background image

Содержание SPWC 180 A1

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...V 1 32 English 2 Deutsch 12 ...

Страница 4: ... weight 7 Auto Power Off 8 Troubleshooting 8 Nothing is indicated on the LCD display 8 Lo is indicated on the LCD display and the bathroom scales switch off 8 The bathroom scales switch off while you are weighing yourself 8 Err is indicated on the LCD display 8 0 Ld is indicated on the LCD display 8 Maintenance cleaning 9 Environmental and disposal information 9 Disposal of batteries 9 Conformity ...

Страница 5: ...d standards in conjunction with CE conformity In the event of any modification to the bathroom scales that was not approved by the manufacturer compliance with these standards is no longer guaranteed The manufacturer does not accept any liability for any resulting damage or faults in such cases Only use accessories specified by the manufacturer Please observe the regulations and laws in the countr...

Страница 6: ...on to all warnings even if you are familiar with handling electronic devices Store these operating instructions in a safe place for future reference If you sell the bathroom scales or pass them on always include these instructions DANGER This symbol in conjunction with the danger note indicates an imminent dangerous situation which if not prevented could result in serious injury or even death WARN...

Страница 7: ...iately from the bathroom scales In these cases the bathroom scales should not be used until they have been inspected by authorised service personnel Never inhale smoke from a potential device fire If you have inhaled smoke however consult a doctor The inhalation of smoke can be harmful WARNING The bathroom scales must not become damaged in order to prevent hazards WARNING If the batteries have lea...

Страница 8: ...e time of printing Subject to change Prior to use Inserting the batteries To insert the batteries open the cover of the battery compartment at the rear of the bathroom scales by slipping your finger into the slot on the side of the battery compartment 6 Now remove the cover of the battery compartment 6 and insert the supplied batteries Pay attention to the polarity note and when inserting the batt...

Страница 9: ...ton 4 when the scales are switched on The selected language is then indicated on the LCD display 1 The following languages are supported by the bathroom scales Display Language ES Spanish IT Italian PT Portuguese GB English DE German Set the desired volume for the voice output via the volume control 5 In order to deactivate the voice output turn the volume control 5 completely towards until it sna...

Страница 10: ...s of the same type Observe the instructions for inserting the batteries on page 6 The bathroom scales switch off while you are weighing yourself An error has occurred and the bathroom scales cannot measure your weight In this case step off the tread 2 of the bathroom scales and step on it again The weight measurement starts again Err is indicated on the LCD display An error has occurred In this ca...

Страница 11: ...ic devices must be separated from normal household waste and disposed of at designated state facilities The correct disposal of old devices in this manner will prevent environmental pollution and human health hazards For further information about proper disposal contact your local authorities waste disposal office or the shop where you bought the device Dispose of the packaging in an environmental...

Страница 12: ...ies to material and manufacturing faults This warranty does not cover product components which are subject to normal wear and which can therefore be regarded as wearing parts or damage to fragile components such as switches rechargeable batteries or components made of glass This warranty is void if the product is damaged incorrectly used or serviced To ensure correct use of the product always comp...

Страница 13: ... Phone 0207 36 50 744 E Mail service GB targa online com Phone 01 242 15 83 E Mail service IE targa online com Phone 800 62 175 E Mail service MT targa online com Phone 800 92 496 E Mail service CY targa online com IAN 103967 Manufacturer Please note that the following address is not a service address First contact the service point stated above TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY ...

Страница 14: ...age einschalten Gewicht messen 17 Automatische Abschaltung 18 Problemlösung 18 Keine Anzeige im LC Display 18 Anzeige Lo im LC Display und die Personenwaage schaltet aus 18 Die Personenwaage schaltet während der Gewichtsmessung aus 18 Anzeige Err im LC Display 18 Anzeige 0 Ld im LC Display 18 Wartung Reinigung 18 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben 19 Entsorgung von Batterien 19 Konformitätsverm...

Страница 15: ...nenwaage erfüllt alle im Zusammenhang mit der CE Konformität relevanten Normen und Standards Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten Änderung der Personenwaage ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet Aus hieraus resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche Haftung seitens des Herstellers ausgeschlossen Benutzen Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör Bitte bea...

Страница 16: ...Geräten vertraut ist Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf Wenn Sie die Personenwaage verkaufen oder weitergeben händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus GEFAHR Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis Gefahr kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation die wenn Sie nicht verhindert wird zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod füh...

Страница 17: ...e offenen Brandquellen z B brennende Kerzen auf oder neben der Personenwaage stehen Es besteht Brandgefahr WARNUNG Falls Sie Rauchentwicklung ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen trennen Sie die Personenwaage sofort von den Batterien In diesen Fällen darf die Personenwaage nicht weiter verwendet werden bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde Atmen Sie keinesfalls...

Страница 18: ...und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung Änderungen vorbehalten Vor der Inbetriebnahme Batterien einlegen Entriegeln Sie zum Einlegen der Batterien den Batteriefachdeckel auf der Unterseite der Personenwaage in...

Страница 19: ...hl Taste 4 Die ausgewählte Sprache wird dabei jeweils im LC Display 1 angezeigt Folgende Sprachen werden von der Personenwaage unterstützt Displayanzeige Sprache ES spanisch IT italienisch PT portugiesisch GB englisch DE deutsch Stellen Sie die gewünschte Lautstärke für die Sprachausgabe am Lautstärkeregler 5 ein Um die Sprachausgabe zu deaktivieren drehen sie den Lautstärkeregler 5 vollständig in...

Страница 20: ...hrend der Gewichtsmessung aus Es ist ein Fehler aufgetreten und die Personenwaage kann das Gewicht nicht messen Verlassen Sie in diesem Fall die Trittfläche 2 der Personenwaage und betreten Sie diese erneut Die Gewichtsmessung startet von neuem Anzeige Err im LC Display Es ist ein Fehler aufgetreten Verlassen Sie in diesem Fall die Trittfläche 2 der Personenwaage und betreten Sie diese erneut Die ...

Страница 21: ...erden Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Gerätes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft in dem Sie das Produkt erworben haben Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu Kartonagen können bei Altpa...

Страница 22: ...aterial oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde Für eine sachgemäße Benut...

Страница 23: ...e Telefon 0049 0 211 547 69 93 E Mail service DE targa online com Telefon 0043 0 1 79 57 60 09 E Mail service AT targa online com Telefon 0041 0 44 511 82 91 E Mail service CH targa online com IAN 103967 Hersteller Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST DEUTSCHLAND GERM...

Страница 24: ......

Отзывы: