background image

SRGS 1400 B2

GB

21

 ■

NOTE

 

The first time the appliance heats up, a small amount of smoke and odour 
may be generated due to production-related residue. This is normal and is 
completely harmless. Ensure sufficient ventilation; for example, by opening 
a window.

6)  Clean the griddle 

, the stone griddle 

 

, the spatula 

 and the pans 

 as 

described in the section "Cleaning and care".

7)  Ensure that all parts are completely dry before operating the device. 

The appliance is now ready for use.

Operation

 WARNING! RISK OF BURNS!

 

If you want to move the appliance when it is hot, do not touch the metal 
surfaces, the stone griddle 

 

 or the griddle 

! Hold the appliance as 

shown below:

Содержание SRGS 1400 B

Страница 1: ...IAN 277059 RACLETTE GRILL SRGS 1400 B2 RACLETTE GRILL Bedienungsanleitung RACLETTE GRILL Operating instructions ...

Страница 2: ...s Page 15 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device ...

Страница 3: ...B A A ...

Страница 4: ...6 Vor dem ersten Gebrauch 6 Bedienen 7 Raclette 8 Grill 9 Reinigung und Pflege 10 Aufbewahrung 11 Fehlerbehebung 11 Entsorgung 11 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 12 Service 13 Importeur 13 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerk sam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf Händi gen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus ...

Страница 5: ...terlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient ausschließlich dem Grillen und Garen von Lebensmitteln im Innenbereich Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haus halten bestimmt Benutzen Sie es nicht gewerblich Lieferumfang Raclette Grill Basis Grillplatte und Steinplatte 8 Pfannen 8 Spatel Bedienungsanleitung HINWEIS Ko...

Страница 6: ... mit heißen Ge räteteilen Benutzen Sie das Gerät niemals in der Nähe einer offenen Flamme einer Heizplatte oder eines beheizten Ofens Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus und benutzen Sie es auch niemals in feuchter oder nasser Umgebung Achten Sie darauf dass die Netzleitung während des Betriebs niemals nass oder feucht wird Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Sc...

Страница 7: ...der bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschluss leitung fernzuhalten Lassen Sie das Gerät...

Страница 8: ...aufsichtigt Stellen Sie sicher dass das Gerät das Netzkabel oder der Netzstecker nicht mit heißen Quellen wie Kochplatten oder offenen Flammen in Berührung kommen Benutzen Sie keine Kohle oder ähnliche Brennstoffe um das Gerät zu betreiben Schützen Sie die Antihaftbeschichtung der Pfannen und der Grillplatte indem Sie keine metallischen Werkzeuge wie Messer Gabel usw benutzen Betreiben Sie das Gerät...

Страница 9: ...ufende Fettrinne muss nach oben weisen die Haltestäbe der Basis müssen in die Aussparungen auf der Unterseite der Steinplatte greifen so dass diese fest auf der Basis liegt 5 Setzen Sie die Grillplatte auf die andere Seite der Basis Hier können Sie aussuchen ob Sie die glatte Grillfläche oder die geriffelte Grillfläche benutzen wollen Mit der geriffelten Grillfläche erhalten Sie das typische Grillmuste...

Страница 10: ...6 Reinigen Sie die Grillplatte die Steinplatte die Spatel und die Pfannen wie im Kapitel Reinigung und Pflege beschrieben 7 Stellen Sie sicher dass alle Teile vollständig getrocknet sind bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen Das Gerät ist nun betriebsbereit Bedienen WARNUNG VERBRENNUNGSGEFAHR Wenn Sie das Gerät im heißen Zustand transportieren oder verschieben wollen fassen Sie niemals auf die Meta...

Страница 11: ... am Temperaturregler wird bei normaler Zimmertemperatur nicht geheizt Wenn Sie den Temperaturregler in Richtung MAX drehen hören Sie ein leisen Klick sobald das Gerät anfängt aufzuheizen Wenn Sie nur Raclettieren wollen lassen Sie das Gerät ca 10 Minuten vor heizen Wenn Sie gleichzeitig die Steinplatte zum Grillen benutzen wollen warten Sie ca 30 Minuten ab bis die Steinplatte aufgeheizt ist siehe...

Страница 12: ... Steinplatte können Sie gleichzeitig zum Rac lette Fleisch Gemüse oder kleine Obststückchen grillen HINWEIS Die Grillplatte benötigt ca 10 Minuten um aufzuheizen Erst dann können Sie Lebenmittel auf der Grillplatte garen Die Steinplatte benötigt ca 30 Minuten um aufzuheizen Erst dann können Sie Lebenmittel auf der Steinplatte garen 1 Ölen Sie die Steinplatte und die Grillplatte von oben leicht ein...

Страница 13: ...berfläche beschädigen Reinigen Sie die Teile des Gerätes nicht in der Spülmaschine Reinigen Sie die Steinplatte erst wenn diese sich abgekühlt hat Ansons ten kann die Steinplatte Risse bekommen und zerspringen Wischen Sie das Gerät inkl der Heizschlangen mit einem feuchten Tuch ab Bei Bedarf geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch und wischen Sie mit klarem Wasser nach Trocknen Sie alles gut a...

Страница 14: ...ekt Wenden Sie sich an den Service Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen wenden Sie sich bitte an unseren Service Entsorgung Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012 19 EU Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entso...

Страница 15: ...che Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Aus liefer...

Страница 16: ...nen Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetre ten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Software herunterladen Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E ...

Страница 17: ...SRGS 1400 B2 14 DE AT CH ...

Страница 18: ...p 20 Before first use 20 Operation 21 Raclette 22 Grill 23 Cleaning and care 24 Storage 25 Troubleshooting 25 Disposal 25 Kompernass Handels GmbH warranty 26 Service 27 Importer 27 Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and retain them for future reference Please pass these operating instructions on to any future owner s ...

Страница 19: ... Please also pass these operating instructions on to any future owner Intended use This appliance is intended exclusively for grilling and heating food indoors This appliance is intended solely for use in private households Do not use it for commercial purposes Package contents Raclette Grill base griddle and stone griddle 8 pans 8 spatula Operating instructions NOTE Check contents for completenes...

Страница 20: ...rvice department Do not allow the power cable to come into contact with hot appliance parts Never use the appliance near naked flames a hotplate or a heated oven Do not expose the appliance to rain and never use it in a humid or wet environment Ensure that the power cable never becomes wet or moist during operation Check the device for visible external damage before use Do not operate a device that...

Страница 21: ...g supervised or have been instructed with regard to the safe use of the appliance and have understood the potential risks Children must not play with the device Cleaning and user maintenance must not be performed by children unless they are older than 8 years of age and are supervised Children younger than 8 years must be kept away from the appliance and the power cable After use allow the applian...

Страница 22: ...evice unattended during operation Ensure that the appliance the power cable and the plug do not come into contact with heat sources such as hotplates or naked flames Do not use charcoal or similar fuels to operate the appliance To protect the non stick coating on the pans and the grill do not use metallic tools such as knives forks etc Operate the appliance only with the original accessories suppli...

Страница 23: ...rounding fat channel must be facing upwards the holding pins in the base must protrude into the recesses in the underside of the stone griddle so that it sits firmly on the base 5 Place the griddle onto the other side of the base Here you can choose between the smooth griddle or the grooved griddle surface If you use the grooved griddle your food will have the typical grill pattern 6 Push the pans ...

Страница 24: ...example by opening a window 6 Clean the griddle the stone griddle the spatula and the pans as described in the section Cleaning and care 7 Ensure that all parts are completely dry before operating the device The appliance is now ready for use Operation WARNING RISK OF BURNS If you want to move the appliance when it is hot do not touch the metal surfaces the stone griddle or the griddle Hold the ap...

Страница 25: ...erature in the striped area of the temperature control scale If you turn the temperature control towards MAX you will hear a slight click and the appliance will start to heat up If you only want to use the raclette allow the appliance to heat up for 10 min utes If you want to use the stone griddle at the same time to grill food wait around 30 minutes until the stone griddle has heated up see Chapt...

Страница 26: ...the griddle and the stone griddle you can simultaneously grill meat vegetables or small pieces of fruit to accompany the raclette NOTE The griddle takes about 10 minutes to heat up You cannot cook food on the griddle until then The stone griddle takes about 30 minutes to heat up You cannot cook food on the stone griddle until then 1 Oil the stone griddle and the griddle on the top 2 Place the food...

Страница 27: ...s These can damage the surface of the appliance Do not clean the components of the appliance in a dishwasher Do not clean the stone griddle until it has cooled down Otherwise the stone griddle could crack and break Wipe the device housing and the heating elements with a moist cloth If neces sary put a little mild detergent on the cloth and wipe this off afterwards with clear water Dry everything pr...

Страница 28: ...tact Customer Services If the malfunction cannot be corrected using one of the suggestions above or if you have found some other kind of malfunction please contact our Customer Service department Disposal Never dispose of the appliance in your normal domestic waste This product is subject to the provisions of European Directive 2012 19 EU Dispose of the device via an approved disposal company or y...

Страница 29: ...s The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with strict qu...

Страница 30: ...one or by e mail You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and software on www lidl service com Service Service Great Britain Tel 08...

Страница 31: ...IAN 277059 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update 07 2016 Ident No SRGS1400B2 042016 2 ...

Отзывы: