acqua stac care immediatamente la spina e solo in seguito tirare fuori l apparecchio PERICOLO di scossa elettrica Inserire la spina in una presa solo dopo aver assemblato completamente l appa recchio Collegare la spina solo ad una presa di corrente correttamente installata e facil mente accessibile la cui tensione coinci da con quella indicata sulla targhetta di omologazione La pr...

Страница 20: ...ve restare spento finché non si raffredda alla temperatura am biente Utilizzare solo gli accessori originali L apparecchio unità base cavo di col legamento con spina non è adatto al lavaggio in lavastoviglie Non utilizzare detergenti corrosivi o abrasivi L apparecchio è dotato di piedini anti scivolo di plastica Dato che i mobili sono rivestiti con un gran numero di ver nici e materie plastiche e ...

Страница 21: ...er i liquidi L accessorio coltello con la lama piatta 8 va uti lizzato per triturare alimenti solidi ad es noci NOTA per triturare noci utilizzare una quan tità di max 50 g con una durata di funziona mento di circa 8 10 secondi 6 2 Preparazione degli alimenti AVVERTENZA rischio di danni mate riali Prima di miscelare occorre rimuovere le bucce spesse o dure ad es di agrumi ananas i piccioli e i noc...

Страница 22: ...due anelli vanno bene con tutti i recipienti 5 6 Per togliere l anello 10 basta tirarlo ver so l alto 6 5 Conservazione Figura D i frappé sono pensati per es sere consumati subito Per conservarli a lungo avvitare un coperchio 9 su uno dei recipienti 5 6 Poi è meglio mettere il frappé in frigorifero I due coperchi 9 vanno bene con tutti i recipienti 5 6 Per togliere il coperchio 9 basta svitarlo 6 ...

Страница 23: ...apparecchio lontano dalla portata dei bambini PERICOLO Per evitare incidenti durante la conser vazione la spina 4 non deve restare col legata ad una presa di corrente Figura E avvolgere il cavo di collega mento 4 intorno all avvolgicavo 3 sul lato inferiore dell apparecchio Scegliere un luogo nel quale non possa no agire sull apparecchio né un calore forte né l umidità 9 Smaltimento Il simbolo del...

Страница 24: ...sbucciato 100 ml di succo d arancia 1 manciata di spinaci Mettere tutti gli ingredienti nel recipien te 5 6 e miscelare fino a raggiungere la consistenza desiderata max 1 minuto Stimolante Ingredienti 1 banana sbucciata mango 1 manciata di spinaci cucchiaino d olio ad es olio di semi di girasole 100 ml di succo di mele 100 ml di acqua Mettere tutti gli ingredienti nel recipien te 5 6 e miscelare f...

Страница 25: ... limone 1 cucchiaio di miele 1 piccola manciata di spinaci 200 ml di acqua Mettere tutti gli ingredienti nel recipien te 5 6 e miscelare fino a raggiungere la consistenza desiderata max 1 minuto Frappé di mango Ingredienti 250 g di mango 250 ml di latte Mettere tutti gli ingredienti nel recipien te 5 6 e miscelare fino a raggiungere la consistenza desiderata max 1 minuto Frappè di lampone e pera I...

Страница 26: ...to la confezione Le ripara zioni effettuate dopo lo scadere del periodo di garanzia sono a pagamento Entità della garanzia L apparecchio è stato prodotto con cura ba sandosi su severe direttive di qualità ed è stato controllato scrupolosamente prima del la consegna La garanzia si applica agli errori di materia le o produzione Questa garanzia non si estende a parti del prodotto esposte a nor male u...

Страница 27: ...w lidl service com è possibile scaricare questo ma nuale molti altri manuali filmati sui prodotti e software Centri assistenza Assistenza Italia Tel 02 36003201 E Mail hoyer lidl it Assistenza Malta Tel 80062230 E Mail hoyer lidl com mt IAN 277042 Fornitore Si tenga presente che il seguente indirizzo non è un indirizzo di assistenza Rivolgersi innanzitutto ai centri assistenza ri portati sopra HOY...

Страница 28: ... 32 6 6 Proteção contra sobreaquecimento 32 7 Limpar 33 8 Arrumação 33 9 Eliminar 33 10 Solução do problema 34 11 Receitas 34 12 Dados técnicos 36 13 Garantia da HOYER Handel GmbH 36 1 Visão geral 1 Módulo básico 2 Ventosas 3 Arrumação do cabo 4 Cabo de ligação com ficha de alimentação 5 Copo grande máx 700 ml 6 Copo 2 pequenos máx 350 ml 7 Acessório de corte com lâmina em cruz 8 Acessório de cort...

Страница 29: ...ntificação não alteram o sabor ou o aroma dos alimentos 2 Utilização correta A Smoothie Mixer Pro destina se à preparação de bebidas à base de frutos batidos e à tritura ção de pequenas quantidades de ge lo Para este efeito utilize o acessório de corte com a lâmina em cruz 7 destina se a triturar alimentos sólidos p ex nozes Para este efeito utili ze o acessório de corte com a lâmi na plana 8 Este...

Страница 30: ...ações físicas sensoriais ou mentais ou ainda por pessoas sem experiência e ou sem conhecimentos sobre o apare lho a menos que sejam vigiadas ou que tenham recebido informa ções sobre a utilização do mesmo e os perigos daí resultantes por parte de uma pessoa responsável pela sua segurança Se o cabo de ligação à corrente deste aparelho for danificado ele deverá ser substituído pelo fabricante pelo s...

Страница 31: ... alimentação da tomada de corrente Só depois é que pode tirar o aparelho da água PERIGO devido a choque elétrico Só introduza a ficha de alimentação na tomada de corrente depois de montar completamente o aparelho Ligue a ficha de alimentação apenas a uma tomada de corrente devidamente instalada com fácil acesso e cuja ten são corresponda ao que vem indicado na placa de características do apare lho...

Страница 32: ...de ficar desligado para arrefecer até à temperatura ambiente Utilize apenas o acessório original O aparelho módulo básico cabo de li gação com ficha de alimentação não pode ser lavado numa máquina de la var louça Não utilize produtos de limpeza corro sivos ou abrasivos O aparelho tem pés com ventosas em plástico antiderrapantes Uma vez que os móveis são cobertos com uma varie dade de vernizes e de...

Страница 33: ...lâmina em cruz 7 para preparar bebidas à base de frutos batidos e para triturar pequenas quantidades de gelo Acessório de corte com lâmina plana 8 AVISO de danos materiais O acessório de corte com lâmina plana 8 não pode ser utilizado para líquidos Utilize o acessório de corte com a lâmina plana 8 para triturar alimentos sólidos p ex nozes NOTA ao triturar nozes utilize uma quanti dade máxima de 5...

Страница 34: ...eces sário dê uma breve lavagem ao aces sório de corte 7 8 sob água corrente 10 Desligue a ficha de alimentação 4 da tomada de corrente 11 Limpe o aparelho se for possível após usá lo 6 4 Beber logo de seguida Figura C para beber o batido direta mente do copo 5 6 coloque o anel 10 no bordo do copo 5 6 Assim é mais agradável para não sentir a ros ca do copo 5 6 nos lábios Ambos os anéis servem em t...

Страница 35: ...detergente 2 A seguir enxagúe todos os componen tes com água da torneira 3 Antes de guardar ou de usar novamen te o aparelho deixe os acessórios se car completamente Máquina de lavar louça As seguintes partes podem ser lavadas tam bém na máquina de lavar louça os acessórios de corte 7 8 os copos 5 6 as tampas 9 e os anéis 10 8 Arrumação PERIGO para crianças Guarde o aparelho fora do alcance das cr...

Страница 36: ... de 1 minuto Batido tropical Ingredientes 100 g ananás banana descascada 1 kiwi descascado 100 ml de sumo de laranja 1 mão cheia de espinafre Colocar todos os ingredientes no co po 5 6 e misturar até ser atingida a consistência pretendida durante um máximo de 1 minuto Estimulante Ingredientes 1 banana descascada manga 1 mão cheia de folhas de espinafre FROKHU GH FKi GH óleo p ex óleo de gi rassol ...

Страница 37: ...té ser atingida a consistência pretendida durante um máximo de 1 minuto Batido de boas noites Ingredientes banana descascada maçã 1 colher de sopa de sumo de limão 1 colh de sopa de mel 1 pequena mão cheia de espinafre 200 ml de água Colocar todos os ingredientes no co po 5 6 e misturar até ser atingida a consistência pretendida durante um máximo de 1 minuto Batido de manga Ingredientes 250 g de m...

Страница 38: ...upõe a apresentação do aparelho com defeito junta mente com o respectivo comprovativo de compra talão de caixa quando dentro do prazo de três anos bem como uma breve descrição do defeito e de quando ele surgiu Se o defeito estiver coberto pela nossa ga rantia o produto será reparado ou substituí do por outro novo Com a reparação ou substituição do produto não é iniciado um novo prazo de garantia P...

Страница 39: ...ealizadas pelos nos sos centros de assistência técnica autoriza dos Accionamento da garantia Para assegurar um processamento rápido do seu caso siga as seguintes indicações Sempre que precise de entrar em con tacto com os nossos serviços por favor tenha à mão o número do artigo IAN 277042 e o talão de caixa como comprovativo da compra Caso surjam falhas de funcionamento ou outros defeitos contacte...

Страница 40: ...7 Cleaning 44 8 Storage 45 9 Disposal 45 10 Troubleshooting 45 11 Recipes 46 12 Technical specifications 47 13 Warranty of the HOYER Handel GmbH 47 1 Overview 1 Base unit 2 Suction feet 3 Cable spool 4 Power cable with mains plug 5 Blender jug large max 700 ml 6 Blender jug 2x small max 350 ml 7 Blade assembly with a cross blade 8 Blade assembly with a flat blade 9 Lid 2x 10 Ring 2x 11 Nose 3x at ...

Страница 41: ...as sembly with the cross blade 7 for chopping solid foods e g nuts For this purpose use the blade as sembly with the flat blade 8 The device is designed for private domestic use The device must only be used indoors This device must not be used for commercial purposes Foreseeable misuse WARNING Risk of material damage Thick or firm peels e g of citrus fruits pineapple stems and pips of stone fruits...

Страница 42: ...n the blade assemblies the blender jugs the rings and the lids with warm water and a bit of detergent or in the dish washer The blades of the blade assembly are sharp Please be very careful when handling them DANGER for children Children must not play with packing mate rial Do not allow children to play with plastic bags There is a risk of suffocation Please ensure that children are not able to pu...

Страница 43: ...ANGER Risk of injury from cutting The blades of the blade assembly carry on rotating after the device has been switched off Wait until the blades have come to a standstill before you remove the blender jug The blades of the blade assembly are sharp Please be very careful when handling them When washing manual ly the water should be sufficiently clear that you can see the blades easily Under no cir...

Страница 44: ...erside of the device Place the device on a dry level non slip surface 6 Operation DANGER Risk of electric shock Only plug the mains plug 4 into the wall socket when the smoothie mixer is completely assem bled DANGER Risk of injury from cutting Under no circumstances should the de vice be operated without the blender jug 5 6 The blades of the blade assemblies 7 8 are sharp Please be very careful wh...

Страница 45: ... that the blade assembly is tightly screwed to the blender jug 4 Figure B turn the blender jug 5 6 around and place it on the base unit 1 The small noses 11 on the edge of the blender jug fit into the recesses at the head of the base unit 1 5 A slight clockwise turn of the blender jug 5 6 switches the device on Let the device run for no more than 60 seconds 6 A slight anticlockwise turn of the ble...

Страница 46: ...ot be im mersed in water or other liquids DANGER Risk of injury from cutting When washing manually the water should be sufficiently clear for you to see the blade assembly 7 8 easily WARNING Risk of material damage Do not use any astringent or abrasive cleaning agents After every use Clean the device and all individual parts used after each use and remove all food residues Prior to cleaning all pa...

Страница 47: ...sumption of raw materials and protect the environ ment Packaging When disposing of the packaging make sure you comply with the environmental reg ulations applicable in your country 10 Troubleshooting If your device fails to function as required please try this checklist first Perhaps there is only a minor problem and you can solve it yourself DANGER Risk of electric shock Do not attempt to repair ...

Страница 48: ...l apple juice 100 ml water Put all ingredients into the blender jug 5 6 and mix until the desired con sistency is reached max 1 minute Honey Flip Ingredients 400 ml milk 4 cl black currant juice 2 tbs honey 2 egg yolks 2 ice cubes Put all ingredients into the blender jug 5 6 and mix until the desired con sistency is reached max 1 minute Strawberry Banana Shake Ingredients 1 banana peeled 150 g str...

Страница 49: ...ase date Please keep the original purchase re ceipt in a safe place This document is re quired to verify the purchase If within three years from the purchase date of this product a material or factory defect occurs the product will be repaired or re placed by us at our discretion free of charge to you This warranty implies that within the period of three years the defective device and the purchase...

Страница 50: ...ase Handling in case of a warranty claim In order to ensure prompt processing of your matter please observe the following notes Please keep the article number IAN 277042 and the purchase re ceipt as a purchase verification for all inquiries If faulty operation or other defects occur first contact the Service Centre listed in the following by telephone or email Then you are able to send a product r...

Страница 51: ...49 GB B 3 B6PRRWKLHB0L HU IP 6HLWH 0RQWDJ 0lU ...

Страница 52: ...56 6 6 Überhitzungsschutz 56 7 Reinigen 57 8 Aufbewahren 57 9 Entsorgen 58 10 Problemlösung 58 11 Rezepte 59 12 Technische Daten 60 13 Garantie der HOYER Handel GmbH 60 1 Übersicht 1 Basiseinheit 2 Saugfüße 3 Kabelaufwicklung 4 Anschlussleitung mit Netzstecker 5 Becher groß max 700 ml 6 Becher 2x klein max 350 ml 7 Messeraufsatz mit Kreuzklinge 8 Messeraufsatz mit Flachklinge 9 Deckel 2x 10 Ring 2...

Страница 53: ...rialien Lebensmittel weder im Geschmack noch im Ge ruch verändern 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Smoothie Mixer Pro ist zum Mixen von Ganzfruchtgetränken Smoothies und dem Zerkleinern von Eiswürfeln vorgesehen Verwenden Sie hierfür den Messeraufsatz mit der Kreuzklinge 7 zum Zerkleinern von festen Lebens mitteln z B Nüssen vorgesehen Verwenden Sie hierfür den Messerauf satz mit der Flachklinge ...

Страница 54: ...so rischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüg lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ers...

Страница 55: ... Netzstecker ziehen Erst danach das Gerät herausnehmen GEFAHR durch Stromschlag Stecken Sie den Netzstecker erst dann in eine Steckdose wenn das Gerät kom plett zusammengebaut ist Schließen Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgemäß installierte leicht zugängliche Steckdose an deren Span nung der Angabe auf dem Typenschild entspricht Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen weiterhin leicht...

Страница 56: ...s das Ge rät ausgeschaltet bleiben bis es auf Raumtemperatur abgekühlt ist Verwenden Sie nur das Originalzubehör Das Gerät Basiseinheit Anschlusslei tung mit Netzstecker ist nicht spülma schinengeeignet Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel Das Gerät ist mit rutschfesten Kunststoff Saugfüßen ausgestattet Da Möbel mit ei ner Vielfalt von Lacken und Kunststoffen be schichtet...

Страница 57: ...verwendet werden Den Messeraufsatz mit der Flachklinge 8 ver wenden Sie zum Zerkleinern von festen Le bensmitteln z B Nüssen HINWEIS Verwenden Sie beim Zerkleinern von Nüssen eine Menge von max 50 g bei einer Betriebsdauer von ca 8 10 Sekunden 6 2 Lebensmittel vorbereiten WARNUNG vor Sachschäden Dicke oder feste Schalen z B von Zi trusfrüchten Ananas Stiele und Kerne von Steinfrüchten z B Kirschen...

Страница 58: ...glichst sofort nach Gebrauch 6 4 Sofort trinken Bild C Um den frischen Smoothie di rekt aus dem Becher 5 6 zu trinken setzen Sie den Ring 10 auf den Rand des Bechers 5 6 Das ist angenehmer da Sie dann nicht das Gewinde des Be chers 5 6 an den Lippen haben Beide Ringe passen auf alle Becher 5 6 Zum Entfernen ziehen Sie den Ring 10 einfach nach oben ab 6 5 Aufbewahren Bild D Smoothies sind zum sofor...

Страница 59: ... schlussleitung 4 mit einem leicht angefeuch teten Tuch ab Wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach Reinigung per Hand 1 Die Zubehörteile Messeraufsätze 7 8 Becher 5 6 die Deckel 9 und Rin ge 10 können mit warmem Wasser und etwas Spülmittel gereinigt werden 2 Spülen Sie alle Teile anschließend mit klarem Wasser ab 3 Lassen Sie alle Teile vollständig trock nen bevor Sie sie wegräumen oder Sie das ...

Страница 60: ...ackung Wenn Sie die Verpackung entsorgen möch ten achten Sie auf die entsprechenden Um weltvorschriften in Ihrem Land 10 Problemlösung Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch Vielleicht ist es nur ein klei nes Problem das Sie selbst beheben können GEFAHR durch Stromschlag Versuchen Sie auf keinen Fall das Gerät selbstständig zu reparier...

Страница 61: ...00 ml Wasser Alle Zutaten in den Becher 5 6 geben und solange mixen bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist max 1 Minute Honig Flip Zutaten 400 ml Milch 4 cl schwarzer Johannisbeersaft 2 EL Honig 2 Eigelb 2 Eiswürfel Alle Zutaten in den Becher 5 6 geben und solange mixen bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist max 1 Minute Erdbeer Bananen Shake Zutaten 1 Banane geschält 150 g Erdbeeren 1 Päc...

Страница 62: ...efrist beginnt mit dem Kaufda tum Bitte bewahren Sie den Original Kas senbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kauf datum dieses Produkts ein Material oder Fa brikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantieleis tung setzt voraus dass innerhalb der Drei jahres...

Страница 63: ...nelle Bearbeitung Ihres Anlie gens zu gewährleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie für alle Anfragen die Ar tikelnummer IAN 277042 und den Kassenbon als Nachweis für den Kauf bereit Sollten Funktionsfehler oder sonstige Män gel auftreten kontaktieren Sie zunächst das nachfolgend benannte Service Center telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt können S...

Страница 64: ...BB 3 B ERRN 6HLWH UHLWDJ 0lU ...

Страница 65: ...BB 3 B ERRN 6HLWH UHLWDJ 0lU ...

Страница 66: ...urg Germany Estado de las informaciones Stato attuale delle conoscenze Estado das informações Status of information Stand der Informationen 02 2016 Ident Nr SSMP 900 A1 IAN 277042 5 CPE277042_Smoothie Mixer Pro_Cover_LB5 indd 1 19 02 16 15 48 ...

Результаты поиска

Содержание SSMP 900 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для SSMP 900 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest SSMP 900 A1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SSMP 900 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для SSMP 900 A1

Бренды по названию

Популярные бренды