2
IAN 75830
STATION DE CHARGE UNIVERSELLE SLS 2000 B2
STATION DE CHARGE UNIVERSELLE
Mode d’emploi
UNIVERSAL-LADESTATION
Bedienungsanleitung
UNIVERSELE OPLADER
Gebruiksaanwijzing
UNIVERSAL CHARGER
Operating instructions
Страница 1: ...830 STATION DE CHARGE UNIVERSELLE SLS 2000 B2 STATION DE CHARGE UNIVERSELLE Mode d emploi UNIVERSAL LADESTATION Bedienungsanleitung UNIVERSELE OPLADER Gebruiksaanwijzing UNIVERSAL CHARGER Operating instructions ...
Страница 2: ...isez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all fun...
Страница 3: ......
Страница 4: ...nspection de transport 5 Déballage 5 Recyclage de l emballage 5 Présentation de l appareil 6 Raccordement électrique 6 Fonctionnement et opération 7 Préparation 7 Chargement d appareils en 5V 7 Dépannage 8 Causes des pannes et remèdes 8 Nettoyage 9 Entreposage 9 Mise au rebut 9 Annexe 10 Caractéristiques techniques 10 Remarque concernant la déclaration de conformité de l UE 10 Garantie 11 Service ...
Страница 5: ...ée par les droits d auteur Toute reproduction ou réimpression y compris sous forme d extraits ainsi que la reproduction des illustrations y compris dans un état modifié n est autorisée qu avec l autorisation écrite du fabricant Limitation de responsabilité L ensemble des informations données et remarques techniques se rapportant au raccordement et à l opération contenues dans le présent mode d empl...
Страница 6: ...e l appareil Utilisation conforme Cet appareil est conçu exclusivement pour l alimentation d appareils fonctionnant avec du 5V téléphone portable tablettes MP3 Player etc Tout usage autre ou allant au delà serait considéré comme non conforme et peut entraîner des dommages et des accidents Les prétentions de toutes sortes pour dom mages résultant d un usage non conforme sont exclues iPod iPhone et ...
Страница 7: ... par ex vases sur l appareil L appareil est uniquement approprié pour un usage en intérieur Ne placez pas l appareil à proximité de sources de chaleur ou d objets explosifs Ne faites pas fonctionner l appareil à proximité de flammes nues par ex des bougies N installez pas l appareil dans un endroit directement exposé aux rayons du soleil Il peut sinon se produire une surchauffe et l appareil risque ...
Страница 8: ... en 5V mode d emploi REMARQUE Vérifiez que la livraison est bien complète et qu elle ne présente pas de dommages apparents En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d un emballage défectueux ou du transport veuillez vous adresser à la hotline du service après vente voir le chapitre Service après vente Déballage Veuillez prélever toutes les pièces de l appareil du carton Retirez tout m...
Страница 9: ...22 18 câble adaptateur Samsung MC25 19 câble adaptateur Mini USB MC17 20 câble adaptateur Micro USB MC19 21 câble adaptateur LG MC12 22 câble iPod iPhone iPad Raccordement électrique ATTENTION Avant le raccordement de l appareil vérifier la compatibilité des valeurs de tension d entrée sur la plaque signalétique avec celles de la source de tension Ces données doivent concorder afin que l appareil ne...
Страница 10: ... la fiche du câble d adaptateur adapté dans une des douilles de raccordement 6 8 ou le câble iPod iPhone iPad 22 dans un des raccords USB 4 5 2 Remettre en place le capot du chargeur et passer le câble adaptateur dans l évidement à l avant du capot 3 Brancher l autre extrémité du câble adaptateur à la connexion alimentation électrique de l appareil L appareil est maintenant alimenté par le chargeur...
Страница 11: ...anché sur l appareil et le chargeur Câble adaptateur inadapté Vérifier le câble adaptateur le remplacer éventuellement Les LEDs d opé ration de la station de char gement ne sont pas allumées Liaison défectueuse entre l appareil et le bloc d alimentation 9 Vérifier que le câble du bloc d alimentation 9 est bien branché 2 sur le chargeur Prise de tension secteur défaillante Vérifier que la prise laisse...
Страница 12: ...oîtier Pour nettoyer l appareil utilisez un chiffon souple non pelucheux Entreposage Stocker l appareil dans un local à l abri de l humidité Mise au rebut L appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique normale Cet appareil est soumis aux impératifs de la directive européenne 2002 96 EC Remettez l appareil destiné au recyclage à une entreprise spécialisée ou au centre de recyclage d...
Страница 13: ...52 1GS tension intensité d entrée 100 240V 50 60 Hz 800 mA tension intensité de sortie 5 5 V 5 4 A consommation marche à vide 29 7 W classe de protection II dimensions env 9 8 x 6 x 3 1 cm poids env 240 g Remarque concernant la déclaration de conformité de l UE Cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et aux prescriptions correspondantes de la directive sur la compatibilité électromag...
Страница 14: ... privé et non commercial La garantie est annulée en cas d utilisation incorrecte et inappropriée d utilisation brutale et en cas d intervention qui n aurait pas été réalisée par un centre de service après vente agréé Cette garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux La période sous garantie n est pas prolongée par la garantie du fabricant Ceci vaut également pour les pièces remp...
Страница 15: ...1 6155 6233 6234 6270 6280 6288 7360 7370 7373 7390 E50 E61 N70 N71 N72 N73 N80 N81 N90 N91 N92 N93 5800i x plus 8800 Sirocco Sony Ericsson MC11 téléphone portable Sony Ericsson D750i J100i J230i K310i K610i K610iM K750i K800i M600i P990i V630i W300i W600i W710i W800i W810i W880i W900i W950i Z310i Z520i Z530i Z550i Z610i Playstation portable MC20 console de jeu Sony PSP Motorola MC07 téléphone por...
Страница 16: ... S620 S710 S730 S740 Snap Tattoo Touch Touch 3G Touch Cruise Touch Diamond Touch Diamond 2 Touch Dual Touch HD Touch Pro Touch Pro 2 Touch Viva Touch 2 Ty TN Ty TN II Motorola A668 A732 A780 A910 C290 E1070 E310 E770v I290 I335 I425 IC502 KRZR K1 SLVR L2 SLVR L6 SLVR L7 MPx200 RIZR Z3 ROKR E2 PEBL U6 6510 7510 7520 V191 V195 V235 V360 V1075 V3 V3iV V3x Vodafone Vodafone V1415 Vodafone V1605 Vodafo...
Страница 17: ...sic 5330 TV Edition Samsung C5510 G810 I8510 INNOV8 S8000 M2310 M2510 M6700 M7500 M7600 M8910 Pixon12 S6700 S7350 S7350 Ultra Slide S8000 Jet Samsung Galaxy S II Samsung Galaxy S III Sony Ericsson ELM J10i2 Vivaz U5i Hazel Xperia X10 T Mobile myTouch 3G Slide Vairy Text Vairy Touch II Pulse Pulse Mini RIM BlackBerry 9500 Storm 9700 Bold 9520 Storm 9530 Storm 8900 Javelin Curve 8220 Kick Start 9630...
Страница 18: ...9 Inhoud van het pakket en inspectie na transport 19 Uitpakken 19 De verpakking afvoeren 19 Apparaatbeschrijving 20 Elektrische aansluiting 20 Bediening en bedrijf 21 Voorbereiding 21 Opladen van 5V apparaten 21 Problemen oplossen 22 Oorzaken van storingen en oplossingen 22 Reinigen 23 Opbergen 23 Afvoeren 23 Appendix 24 Technische gegevens 24 Informatie over de conformiteitsverklaring 24 Garantie...
Страница 19: ...beschermd Elke verveelvoudiging resp elke herdruk ook gedeeltelijk alsmede de weergave van de afbeeldingen ook in gewijzigde toestand is uitsluitend toegestaan met schriftelijke toestemming van de fabrikant Beperking van aansprakelijkheid Alle technische informatie gegevens en aanwijzingen voor de inbouw en aansluiting en de bediening in deze gebruiksaanwijzing voldoen aan de laatste stand bij het...
Страница 20: ... Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor voeding van apparaten met een bedrijfs spanning van 5V mobiele telefoon tablets MP3 speler enz Elk ander of verdergaand gebruik geldt als niet in overeenstemming met de bestemming en kan resulteren in beschadigingen en verwondingen Alle vormen van claims wegens schade door gebruik dat niet volgens de bestemming is zijn uitgesloten iPod iPhone en iPad zijn ...
Страница 21: ... water bijv vazen op het apparaat Het apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis Plaats het apparaat niet in de buurt van ontvlambare of explosiegevaarlijke apparaten Het apparaat niet in de buurt van open vlammen bijv kaarsen gebruiken Zet het apparaat niet op plaatsen die blootstaan aan rechtstreeks zonlicht Anders kan het oververhit raken en onherstelbaar beschadigd raken Gebruik ...
Страница 22: ...araten Deze gebruiksaanwijzing OPMERKING Controleer of de levering compleet is en of er sprake is van zichtbare schade In geval de levering niet compleet is of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of door transport neemt u contact op met de Service Hotline zie hoofdstuk Service Uitpakken Haal alle delen van het apparaat uit de doos Verwijder alle verpakkingsmateriaal van het a...
Страница 23: ...B MC17 20 Adapterkabel Micro USB MC19 21 Adapterkabel LG MC12 22 iPod iPhone iPad kabel Elektrische aansluiting LET OP Vergelijk voorafgaand aan het aansluiten van het apparaat de informatie over de vereiste ingangsspanning op het kenplaatje met de voor het bedrijf bestemde spanningsbron Deze gegevens moeten overeenkomen zodat er geen schade aan het apparaat optreedt Verzeker u ervan dat de kabel ...
Страница 24: ...in een van de aansluit bussen 6 8 resp het iPod iPhone iPad kabel 22 in een van de USB aansluitingen 4 5 2 Plaats de afdekking terug op het oplaadstation en leidt daarbij de adapterkabel door de uitsparing aan de voorkant van de afdekking 3 Steek het andere uiteinde van de adapterkabel in de voedingsconnector van het apparaat Het apparaat krijgt alleen voeding van het oplaadstation Wanneer het app...
Страница 25: ...tation is aangesloten Verkeerde adapter kabel gebruikt Controleer de adapterkabel en vervang deze eventueel De bedrijfs LED s van de oplader branden niet Foutieve verbinding tussen oplaadstation en stekkeradapter 9 Verzeker u ervan dat de aansluitkabel van de stekkeradapter 9 correct is aangesloten op de aansluitconnector 2 van het oplaadstation Stopcontact werkt niet naar behoren Controleer of er...
Страница 26: ...kunnen de oppervlakken van de behuizing beschadigen Gebruik voor het reinigen van het apparaat een zachte pluisvrije doek Opbergen Berg het apparaat op in een droge omgeving Afvoeren Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2002 96 EC Voer het toestel af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeente reiniging Neem...
Страница 27: ...l MW5CP52 1GS Ingangsspanning stroom 100 240V 50 60 Hz 800 mA Uitgangsspanning stroom 5 5 V 5 4 A Vermogen onbelast 29 7 W Beschermingsklasse II Maten ca 9 8 x 6 x 3 1 cm Gewicht ca 240 g Informatie over de conformiteitsverklaring Dit apparaat voldoet met betrekking tot overeenstemming aan de wezenlijke eisen en de andere relevante voorschriften van de EMC richtlijn 2004 108 EC de laagspanningsric...
Страница 28: ...niet voor bedrijfsmatige doeleinden Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd vervalt de garantie Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet ingeperkt De garantie periode wordt niet verlengd door de aansprakelijkheid Dit geldt eveneens voor vervangen en gerepareerde onderdelen Ev...
Страница 29: ...151 6155 6233 6234 6270 6280 6288 7360 7370 7373 7390 E50 E61 N70 N71 N72 N73 N80 N81 N90 N91 N92 N93 5800i x plus 8800 Sirocco Sony Ericsson MC11 Mobiele telefoon Sony Ericsson D750i J100i J230i K310i K610i K610iM K750i K800i M600i P990i V630i W300i W600i W710i W800i W810i W880i W900i W950i Z310i Z520i Z530i Z550i Z610i Playstation Portable MC20 Gameconsole Sony PSP Motorola MC07 Mobiele telefoon...
Страница 30: ...20 S710 S730 S740 Snap Tattoo Touch Touch 3G Touch Cruise Touch Diamond Touch Diamond 2 Touch Dual Touch HD Touch Pro Touch Pro 2 Touch Viva Touch 2 Ty TN Ty TN II Motorola A668 A732 A780 A910 C290 E1070 E310 E770v I290 I335 I425 IC502 KRZR K1 SLVR L2 SLVR L6 SLVR L7 MPx200 RIZR Z3 ROKR E2 PEBL U6 6510 7510 7520 V191 V195 V235 V360 V1075 V3 V3iV V3x Vodafone Vodafone V1415 Vodafone V1605 Vodafone ...
Страница 31: ... Music 5330 TV Edition Samsung C5510 G810 I8510 INNOV8 S8000 M2310 M2510 M6700 M7500 M7600 M8910 Pixon12 S6700 S7350 S7350 Ultra Slide S8000 Jet Samsung Galaxy S II Samsung Galaxy S III Sony Ericsson ELM J10i2 Vivaz U5i Hazel Xperia X10 T Mobile myTouch 3G Slide Vairy Text Vairy Touch II Pulse Pulse Mini RIM BlackBerry 9500 Storm 9700 Bold 9520 Storm 9530 Storm 8900 Javelin Curve 8220 Kick Start 9...
Страница 32: ... Anschließen 33 Lieferumfang und Transportinspektion 33 Auspacken 33 Entsorgung der Verpackung 33 Gerätebeschreibung 34 Elektrischer Anschluss 34 Bedienung und Betrieb 35 Vorbereitung 35 Laden von 5V Geräten 35 Fehlerbehebung 36 Fehlerursachen und behebung 36 Reinigung 37 Lagerung 37 Entsorgung 37 Anhang 38 Technische Daten 38 Hinweise zur EG Konformitätserklärung 38 Garantie 39 Service 39 Importe...
Страница 33: ...t urheberrechtlich geschützt Jede Vervielfältigung bzw jeder Nachdruck auch auszugsweise sowie die Wiedergabe der Abbildungen auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet Haftungsbeschränkung Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informationen Daten und Hinweise für den Anschluss und die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei ...
Страница 34: ...ießlich zur Stromversorgung von Geräten mit einer Betriebs spannung von 5V Mobiltelefone Tablets MP3 Player etc bestimmt Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Beschädigungen und Verletzungen führen Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen iPod iPhone und iPad sind Warenzeichen der Apple ...
Страница 35: ...gen stände z B Vasen auf das Gerät Das Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von entzündlichen oder explosions gefährdeten Geräten auf Das Gerät nicht in der Nähe von offenen Flammen z B Kerzen betreiben Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf die direkter Sonnenstrahlung ausge setzt sind Anderenfalls kann es überhitzen und irreparabel b...
Страница 36: ...5V Geräte Diese Bedienungsanleitung HINWEIS Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Service Auspacken Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes aus dem Karton Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Gerät Entso...
Страница 37: ...apterkabel Micro USB MC19 21 Adapterkabel LG MC12 22 iPod iPhone iPad Kabel Elektrischer Anschluss ACHTUNG Vergleichen Sie vor dem Anschließen des Gerätes die Angaben zur benötigten Eingangsspannung auf dem Typenschild mit der für den Betrieb vorgesehenen Spannungsquelle Diese Daten müssen übereinstimmen damit keine Schäden am Gerät auftreten Vergewissern Sie sich dass das Kabel des Steckernetztei...
Страница 38: ...des geeigneten Adapterkabels in eine der Anschlussbuchsen 6 8 bzw das iPod iPhone iPad Kabel 22 in einen der USB Anschlüsse 4 5 2 Setzen Sie die Abdeckung wieder auf die Ladestation und führen Sie dabei das Adapterkabel durch die Aussparung an der Vorderseite der Abdeckung 3 Stecken Sie das andere Ende des Adapterkabels in die Stromversorgungs buchse des Geräts Das Gerät erhält seine Stromversorgu...
Страница 39: ...n ist Falsches Adapterkabel verwendet Überprüfen Sie das Adapterkabel und tauschen Sie es ggf aus Die Betriebs LEDs der Ladestation leuchten nicht Fehlerhafte Verbindung zwischen Ladestation und Steckernetzteil 9 Vergewissern Sie sich dass das Anschlusskabel des Steckernetzteils 9 richtig an der Anschluss buchse 2 der Ladestation angeschlossen ist Netzsteckdose funktio niert nicht einwandfrei Über...
Страница 40: ...äuseoberfläche beschädigen Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes ein weiches und fusselfreies Tuch Lagerung Lagern Sie das Gerät in einer trockenen Umgebung Entsorgung Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002 96 EC Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinric...
Страница 41: ...2 1GS Eingangsspannung strom 100 240V 50 60 Hz 800 mA Ausgangsspannung strom 5 5 V 5 4 A Leistungsaufnahme 29 7 W Schutzklasse II Maße ca 9 8 x 6 x 3 1 cm Gewicht ca 240 g Hinweise zur EG Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundle genden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV Richtlinie 2004 108 EC der Niederspannungsrichtlinie...
Страница 42: ...waltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Ausp...
Страница 43: ...6155 6233 6234 6270 6280 6288 7360 7370 7373 7390 E50 E61 N70 N71 N72 N73 N80 N81 N90 N91 N92 N93 5800i x plus 8800 Sirocco Sony Ericsson MC11 Mobiltelefon Sony Ericsson D750i J100i J230i K310i K610i K610iM K750i K800i M600i P990i V630i W300i W600i W710i W800i W810i W880i W900i W950i Z310i Z520i Z530i Z550i Z610i Playstation Portable MC20 Spielekonsole Sony PSP Motorola MC07 Mobiltelefon Motorola ...
Страница 44: ...S730 S740 Snap Tattoo Touch Touch 3G Touch Cruise Touch Diamond Touch Diamond 2 Touch Dual Touch HD Touch Pro Touch Pro 2 Touch Viva Touch 2 Ty TN Ty TN II Motorola A668 A732 A780 A910 C290 E1070 E310 E770v I290 I335 I425 IC502 KRZR K1 SLVR L2 SLVR L6 SLVR L7 MPx200 RIZR Z3 ROKR E2 PEBL U6 6510 7510 7520 V191 V195 V235 V360 V1075 V3 V3iV V3x Vodafone Vodafone V1415 Vodafone V1605 Vodafone V1615 Vo...
Страница 45: ...ic 5330 TV Edition Samsung C5510 G810 I8510 INNOV8 S8000 M2310 M2510 M6700 M7500 M7600 M8910 Pixon12 S6700 S7350 S7350 Ultra Slide S8000 Jet Samsung Galaxy S II Samsung Galaxy S III Sony Ericsson ELM J10i2 Vivaz U5i Hazel Xperia X10 T Mobile myTouch 3G Slide Vairy Text Vairy Touch II Pulse Pulse Mini RIM BlackBerry 9500 Storm 9700 Bold 9520 Storm 9530 Storm 8900 Javelin Curve 8220 Kick Start 9630 ...
Страница 46: ...contents and transport inspection 47 Unpacking 47 Disposal of the packaging 47 Device description 48 Electrical connection 48 Handling and operation 49 Preparation 49 Charging of 5V devices 49 Troubleshooting 50 Malfunction causes and remedies 50 Cleaning 51 Storage 51 Disposal 51 Appendix 52 Technical data 52 Information regarding the EC conformity declaration 52 Warranty 53 Service 53 Importer 5...
Страница 47: ... Copyright This documentation is copyright protected Any copying or reproduction including as extracts as well as the reproduction of images also in an altered state is not permitted without the express written consent of the manufacturer Limited liability All technical information data and instructions for the installation connection and operation contained in these operating instructions corresp...
Страница 48: ...sively for power supply to devices that have an operating voltage of 5V mobile telephones tablets MP3 players etc Any other use or usage beyond those mentioned is considered improper use and can result in damages and injuries Claims of any kind for damage resulting from unin tended use will not be accepted iPod iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries M...
Страница 49: ...oor use only Do not place the device in the vicinity of flammable or explosive devices Do not operate the device in the vicinity of open flames i e candles Do not place the device in locations that are subject to direct sunlight as this could lead to overheating and cause irreparable damage Use only the provided power supply unit When using other power supply units the charging station and or connec...
Страница 50: ...anual NOTICE Check the contents to make sure everything is there and for visible damage If the contents are not complete or are damaged as a result of defective packaging or through transportation contact the service hotline see chapter Service Unpacking Remove all components of the device from the carton Remove all packaging materials from the device Disposal of the packaging The packaging protec...
Страница 51: ... Adapter cable Mini USB MC17 20 Adapter cable Micro USB MC19 21 Adapter cable LG MC12 22 iPod iPhone iPad cable Electrical connection IMPORTANT Before connection of the device compare the specifications for the required input voltage on the rating plate with the intended voltage source for opera tion This data must be compatible to avoid possible damage to the device Make sure that the mains power ...
Страница 52: ...opriate adapter cable into one of the connection sockets 6 8 resp the iPod iPhone iPad cable 22 into one of the USB ports 4 5 2 Place the cover back on the charging station thereby feeding the adapter cable through the cut out on the front panel of the cover 3 Plug the other end of the adapter cable into the device s power supply socket The device now receives its power supply from the charging st...
Страница 53: ...ation Wrong adapter cable used Check the adapter cable and if necessary change it The operating LEDs of the charging station do not glow Faulty connection between the charging station and the mains power supply unit 9 Make sure that the mains power supply unit s 9 connection cable is correctly connected to the connection socket 2 on the charging station Mains power socket is not working properly C...
Страница 54: ... as these could dam age the housing surfaces When cleaning the device use a soft lint free cloth Storage Store the device in a dry environment Disposal Do not dispose of the device in your normal domestic waste This product is subject to the provisions of European Directive 2002 96 EC Dispose of the device through an approved disposal centre or at your community waste facility Observe the currentl...
Страница 55: ...MW5CP52 1GS Input voltage current 100 240V 50 60 Hz 800 mA Output voltage current 5 5 V 5 4 A Power consumption no load 29 7 W Protection class II Dimensions approx 9 8 x 6 x 3 1 cm Weight approx 240 g Information regarding the EC conformity declaration This device complies regarding conformity to the basic requirements and other relevent provisions of the EMC directive 2004 108 EC the low voltage...
Страница 56: ...ct is for domestic use only and is not intended for commercial use The warranty is void in the case of abusive and improper handling use of force and internal tampering not carried out by our authorised service branch Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period is not extended by repairs made under the warranty This applies also to replaced and repaired...
Страница 57: ...151 6155 6233 6234 6270 6280 6288 7360 7370 7373 7390 E50 E61 N70 N71 N72 N73 N80 N81 N90 N91 N92 N93 5800i x plus 8800 Sirocco Sony Ericsson MC11 Mobile phone Sony Ericsson D750i J100i J230i K310i K610i K610iM K750i K800i M600i P990i V630i W300i W600i W710i W800i W810i W880i W900i W950i Z310i Z520i Z530i Z550i Z610i Playstation Portable MC20 Game consol Sony PSP Motorola MC07 Mobile phone Motorol...
Страница 58: ...710 S730 S740 Snap Tattoo Touch Touch 3G Touch Cruise Touch Diamond Touch Diamond 2 Touch Dual Touch HD Touch Pro Touch Pro 2 Touch Viva Touch 2 Ty TN Ty TN II Motorola A668 A732 A780 A910 C290 E1070 E310 E770v I290 I335 I425 IC502 KRZR K1 SLVR L2 SLVR L6 SLVR L7 MPx200 RIZR Z3 ROKR E2 PEBL U6 6510 7510 7520 V191 V195 V235 V360 V1075 V3 V3iV V3x Vodafone Vodafone V1415 Vodafone V1605 Vodafone V161...
Страница 59: ...ess Music 5330 TV Edition Samsung C5510 G810 I8510 INNOV8 S8000 M2310 M2510 M6700 M7500 M7600 M8910 Pixon12 S6700 S7350 S7350 Ultra Slide S8000 Jet Samsung Galaxy S II Samsung Galaxy S III Sony Ericsson ELM J10i2 Vivaz U5i Hazel Xperia X10 T Mobile myTouch 3G Slide Vairy Text Vairy Touch II Pulse Pulse Mini RIM BlackBerry 9500 Storm 9700 Bold 9520 Storm 9530 Storm 8900 Javelin Curve 8220 Kick Star...
Страница 60: ...AN 75830 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D 44867 Bochum www kompernass com Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen Last Information Update 08 2012 Ident No SLS2000B2062012 5 ...
