background image

6

IAN 75922

IAN 75922

KOMPERNASS GMBH

Burgstraße 21
D-44867 Bochum
www.kompernass.com

Last Information Update · Stand der Informationen:
06 / 2012 · Ident.-No.: SSMN3A1012012-2

SHIATSU NECK MASSAGE CUSHION SSMN 3 A1

GB / IE  

Operating  instructions 

Page 

1

DE / AT / CH 

Bedienungsanleitung 

Seite 

13

 

 

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of 
the device.

 

 

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen 
Funktionen des Gerätes vertraut.

6

 

 

SHIATSU NECK MASSAGE CUSHION

Operating instructions

 

 

SHIATSU-NACKENMASSAGE-
HÖRNCHEN

Bedienungsanleitung

CV_75922_SSMN3A1_LB6.indd   1-3

CV_75922_SSMN3A1_LB6.indd   1-3

27.06.12   09:00

27.06.12   09:00

Содержание SSMN 3 A1

Страница 1: ...leitung Seite 13 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut 6 SHIATSU NECK MASSAGE CUSHION Operating instructions SHIATSU NACKENMASSAGE HÖRNCHEN Bedienungsanleitung CV_75922_SSMN3A1_LB6 indd...

Страница 2: ...4 2 0 9 8 7 6 5 B A 3 1 CV_75922_SSMN3A1_LB6 indd 4 6 CV_75922_SSMN3A1_LB6 indd 4 6 27 06 12 09 00 27 06 12 09 00 ...

Страница 3: ...aging 3 Appliance description 4 Technical data 4 Safety instructions 5 What is Shiatsu massage 7 Operation 7 Fitting 7 Connection 7 In use 7 After the massage 8 Cleaning 8 Storage 9 Troubleshooting 9 Disposal of the appliance 9 Notes on the Declaration of Conformity 10 Importer 10 Warranty 10 Service 11 ...

Страница 4: ... Copyright This documentation is copyright protected Any copying or reproduction of it including as extracts as well as the reproduction of images also in an altered state is only permitted with the written authorisation of the manufacturer Intended use This appliance is intended for massaging the napes of adults This appliance is intended solely for personal use in the domestic sector it is not t...

Страница 5: ...he appliance as described in the section Cleaning NOTICE Check the contents to ensure that everything is present and for signs of visible damage If the delivery is not complete or something is damaged due to defective packaging or through transportation contact the Service Hotline see chapter Service Disposal of the packaging The packaging protects the appliance from transport damage The packaging...

Страница 6: ...sage button 7 Warmth button 8 Vibration button 9 Mains adapter 0 Connection plug Technical data Mains adapter 9 Type OH 1024A1202000U UK Input voltage 100 240 V 50 60 Hz Current consumption 650 mA Output voltage 12 V Output current 2000 mA Protection class II Polarity Appliance Input voltage 12 V Current consumption 2000 mA ...

Страница 7: ...n the bathroom To avoid risks arrange for defective plugs and or cables to be replaced at once by qualified technicians or our Customer Service Department Do not insert needles or other sharp objects into the appliance WARNING RISK OF INJURY Do not use an external timing switch or a separate remote control system to operate the appliance This appliance is not intended for use by individuals includi...

Страница 8: ... and body areas If in doubt obtain medical advice before using the appliance Ensure that your fingers or other body parts do not come between the rotating massage heads Risk of crush injuries The appliance may not be used in the face e g eyes on the throat feet or other sensitive body parts During use do not cover the appliance with a pillow blanket etc NEVER use the appliance in the vicinity of pe...

Страница 9: ...ion plug 0 on the mains adapter 9 with the socket 4 on the appliance 2 Connect the mains adapter 9 into a mains power socket In use Preferably lie back for the massage and relax Provide for a relaxing atmosphere For example dim the lights a little NOTICE Ensure that you experience the massage as comfortable and relaxing If needs be vary the pressure and or your position Stop the massage immediatel...

Страница 10: ...minate the massage before the end of 15 minutes and wish to switch the appliance off press the On Off button 5 After the massage 1 Disconnect the connection plug 0 from the socket 4 2 Undo the hook and loop fastening 2 and remove the appliance 3 Disconnect the mains adapter 9 from the mains power socket Cleaning RISK OF ELECTRIC SHOCK Before you clean the appliance always disconnect the mains adapte...

Страница 11: ...nect the plug with a mains power socket The appliance is not switched on Switch the appliance on The appliance is defective Contact Customer Services The connection plug 0 is not connected to the socket 4 on the appliance Connect the connec tion plug 0 with the socket 4 Disposal of the appliance Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste This product is subject to the provisions...

Страница 12: ...aim please make contact by telephone with our Service department Only in this way can a post free despatch for your goods be assured NOTICE The warranty is valid only for material or manufacturing faults not for trans port damage parts subject to wear or damage to fragile parts e g switches This product is for domestic use only and is not intended for commercial use The warranty becomes void in th...

Страница 13: ...A1 GB IE Service Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk IAN 75922 Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail kompernass lidl ie IAN 75922 ...

Страница 14: ...12 SSMN 3 A1 ...

Страница 15: ...rgung der Verpackung 15 Gerätebeschreibung 16 Technische Daten 16 Sicherheitshinweise 17 Was ist Shiatsu Massage 19 Bedienen 19 Umlegen 19 Anschließen 19 Benutzen 19 Nach der Massage 20 Reinigen 20 Aufbewahren 21 Fehlerbehebung 21 Gerät entsorgen 21 Hinweise zur EG Konformitätserklärung 22 Importeur 22 Garantie 22 Service 23 ...

Страница 16: ...htlich geschützt Jede Vervielfältigung bzw jeder Nachdruck auch auszugsweise sowie die Wiedergabe der Abbildungen auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftli cher Zustimmung des Herstellers gestattet Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist zur Massage des Nackens von Erwachsenen bestimmt Das Gerät ist ausschließlich zur Eigenanwendung im privaten Bereich nicht für den medizinischen ode...

Страница 17: ... Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial 3 Reinigen Sie alle Teile des Gerätes wie im Kapitel Reinigen beschrieben HINWEIS Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Service Entsorgung der Verpackung Die Verpacku...

Страница 18: ... 6 Taste Massage 7 Taste Wärme 8 Taste Vibration 9 Netzadapter 0 Verbindungsstecker Technische Daten Netzadapter 9 Typ OH 1024A1202000U UK Eingangsspannung 100 240 V 50 60 Hz Stromaufnahme 650 mA Ausgangsspannung 12 V Ausgangsstrom 2000 mA Schutzklasse II Polarität Gerät Eingangsspannung 12 V Stromaufnahme 2000 mA ...

Страница 19: ...etzstecker Netzkabel oder Netzadapter sofort von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen um Gefährdungen zu vermeiden Stecken Sie keine Nadeln oder andere spitze Gegenstände in das Gerät WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksys tem um das Gerät zu betreiben Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließ...

Страница 20: ...en und regionen Holen Sie im Zweifelsfall vor der Anwendung ärztlichen Rat ein Achten Sie darauf dass Sie nicht mit den Fingern oder anderen Körpertei len zwischen die rotierenden Massageköpfe geraten Quetschgefahr Das Gerät darf nicht im Gesicht z B Augen auf dem Kehlkopf den Füßen oder anderen empfindlichen Körperpartien eingesetzt werden Decken Sie das Gerät während der Verwendung nicht ab Kisse...

Страница 21: ...ngsstecker 0 am Netzadapter 9 mit der Buchse 4 am Gerät 2 Stecken Sie den Netzadapter 9 in eine Netzsteckdose Benutzen Legen Sie sich für die Massage am Besten hin und entspannen Sie sich Sorgen Sie für eine entspannende Atmosphäre Dimmen Sie zum Beispiel das Licht ein wenig HINWEIS Achten Sie darauf dass Sie die Massage als angenehm und entspannend empfinden Variieren Sie ggf den Druck und oder Ih...

Страница 22: ...h 15 Minuten automatisch aus Wenn Sie die Massage vor Ablauf der 15 Minuten beenden wollen und das Gerät ausschalten möchten drücken Sie die Taste Ein Aus 5 Nach der Massage 1 Ziehen Sie den Verbindungsstecker 0 aus der Buchse 4 2 Lösen Sie den Klettverschluss 2 und nehmen Sie das Gerät ab 3 Ziehen Sie den Netzadapter 9 aus der Netzsteckdose Reinigen STROMSCHLAGGEFAHR Bevor Sie das Gerät reinigen ...

Страница 23: ...in der Netzsteckdose Verbinden Sie den Netz stecker mit dem Stromnetz Das Gerät ist nicht einge schaltet Schalten Sie das Gerät ein Das Gerät ist defekt Wenden Sie sich an den Kundendienst Der Verbindungsstecker 0 ist nicht mit der Buchse 4 am Gerät verbunden Verbinden Sie den Verbin dungsstecker 0 mit der Buchse 4 Gerät entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Pr...

Страница 24: ...onisch in Verbindung Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden HINWEIS Die Garantieleistung gilt nur für Material oder Fabrikationsfehler nicht aber für Transportschäden Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schaltern Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsac...

Страница 25: ...Min aus dem dt Festnetz Mobilfunk max 0 42 EUR Min E Mail kompernass lidl de IAN 75922 Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at IAN 75922 Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 75922 ...

Отзывы: